Bible Strong
Explore
Open the app
1 John 4

1 John

RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

1 John 4

1BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,believeπιστεύετεpisteueteG4100notμὴmēG3361everyπαντὶpantiG3956spiritπνεύματιpneumatiG4151,butἀλλὰallaG235tryδοκιμάζετεdokimazeteG1381thespiritsπνεύματαpneumataG4151whetherεἰeiG1487theyareG2076ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316:becauseὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183falseprophetsψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578have goneoutἐξεληλύθασινexelēluthasinG1831intoεἰςeisG1519theworldκόσμον.kosmonG2889.
2ByἐνenG1722thisὃhoG3739G5129yeknowγινώσκετεginōsketeG1097theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofGodθεοῦ·theouG2316:EveryπᾶνpanG3956spiritπνεῦμαpneumaG4151thatconfessethὁμολογεῖhomologeiG3670thatJesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547hathcomeἐληλυθόταelēluthotaG2064inἐνenG1722thefleshσαρκὶsarkiG4561isG2076fromἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316:
3AndκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956spiritπνεῦμαpneumaG4151thatὃhoG3739confessethὁμολογεῖhomologeiG3670notμὴmēG3361thatJesusἸησοῦνIēsounG2424ChristG5547iscomeG2064inG1722thefleshG4561isG2076notοὐκoukG3756fromἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316:andκαὶkaiG2532thisG5124isG2076that spirit ofantichristἀντιχρίστουantichristouG500, ofwhichὃhoG3739ye haveheardἀκηκόατεakēkoateG191thatὅτιhotiG3754it shouldcomeG2064; andevenκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568alreadyἤδη.ēdēG2235itisG2076inG1722theworldκόσμῳkosmōG2889.
4YeG5210areG2075ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316, littlechildrenτεκνία,tekniaG5040,andκαὶkaiG2532haveovercomeνενικήκατεnenikēkateG3528themαὐτούς,autousG846:becauseὅτιhotiG3754greaterG3187is he thatisG2076inἐνenG1722youG5213,thanἢēG2228he that isinἐνenG1722theworldκόσμῳ.kosmōG2889.
5TheyαὐτοὶautoiG846areG1526ofἐκekG1537theworldκόσμουkosmouG2889:thereforeδιὰdiaG1223G5124theyspeakλαλοῦσινlalousinG2980fromἐκekG1537theworldκόσμουkosmouG2889,andκαὶkaiG2532theworldκόσμοςkosmosG2889hearethἀκούει.akoueiG191themαὐτῶνautōnG846.
6WeG2249areG2070ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316: he thatknowethγινώσκωνginōskōnG1097GodθεὸνtheonG2316hearethἀκούειakoueiG191usG2257; hethatὃςhosG3739isG2076notοὐκoukG3756ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316hearethἀκούειakoueiG191notοὐκoukG3756usG2257.ByἐκekG1537thisG5127weknowγινώσκομενginōskomenG1097thespiritπνεῦμαpneumaG4151oftruthἀληθείαςalētheiasG225,andκαὶkaiG2532thespiritπνεῦμαpneumaG4151oferrorπλάνης.¶planēsG4106.
7BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27, let usloveἀγαπῶμενagapōmenG25oneanotherἀλλήλους,allēlousG240:forὅτιhotiG3754loveἀγάπηagapēG26isG2076fromἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316;andκαὶkaiG2532everyoneπᾶςpasG3956thatlovethἀγαπῶνagapōnG25isbornγεγέννηταιgegennētaiG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532knowethγινώσκειginōskeiG1097Godθεόν·theonG2316.
8He thatlovethἀγαπῶνagapōnG25notμὴmēG3361knowethἔγνωegnōG1097notοὐκoukG3756Godθεόν,theonG2316;forὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316isG2076loveἀγάπηagapēG26.
9InἐνenG1722thisG5129wasrevealedἐφανερώθηephanerōthēG5319theloveἀγάπηagapēG26ofGodθεοῦtheouG2316towardἐνenG1722usG2254,becauseὅτιhotiG3754thatGodθεὸςtheosG2316sentἀπέσταλκενapestalkenG649hisαὐτοῦautouG846onlybegottenμονογενῆmonogenēG3439SonυἱὸνhuionG5207intoεἰςeisG1519theworldκόσμονkosmonG2889,thatἵναinaG2443we mightliveζήσωμενzēsōmenG2198throughδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦ.autouG846.
10InἐνenG1722thisG5129isG2076loveἀγάπη,agapēG26,notὅτιhotiG3754thatοὐχouchG3756weG2249lovedἠγαπήκαμενēgapēkamenG25Godθεόν,theonG2316,butἀλλ᾽all᾽G235thatὅτιhotiG3754heαὐτὸςautosG846lovedἠγάπησενēgapēsenG25usG2248,andκαὶkaiG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649hisαὐτοῦautouG846SonυἱὸνhuionG5207to be thepropitiationἱλασμὸνhilasmonG2434forπερὶperiG4012ourG2257sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.
11BelovedἈγαπητοί,AgapētoiG27,ifεἰeiG1487GodθεὸςtheosG2316soοὕτωςhoutōsG3779lovedἠγάπησενēgapēsenG25usG2248,weG2249oughtὀφείλομενopheilomenG3784alsoκαὶkaiG2532toloveἀγαπᾶν·agapanG25oneanotherἀλλήλουςallēlousG240.
12NomanοὐδεὶςoudeisG3762hathseenτεθέαται·tetheataiG2300GodθεὸνtheonG2316at anytimeπώποτεpōpoteG4455.IfἐὰνeanG1437weloveἀγαπῶμενagapōmenG25oneanotherἀλλήλους,allēlousG240,GodθεὸςtheosG2316dwellethμένειmeneiG3306inἐνenG1722usG2254,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846loveἀγάπηagapēG26isG2076perfectedτετελειωμένηteteleiōmenēG5048inἐνenG1722usG2254.
13ByἐνenG1722thisG5129weknowγινώσκομενginōskomenG1097thatὅτιhotiG3754wedwellμένομενmenomenG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846inἐνenG1722usG2254,becauseὅτιhotiG3754he hathgivenδέδωκενdedōkenG1325usG2254ofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.
14AndκαὶkaiG2532weG2249haveseenτεθεάμεθαtetheamethaG2300andκαὶkaiG2532dotestifyμαρτυροῦμενmarturoumenG3140thatὅτιhotiG3754theFatherπατὴρpatērG3962sentἀπέσταλκενapestalkenG649theSonυἱὸνhuionG5207to be theSaviourσωτῆραsōtēraG4990of theworldκόσμου.kosmouG2889.
15WhoeverὃςhosG3739G302shallconfessὁμολογήσῃhomologēsēG3670thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424isG2076theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316,GodθεὸςtheosG2316dwellethμένειmeneiG3306inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846inἐνenG1722Godθεῷ.theōG2316.
16AndκαὶkaiG2532weG2249haveknownἐγνώκαμενegnōkamenG1097andκαὶkaiG2532believedπεπιστεύκαμενpepisteukamenG4100theloveἀγάπηνagapēnG26thatἣνhēnG3739GodθεὸςtheosG2316hathἔχειecheiG2192toἐνenG1722usG2254.GodθεὸςtheosG2316isG2076loveἀγάπηagapēG26;andκαὶkaiG2532he thatdwellethG3306inἐνenG1722loveἀγάπῃagapēG26dwellethG3306inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316,andκαὶkaiG2532GodθεὸςtheosG2316inἐνenG1722himαὐτῷautōG846.
17InἐνenG1722thisG5129isourμεθ᾽meth᾽G3326G2257loveἀγάπηagapēG26madeperfectτετελείωταιteteleiōtaiG5048,thatἵναinaG2443we mayhaveἔχωμενechōmenG2192boldnessπαρρησίανparrēsianG3954inἐνenG1722thedayἡμέρᾳhēmeraG2250ofjudgmentκρίσεως,kriseōsG2920:becauseὅτιhotiG3754asκαθὼςkathōsG2531heἐκεῖνόςekeinosG1565isG2076,soκαὶkaiG2532areG2070weG2249inἐνenG1722thisG5129worldκόσμῳkosmōG2889.
18ThereisG2076noοὐκoukG3756fearφόβοςphobosG5401inἐνenG1722loveἀγάπῃ,agapēG26;butἀλλ᾽all᾽G235perfectτελείαteleiaG5046loveἀγάπηagapēG26castethβάλλειballeiG906outἔξωexōG1854fearφόβον,phobonG5401:becauseὅτιhotiG3754fearφόβοςphobosG5401hathἔχει·echeiG2192tormentκόλασινkolasinG2851.δὲdeG1161He thatfearethφοβούμενοςphoboumenosG5399isG5048notοὐouG3756madeperfectτετελείωταιteteleiōtaiG5048inἐνenG1722loveἀγάπῃ.agapēG26.
19WeG2249loveἀγαπῶμενagapōmenG25himG846,becauseὅτιhotiG3754heG846firstπρῶτοςprōtosG4413lovedἠγάπησενēgapēsenG25usG2248.
20IfἐάνeanG1437amanτιςtisG5100saithεἴπῃeipēG2036,ὅτιhotiG3754IloveἀγαπῶagapōG25GodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532hatethμισῇ,misēaG3404hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80, heisG2076aliarψεύστηςpseustēsG5583:forγὰρgarG1063he thatlovethἀγαπῶνagapōnG25notμὴmēG3361hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80whomὃνhonG3739he hathseenG3708,howG4459canδύναταιdunataiG1410heloveἀγαπᾶν·agapanG25GodθεὸνtheonG2316whomὃνhonG3739hehathG3708notG3756seenG3708?
21AndκαὶkaiG2532thisG5026commandmentἐντολὴνentolēnG1785haveweἔχομενechomenG2192fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ,autouG846,ThatἵναinaG2443he wholovethἀγαπῶνagapōnG25GodθεὸνtheonG2316loveἀγαπᾷagapaG25hisαὐτοῦ.¶autouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80alsoκαὶkaiG2532.

Commentaries on 1 John 4

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain