Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 29:4-10
4וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'and he broughtH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881וַיַּֽאַסְפֵ֖םvai.ya.'as.Femand he gathered themH9001H622H9038לִרְח֥וֹבlir.Chovto [the] open place ofH9005H7339הַמִּזְרָֽח׃ha.miz.Rachthe eastH9009H4217
5וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038שְׁמָע֣וּנִיshe.ma.'U.nilisten to meH8085H9030הַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimO LevitesH9009H3881עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258הִֽתְקַדְּשׁ֗וּhit.ka.de.Shuconsecrate yourselvesH6942וְקַדְּשׁוּ֙ve.ka.de.Shuand consecrateH9002H6942אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹתֵיכֶ֔ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026וְהוֹצִ֥יאוּve.ho.Tzi.'uand bring outH9002H3318אֶת־'et-<obj.>H853הַנִּדָּ֖הha.ni.Dahthe impurityH9009H5079מִן־min-fromH4480הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshthe holy placeH9009H6944
6כִּֽי־ki-forH3588מָעֲל֣וּma.'a.Luthey acted unfaithfullyH4603אֲבֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nufathers ourH1H9025וְעָשׂ֥וּve.'a.Suand they didH9001H6213הָרַ֛עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּvai.ya.'az.Vu.huand they forsook himH9001H5800H9033וַיַּסֵּ֧בּוּvai.yas.Se.buand they turnedH9001H5437פְנֵיהֶ֛םfe.nei.Hemfaces theirH6440H9028מִמִּשְׁכַּ֥ןmi.mish.Kanaway from [the] tabernacle ofH9006H4908יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they gaveH9001H5414עֹֽרֶף׃'O.refa backH6203
7גַּ֣םgamalsoH1571סָֽגְר֞וּsa.ge.Ruthey shutH5462דַּלְת֣וֹתdal.Tot[the] doors ofH1817הָאוּלָ֗םha.'u.Lamthe porchH9009H197וַיְכַבּוּ֙vay.kha.Buand they extinguishedH9001H3518אֶת־'et-<obj.>H853הַנֵּר֔וֹתha.ne.Rotthe lampsH9009H5216וּקְטֹ֖רֶתu.ke.To.retand incenseH9002H7004לֹ֣אlo'notH3808הִקְטִ֑ירוּhik.Ti.ruthey made smokeH6999וְעֹלָה֙ve.'o.Lahand burnt offering[s]H9002H5930לֹא־lo'-notH3808הֶעֱל֣וּhe.'e.Luthey offered upH5927בַקֹּ֔דֶשׁva.Ko.deshin the holy placeH9003H6944לֵאלֹהֵ֖יle.lo.Heito [the] God ofH9005H430יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
8וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961קֶ֣צֶףKe.tzef[the] wrath ofH7110יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-towardsH5921יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063וִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.Limand JerusalemH9002H3389וַיִּתְּנֵ֤םvai.yi.te.Nemand he has made themH9001H5414H9038לְזַֽעֲוָה֙liz.va.'ahinto a terrorH9005H2189לְשַׁמָּ֣הle.sha.Mahinto a horrorH9005H8047וְלִשְׁרֵקָ֔הve.lish.re.Kahand into a hissingH9002H9005H8322כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH9004H834אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859רֹאִ֖יםro.'Im[are] seeingH7200בְּעֵינֵיכֶֽם׃be.'ei.nei.Khemwith own eyes yourH9003H5869H9026
9וְהִנֵּ֛הve.hi.Nehand there!H9002H2009נָפְל֥וּna.fe.Luthey have fallenH5307אֲבוֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nufathers ourH1H9025בֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revby the swordH9003H2719וּבָנֵ֨ינוּu.va.Nei.nuand sons ourH9002H1121H9025וּבְנוֹתֵ֧ינוּu.ve.no.Tei.nuand daughters ourH9002H1323H9025וְנָשֵׁ֛ינוּve.na.Shei.nuand wives ourH9002H802H9025בַּשְּׁבִ֖יba.she.Vi[are] in <the> captivityH9003H7628עַל־'al-onH5921זֹֽאת׃ZotthisH2063
10עַתָּה֙'a.TahnowH6258עִם־'im-[is] withH5973לְבָבִ֔יle.va.Viheart myH3824H9020לִכְר֣וֹתlikh.Rotto makeH9005H3772בְּרִ֔יתbe.Rita covenantH1285לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְיָשֹׁ֥בve.ya.Shoand it may turn backH9002H7725מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom usH4480H9035חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740אַפּֽוֹ׃'a.Poanger hisH639H9023
Commentaries on 2 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries