Revised Webster's Bible
1 John 5
1WhoeverΠᾶςPasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424isG2076theChristΧριστὸςChristosG5547isbornγεγέννηται,gegennētaiG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316:andκαὶkaiG2532everyoneπᾶςpasG3956thatlovethἀγαπῶνagapōnG25him thatbegatγεννήσανταgennēsantaG1080lovethἀγαπᾷagapaG25himalsoκαὶkaiG2532that isbegottenγεγεννημένονgegennēmenonG1080byἐξexG1537himαὐτοῦ.autouG846.
4ForὅτιhotiG3754whoeverπᾶνpanG3956isbornγεγεννημένονgegennēmenonG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316overcomethνικᾷnikaG3528theworldκόσμον·kosmonG2889:andκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778isG2076thevictoryνίκηnikēG3529thatovercomethνικήσασαnikēsasaG3528theworldκόσμον,kosmonG2889, evenourG2257faithπίστιςpistisG4102.
6ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076he thatcameἐλθὼνelthōnG2064byδι᾽di᾽G1223waterὕδατοςhudatosG5204andκαὶkaiG2532bloodαἵματος,aimatosG129, evenJesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστός·ChristosG5547;notοὐκoukG3756byG1722waterὕδατιhudatiG5204onlyG3440,butἀλλ᾽all᾽G235byG1722waterὕδατιhudatiG5204andκαὶkaiG2532bloodαἵματι·aimatiG129.AndκαὶkaiG2532itisG2076theSpiritπνεῦμάpneumaG4151that bearethwitnessμαρτυροῦν,marturounG3140,becauseὅτιhotiG3754theSpiritπνεῦμάpneumaG4151isG2076truthἀλήθεια·alētheiaG225.
9IfεἰeiG1487wereceiveλαμβάνομεν,lambanomenG2983thewitnessμαρτυρίανmarturianG3141ofmenἀνθρώπωνanthrōpōnG444, thewitnessμαρτυρίαmarturiaG3141ofGodθεοῦtheouG2316isG2076greaterG3187:forG3754thisαὕτηhautēG3778isG2076thewitnessμαρτυρίαmarturiaG3141ofGodθεοῦtheouG2316whichG3739he hathtestifiedμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140ofπερὶperiG4012hisαὐτοῦ.autouG846SonυἱοῦhuiouG5207.
10He thatbelievethπιστεύωνpisteuōnG4100onεἰςeisG1519theSonυἱὸνhuionG5207ofGodθεοῦtheouG2316hathἔχειecheiG2192thewitnessμαρτυρίανmarturianG3141inἐνenG1722himselfG1438: he thatbelievethπιστεύωνpisteuōnG4100notμὴmēG3361GodθεῷtheōG2316hathmadeπεποίηκενpepoiēkenG4160himαὐτόν,autonG846aliarψεύστηνpseustēnG5583;becauseὅτιhotiG3754he hathnotοὐ εἰςou eisG3756G1519believedπεπίστευκενpepisteukenG4100thetestimonyμαρτυρίανmarturianG3141thatἣνhēnG3739GodθεὸςtheosG2316gaveμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140ofπερὶperiG4012hisαὐτοῦ.autouG846SonυἱοῦhuiouG5207.
13ThesethingsG5023have IwrittenἔγραψαegrapsaG1125toyouG5213thatbelieveG4100onG1519thenameὄνομαonomaG3686of theSonυἱοῦhuiouG5207ofGodθεοῦ.theouG2316;thatG2443ye mayknowG1492thatyeὅτιhotiG3754haveἔχετεecheteG2192eternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222,andG2532thatG2443ye maybelieveG4100onG1519thenameG3686of theSonG5207ofGodG2316.
14AndκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778isG2076theconfidenceπαρρησίαparrēsiaG3954thatἣνhēnG3739wehaveἔχομενechomenG2192inπρὸςprosG4314himαὐτόν,autonG846,thatὅτιhotiG3754,ifἐάνeanG1437weaskαἰτώμεθαaitōmethaG154anythingτιtiG5100accordingκατὰkataG2596tohisαὐτοῦautouG846willθέλημαthelēmaG2307, hehearethἀκούειakoueiG191usG2257:
16IfἘάνEanG1437anymanτιςtisG5100shallseeἴδῃidēG1492hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80sinἁμαρτάνονταhamartanontaG264asinἁμαρτίανhamartianG266which isnotμὴmēG3361toπρὸςprosG4314deathθάνατον,thanatonG2288, he shallaskαἰτήσειaitēseiG154,andκαὶkaiG2532he shallgiveδώσειdōseiG1325himαὐτῷautōG846lifeζωήν,zōēnG2222for them thatsinἁμαρτάνουσινhamartanousinG264notμὴmēG3361toπρὸςprosG4314deathθάνατον.¶thanatonG2288. ThereisG2076asinἁμαρτίαhamartiaG266toπρὸςprosG4314deathθάνατον·thanatonG2288: I donotοὐouG3756sayλέγωlegōG3004thatἵναinaG2443he shallprayἐρωτήσῃ.erōtēsēG2065forπερὶperiG4012itἐκείνηςekeinēsG1565.
18WeknowG1492thatὅτιhotiG3754whoeverπᾶςpasG3956isbornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080ofἐκekG1537Godθεοῦ,theouG2316sinnethἁμαρτάνει·hamartaneiG264notοὐχouchG3756;butἀλλ᾽all᾽G235he that isbegottenγεννηθεὶςgennētheisG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316keepethτηρεῖtēreiG5083himselfἑαυτόν,he'autonG1438,andκαὶkaiG2532that wickedoneπονηρὸςponērosG4190touchethG680himαὐτοῦ.autouG846notοὐχouchG3756.
20AndδὲdeG1161weknowG1492thatὅτιhotiG3754theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316hathcomeἥκειhēkeiG2240,andκαὶkaiG2532hathgivenδέδωκενdedōkenG1325usG2254anunderstandingδιάνοιανdianoianG1271,thatἵναinaG2443we mayknowγινώσκωμενginōskōmenG1097him that istrueἀληθινόν,alēthinonG228,andκαὶkaiG2532weareG2070inἐνenG1722him that istrueἀληθινῷ,alēthinōG228, eveninἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846SonυἱῷhuiōG5207JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷ.ChristōG5547.ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076thetrueἀληθινὸςalēthinosG228GodθεὸςtheosG2316,andκαὶkaiG2532eternalαἰώνιος.aiōniosG166lifeζωὴzōēG2222.
Commentaries on 1 John 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries