Revised Webster's Bible

Luke 23:33-43

33AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753they hadcomeG565toἐπὶepiG1909theplaceτόπονtoponG5117,whichG3588iscalledκαλούμενονkaloumenonG2564CalvaryΚρανίον,KranionG2898,thereἐκεῖekeiG1563theycrucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532themalefactorsκακούργους,kakourgousG2557,oneὃν μὲνhon menG3739 G3303onἐκekG1537the righthandδεξιῶν,dexiōnG1188,andδὲdeG1161theotherὃνhonG3739onἐξexG1537theleftἀριστερῶν.aristerōnG710.

34ThenδὲdeG1161saidἔλεγεν·elegenG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424,Fatherπάτερ,paterG3962,forgiveἄφεςaphesG863themαὐτοῖς·autoisG846;forγὰρgarG1063theyknowG1492notοὐouG3756whatτίtiG5101theydoποιοῦσιν.]]poiousinG4160.AndδὲdeG1161theypartedδιαμεριζόμενοιdiamerizomenoiG1266hisαὐτοῦautouG846raimentἱμάτιαhimatiaG2440, andcastἔβαλονebalonG906lotsκλήρους.klērousG2819.

35AndκαὶkaiG2532thepeopleλαὸςlaosG2992stoodεἱστήκειheistēkeiG2476beholdingθεωρῶν.theōrōnG2334.AndδὲdeG1161therulersἄρχοντεςarchontesG758alsoκαὶkaiG2532withG4862themG846mockedἐξεμυκτήριζονexemuktērizonG1592him,sayingλέγοντες·legontesG3004, Hesavedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243; let himsaveσωσάτωsōsatōG4982himselfἑαυτόν,he'autonG1438,ifεἰeiG1487heοὗτόςhoutosG3778isG2076ChristχριστὸςchristosG5547, thechosenἐκλεκτός.¶eklektosG1588ofGodθεοῦtheouG2316.

36AndδὲdeG1161thesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702himαὐτῷautōG846,comingπροσερχόμενοι,proserchomenoiG4334to him,andG2532offeringπροσφέροντεςprospherontesG4374himαὐτῷautōG846vinegarὄξοςoxosG3690,

37AndκαὶkaiG2532sayingλέγοντες·legontesG3004,IfεἰeiG1487thouG4771artG1488thekingβασιλεὺςbasileusG935of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572.

38AndδὲdeG1161asuperscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923alsoκαὶkaiG2532wasG2258writtenG1125overἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846inlettersG1121ofGreekG1673,andG2532LatinG4513,andG2532HebrewG1444,THISοὗτος.¶houtosG3778ISG2076THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEJEWSἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

39AndδὲdeG1161oneΕἷςHeisG1520of themalefactorsκακούργωνkakourgōnG2557who werehangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910railedἐβλασφήμειeblasphēmeiG987onhimαὐτὸνautonG846,sayingλέγων·legōnG3004,IfG1487thouG4771artG1488Christχριστός;christosG5547,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572andκαὶkaiG2532usG2248.

40ButδὲdeG1161theotherἕτεροςheterosG2087answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611rebukedἐπιτιμῶνepitimōnG2008himαὐτῷautōG846,sayingG3004,DostG5399notοὐδὲoudeG3761thouσὺsuG4771fearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316,seeingὅτιhotiG3754thouartG1488inἐνenG1722thesameαὐτῷautōG846condemnationκρίματιkrimatiG2917?

41AndκαὶkaiG2532weG2249indeedμὲνmenG3303justlyδικαίως,dikaiōsG1346;forγὰρgarG1063wereceiveἀπολαμβάνομεν·apolambanomenG618the duerewardἄξιαaxiaG514ofourὧνhōnG3739deedsἐπράξαμενepraxamenG4238:butδὲdeG1161thismanοὗτοςhoutosG3778hathdoneἔπραξεν.epraxenG4238nothingοὐδὲνoudenG3762amissἄτοπονatoponG824.

42AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγεν·elegenG3004toJesusἸησοῦ,IēsouG2424,LordG2962,rememberG3415meG3450whenὅτανhotanG3752thoucomestἔλθῃςelthēsG2064intoG1722thyG4675kingdomβασιλείανbasileianG932.

43AndκαὶkaiG2532JesusG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,VerilyἀμήνamēnG281Isayλέγω·legōG3004totheeG4671, ThisdayσήμερονsēmeronG4594shalt thoubeG2071withμετ᾽met᾽G3326meG1700inἐνenG1722paradiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.

Read all of Luke 23

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 23