Revised Version 1895
Matthew 8:5-17
8AndG2532theG3588centurionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532saidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,IG1473amG1510notοὐκoukG3756worthyἱκανὸςhikanosG2425thatἵναinaG2443thou shouldestcomeεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525underὑπὸhupoG5259myG1525roofστέγηνstegēnG4721:butG1161onlyG3440sayG3004theG3588wordλόγῳ,logōG3056,andG2532myG1525servantπαῖςpaisG3816shallG2532beG1510healedἰαθήσεταιiathēsetaiG2390.
9ForγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473alsoG2532amεἰμιeimiG1510amanἄνθρωπόςanthrōposG444underG5259authorityἐξουσίανexousianG1849,havingἔχωνechōnG2192underG5259myselfG1683soldiersστρατιώταςstratiōtasG4757:andG2532IἐμαυτὸνemautonG1473sayλέγωlegōG3004toG3004thisG3778oneG3778,GoG4198,andG2532heG2532goeth;andG2532toG3004anotherἄλλῳ·allōG243,ComeG2064,andG2532heG2532cometh;andG2532toG3004myG5259servantδούλῳdoulōG1401,DoποίησονpoiēsonG4160thisG3778,andG2532heG2532doethitποιεῖ.¶poieiG4160.
10AndG2532whenG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424heardG191itG191,heG2532marveledἐθαύμασενethaumasenG2296,andG2532saidλέγωlegōG3004toG3004themG2147thatG3004followedἀκολουθοῦσιν·akolouthousinG190, VerilyIG281sayG3004untoyouG5210,IG281havenotG3761foundG2147soG2532greatτοσαύτηνtosautēnG5118faithπίστινpistinG4102,noG3761,notG3761inἐνenG1722IsraelἸσραὴλIsraēlG2474.
11AndG2532IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754manyπολλοὶpolloiG4183shallG2532comeἥξουσινhēxousinG2240fromἀπὸapoG575theG3588eastἀνατολῶνanatolōnG395andG2532theG3588westδυσμῶνdusmōnG1424,andG2532shallG2532sitG347downG347withμετὰmetaG3326AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andG2532IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andG2532JacobἸακὼβIakōbG2384,inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772:
12butδὲdeG1161theG3588sonsυἱοὶhuioiG5207ofG5207theG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932shallG2532beἔσταιestaiG1510castἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiG1544forthG1831intoεἰςeisG1519theG3588outerἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655:thereἐκεῖekeiG1563shallG2532beG1510theG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andG2532gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofG5207teethὀδόντων.odontōnG3599.
13AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untotheG3588centurionἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēG1543,Goὕπαγε,hupageG5217thywayG1722;asὡςhōsG5613thou hastbelievedἐπίστευσαςepisteusasG4100,soG2532beG1096itG2532doneG1096unto thee.AndG2532theG3588servantπαῖςpaisG3816washealedἰάθηiathēG2390inG1722thatἐκείνῃ.¶ekeinēG1565hourὥρᾳhōraG5610.
16AndG2532whenG2532evenG2532wascomeγενομένηςgenomenēsG1096,theyG846broughtπροσήνεγκανprosēnegkanG4374untohimG846manyπολλούς,pollousG4183possessedἔχονταςechontasG2192withG2532devils:andG2532heG2532castἐξέβαλενexebalenG1544outG1544theG3956spiritsπνεύματαpneumataG4151withG2532awordλόγῳ,logōG3056,andG2532healedἐθεράπευσεν,etherapeusenG2323allG3956thatG3956weresickκακῶςkakōsG2560:
17thatG3004itG846mightG2532beG2532fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137whichG3588wasspokenG3004byδιὰdiaG1223IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theG3588prophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,HimselfG846tookἔλαβενelabenG2983ourG2532infirmitiesἀσθενείαςastheneiasG769,andG2532bareourG2532diseasesνόσουςnosousG3554.
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries