Revised Version 1895

2 Chronicles 30:1-6

1AndHezekiahיְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971toallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478andJudahוִֽיהוּדָ֗הvi.hu.DahH3063, andwroteכָּתַב֙ka.TavH3789lettersאִגְּרוֹת֙'i.ge.rOtH107also toEphraimאֶפְרַ֣יִם'ef.Ra.yimH669andManassehוּמְנַשֶּׁ֔הu.me.na.ShehH4519, that they shouldcomeלָב֥וֹאla.Vo'H935to thehouseלְבֵית־le.veit-H1004of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068atJerusalemבִּֽירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, tokeepלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213thepassoverפֶּ֔סַחPe.sachH6453unto theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

2For thekingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428had takencounselוַיִּוָּעַ֨ץvai.yi.va.'AtzH3289, and hisprincesוְשָׂרָ֛יוve.sa.RavH8269, andallוְכָל־ve.kholH3605thecongregationהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, tokeepלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213thepassoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453in thesecondהַשֵּׁנִֽי׃ha.she.NiH8145monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320.

3For theycouldיָכְל֛וּya.khe.LuH3201notלֹ֧אlo'H3808keepH6942it at that time,becauseH3588thepriestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548hadnotלֹֽא־lo'-H3808sanctifiedH6942themselvesH6942in sufficient number,neitherלֹא־lo'-H3808had thepeopleוְהָעָ֖םve.ha.'AmH5971gatheredנֶאֶסְפ֥וּne.'es.FuH622themselvesH6942togetherH622toJerusalemלִֽירוּשָׁלִָֽם׃Li.ru.sha.LimH3389.

4And thethingהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697wasrightוַיִּישַׁ֥רvai.yi.SharH3474in theeyesH5869of thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428and ofallכָּל־kol-H3605thecongregationהַקָּהָֽל׃ha.ka.HalH6951.

5SoH6213theyestablishedוַיַּֽעֲמִ֣ידוּvai.ya.'a.Mi.duH5975adecreeדָבָ֗רda.VarH1697tomakeH6213proclamationק֤וֹלKolH6963throughoutH3605allH3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, from Beer-shebaevenוְעַד־ve.'ad-H5704toDanדָּ֔ןDanH1835, that they shouldcomeלָב֞וֹאla.Vo'H935tokeepH6213thepassoverפֶּ֛סַחPe.sachH6453unto theLORDלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, atJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: for they hadnotלֹ֥אlo'H3808keptH6213it ingreatH7230numbersH7230insuchH3605sort as it iswrittenכַּכָּתֽוּב׃ka.ka.TuvH3789.

6SoH7725the postswentH7725with thelettersבָּֽאִגְּר֜וֹתba.'i.ge.RotH107from thekingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428and hisprincesוְשָׂרָ֗יוve.sa.RavH8269throughoutH3605allH3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478andJudahוִֽיהוּדָ֔הvi.hu.DahH3063, andaccordingאֶל־'el-H413to thecommandmentוּכְמִצְוַ֥תu.khe.mitz.VatH4687of thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Yechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,turnH7725againH7725unto theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofAbrahamאַבְרָהָם֙'av.ra.HamH85,Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327, andIsraelוְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478, that he mayreturnH7725to theremnantהַנִּשְׁאֶ֣רֶתha.nish.'E.retH7604that areescapedהַפְּלֵיטָ֔הha.pe.lei.TahH6413ofyouH3605outאֶל־'el-H413of thehandמִיַּ֧דmi.YadH3027of thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804.

Read all of 2 Chronicles 30

Commentaries on 2 Chronicles 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain