American Standard Version

Matthew 8:5-17

5AndwhenhewasenteredΕἰσελθόντοςEiselthontosG1525intoCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,therecameG4334untohimacenturionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543,beseechingG3870him,

6andsayingλέγων·legōnG3004,Lordκύριε,kurieG2962,myservantπαῖςpaisG3816liethinthehouseοἰκίᾳoikiaG3614sickofthepalsy, grievouslytormentedβασανιζόμενος.basanizomenosG928.

7Andhesaith untohim,IwillcomeἐλθὼνelthōnG2064andhealθεραπεύσωtherapeusōG2323him.

8AndthecenturionἑκατόνταρχοςhekatontarchosG1543answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004,Lordκύριε,kurieG2962,IamG1510notworthyἱκανὸςhikanosG2425thatthou shouldestcomeεἰσέλθῃς,eiselthēsG1525undermyroofστέγηνstegēnG4721;butonlyG3440sayG3004thewordλόγῳ,logōG3056,andmyservantπαῖςpaisG3816shallbeG1510healedἰαθήσεταιiathēsetaiG2390.

9ForIalsoG2532amG1510amanἄνθρωπόςanthrōposG444underauthorityἐξουσίανexousianG1849,havingundermyselfsoldiersστρατιώταςstratiōtasG4757:andIsayλέγωlegōG3004tothisoneG3778,GoG4198,andhegoeth;andtoanother,ComeG2064,andhecometh;andtomyservantδούλῳdoulōG1401,Dothis,andhedoethit.

10AndwhenJesusἸησοῦςIēsousG2424heardG191it,hemarvelled,andsaidλέγωlegōG3004tothemthatfollowedἀκολουθοῦσιν·akolouthousinG190, VerilyIsayG3004untoyou,IhavenotfoundG2147sogreatτοσαύτηνtosautēnG5118faithπίστινpistinG4102,no,notinIsraelἸσραὴλIsraēlG2474.

11AndIsayλέγωlegōG3004untoyou,thatmanyπολλοὶpolloiG4183shallcomeἥξουσινhēxousinG2240fromtheeastἀνατολῶνanatolōnG395andthewestδυσμῶνdusmōnG1424,andshallsitdownwithAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andJacobἸακὼβIakōbG2384,inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofheavenοὐρανῶν.ouranōnG3772:

12butthesonsυἱοὶhuioiG5207ofthekingdomβασιλείαςbasileiasG932shallbeἔσταιestaiG1510castἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiG1544forthG1831intotheouterἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655:thereshallbeG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.

13AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothecenturionἑκατοντάρχῃ·hekatontarchēG1543,Goὕπαγε,hupageG5217thyway;asthou hastbelievedG4100,sobeitdoneunto thee.AndtheservantπαῖςpaisG3816washealedἰάθηiathēG2390inthathourὥρᾳhōraG5610.

14AndwhenJesusἸησοῦςIēsousG2424wascomeἐλθὼνelthōnG2064intoPeter’shouseοἰκίανoikianG3614,hesawG3708hiswife’s motherlyingsickofafeverπυρέσσουσανpuressousanG4445.

15AndhetouchedἥψατοhēpsatoG681herhandχειρὸςcheirosG5495,andthefeverπυρετός.puretosG4446leftG863her;andshearose,andministeredδιηκόνειdiēkoneiG1247untohim.

16AndwhenevenG2532wascomeγενομένηςgenomenēsG1096,theybroughtG4374untohimmanyπολλούς,pollousG4183possessedwithdemons:andhecastἐξέβαλενexebalenG1544outthespiritsπνεύματαpneumataG4151withawordλόγῳ,logōG3056,andhealedἐθεράπευσεν,etherapeusenG2323allthatweresickκακῶςkakōsG2560:

17thatitmightbefulfilledwhichwasspokenthroughIsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,HimselftookG2983ourinfirmitiesἀσθενείαςastheneiasG769,andbareourdiseasesG3554.

Read all of Matthew 8

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 8