Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 20:31-37
31וַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.Lokhand he reignedH9001H4427יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092עַל־'al-overH5921יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063בֶּן־ben-a son ofH1121שְׁלֹשִׁים֩she.lo.ShimthirtyH7970וְחָמֵ֨שׁve.cha.Meshand fiveH9002H2568שָׁנָ֜הsha.Nahyear[s]H8141בְּמָלְכ֗וֹbe.ma.le.Khowhen became king heH9003H4427H9043וְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.Rimand twentyH9002H6242וְחָמֵ֤שׁve.cha.Meshand fiveH9002H2568שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]H8141מָלַ֣ךְma.Lakhhe reignedH4427בִּֽירוּשָׁלִַ֔םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389וְשֵׁ֣םve.Shemand [the] name ofH9002H8034אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517H9023עֲזוּבָ֖ה'a.zu.Vah[was] AzubahH5806בַּת־bat-[the] daughter ofH1323שִׁלְחִֽי׃shil.ChiShilhiH7977
32וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he walkedH9001H1980בְּדֶ֛רֶךְbe.De.rekhin [the] way ofH9003H1870אָבִ֥יו'a.Vivfather hisH1H9023אָסָ֖א'a.Sa'AsaH609וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808סָ֣רsarhe turned asideH5493מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahfrom itH4480H9034לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213הַיָּשָׁ֖רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
33אַ֥ךְ'akhonlyH389הַבָּמ֖וֹתha.ba.Motthe high placesH9009H1116לֹא־lo'-notH3808סָ֑רוּSa.ruthey were removedH5493וְע֤וֹדve.'odand stillH9002H5750הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971לֹא־lo'-notH3808הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuthey directedH3559לְבָבָ֔םle.va.Vamheart theirH3824H9028לֵאלֹהֵ֖יle.lo.Heito [the] God ofH9005H430אֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.Hemancestors theirH1H9028
34וְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matters ofH1697יְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092הָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.Nim<the> formerH9009H7223וְהָאַחֲרֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.Nimand <the> latterH9002H9009H314הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2005H9048כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vim[are] writtenH3789בְּדִבְרֵי֙be.div.Reiin [the] words ofH9003H1697יֵה֣וּאye.Hu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121חֲנָ֔נִיcha.Na.niHananiH2607אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הֹֽעֲלָ֔הho.'a.Lahit was recordedH5927עַל־'al-onH5921סֵ֖פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
35וְאַחֲרֵיכֵ֗ןve.'a.cha.rei.Khenand after thisH9002H310H3651אֶתְחַבַּר֙'et.cha.Barhe made an allianceH2266יְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063עִ֖ם'imwithH5973אֲחַזְיָ֣ה'a.chaz.YahAhaziahH274מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478ה֖וּאhu'heH1931הִרְשִׁ֥יעַhir.Shi.a'he acted wickedlyH7561לַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.Sotto doH9005H6213
36וַיְחַבְּרֵ֣הוּvay.cha.be.Re.huand he allied himselfH9001H2266H9033עִמּ֔וֹi.Mowith himH5973H9033לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto makeH9005H6213אֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotshipsH591לָלֶ֣כֶתla.Le.khetto goH9005H1980תַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishTarshishH8659וַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Suand they madeH9001H6213אֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotshipsH591בְּעֶצְי֥וֹןbe.'etz.Yonin EzionH9003H6100גָּֽבֶר׃Ga.verGeberH6100
37וַיִּתְנַבֵּ֞אvai.yit.na.Be'and he prophesiedH9001H5012אֱלִיעֶ֤זֶר'e.li.'E.zerEliezerH461בֶּן־ben-[the] son ofH1121דֹּדָוָ֙הוּ֙do.da.Va.huDodavahuH1735מִמָּ֣רֵשָׁ֔הmi.Ma.re.Shahfrom MareshahH9006H4762עַל־'al-onH5921יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ke.hit.cha.ber.Khaas making alliance youH9004H2266H9041עִם־'im-withH5973אֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274פָּרַ֤ץpa.Ratzhe will breakH6555יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶֽת־'et-<obj.>H853מַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaworks yourH4639H9021וַיִּשָּׁבְר֣וּvai.yi.sha.ve.Ruand they were brokenH9001H7665אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotshipsH591וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עָצְר֖וּ'a.tze.Ruthey retainedH6113לָלֶ֥כֶתla.Le.khetto goH9005H1980אֶל־'el-toH413תַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishTarshishH8659
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries