Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 1:7-12
7בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahin the nightH9003H3915הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931נִרְאָ֥הnir.'Ahhe appearedH7200אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430לִשְׁלֹמֹ֑הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֔וֹloto himH9005H9033שְׁאַ֖לshe.'AlaskH7592מָ֥הmahwhat?H4100אֶתֶּן־'e.ten-will I giveH5414לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9031
8וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010לֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.Himto GodH9005H430אַתָּ֗ה'a.TahyouH859עָשִׂ֛יתָ'a.Si.tayou have doneH6213עִם־'im-withH5973דָּוִ֥ידda.VidDavidH1732אָבִ֖י'a.Vifather myH1H9020חֶ֣סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419וְהִמְלַכְתַּ֖נִיve.him.lakh.Ta.niand you have made king meH9001H4427H9030תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place of himH8478H9033
9עַתָּה֙'a.TahnowH6258יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430יֵֽאָמֵן֙ye.'a.Menlet it be establishedH539דְּבָ֣רְךָ֔de.Va.re.khaword yourH1697H9021עִ֖ם'imwithH5973דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אָבִ֑י'a.Vifather myH1H9020כִּ֤יkiforH3588אַתָּה֙'a.TahyouH859הִמְלַכְתַּ֔נִיhim.lakh.Ta.niyou have made king meH4427H9030עַל־'al-overH5921עַ֕ם'ama peopleH5971רַ֖בravnumerousH7227כַּעֲפַ֥רka.'a.Farlike [the] dust ofH9004H6083הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
10עַתָּ֗ה'a.TahnowH6258חָכְמָ֤הchokh.mahwisdomH2451וּמַדָּע֙u.ma.Da'and knowledgeH9002H4093תֶּן־ten-giveH5414לִ֔יLito meH9005H9030וְאֵֽצְאָ֛הve.'e.tze.'Ahso let me go outH9002H3318לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָֽעָם־ha.'om-the peopleH9009H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְאָב֑וֹאָהve.'a.Vo.'ahso I may comeH9002H935כִּֽי־ki-forH3588מִ֣יmiwho?H4310יִשְׁפֹּ֔טyish.Potwill he judgeH8199אֶת־'et-<obj.>H853עַמְּךָ֥'a.me.Khapeople yourH5971H9021הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088הַגָּדֽוֹל׃ סha.ga.Dol<the> greatH9009H1419
11וַיֹּ֣אמֶר־vai.Yo.mer-and he saidH9001H559אֱלֹהִ֣ים׀'E.lo.HimGodH430לִשְׁלֹמֹ֡הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834הָיְתָ֨הha.ye.Tahit wasH1961זֹ֜אתzotthisH2063עִם־'im-withH5973לְבָבֶ֗ךָle.va.Ve.khaheart yourH3824H9021וְלֹֽא־ve.lo.Sha'-and notH9002H3808שָׁ֠אַלְתָּSha.'al.tayou have asked forH7592עֹ֣שֶׁר'O.sherwealthH6239נְכָסִ֤יםne.kha.SimrichesH5233וְכָבוֹד֙ve.kha.Vodand honorH9002H3519וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315שֹׂנְאֶ֔יךָso.ne.'Ei.kha[those who] hate youH8130H9031וְגַם־ve.gam-and alsoH9002H1571יָמִ֥יםya.MimdaysH3117רַבִּ֖יםra.BimmanyH7227לֹ֣אlo'notH3808שָׁאָ֑לְתָּsha.'A.le.tayou have asked forH7592וַתִּֽשְׁאַל־va.tish.'al-and you have asked forH9001H7592לְךָ֙le.Khafor yourselfH9005H9031חָכְמָ֣הchokh.mahwisdomH2451וּמַדָּ֔עu.ma.Da'and knowledgeH9002H4093אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834תִּשְׁפּוֹט֙tish.pOtyou will judgeH8199אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִמְלַכְתִּ֖יךָhim.lakh.Ti.khaI have made king youH4427H9031עָלָֽיו׃'a.Lavover itH5921H9033
12הַֽחָכְמָ֥הha.cha.khe.Mahthe wisdomH9009H2451וְהַמַּדָּ֖עve.ham.ma.Da'and the knowledgeH9002H9009H4093נָת֣וּןna.Tun[is] givenH5414לָ֑ךְLakhto youH9005H9031וְעֹ֨שֶׁרve.'O.sherand wealthH9002H6239וּנְכָסִ֤יםu.ne.kha.Simand richesH9002H5233וְכָבוֹד֙ve.kha.Vodand honorH9002H3519אֶתֶּן־'e.ten-I will giveH5414לָ֔ךְLakhto youH9005H9031אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808הָ֣יָהHa.yahit belongedH1961כֵ֗ןKhenthusH3651לַמְּלָכִים֙la.me.la.Khimto the kingsH9005H4428אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.kha[were] <to> before youH9005H6440H9021וְאַחֲרֶ֖יךָve.'a.cha.Rei.khaand after youH9002H310H9031לֹ֥אlo'notH3808יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961כֵּֽן׃KenthusH3651
Commentaries on 2 Chronicles 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries