Revised Version 1895

Mark 3:20-35

20AndG2532theG2532multitudeὄχλοςochlosG3793comethtogetherσυνέρχεταιsunerchetaiG4905againπάλινpalinG3825,soG2532thatὥστεhōsteG5620theyαὐτοὺςautousG846couldδύνασθαιdunasthaiG1410notμὴmēG3361soG2532muchasG1519eatG2068breadἄρτονartonG740.

21AndG2532whenG2532hisG846friendsheardἀκούσαντεςakousantesG191itG846,theyG846wentG1831outG1831toG3004layholdκρατῆσαιkratēsaiG2902onG846himG846:forγὰρgarG1063theyG846saidἔλεγονelegonG3004,HeG2532isbesideπαρ᾽par᾽G3844himselfG846.

22AndG2532theG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122whichG3748cameκαταβάντεςkatabantesG2597downG2597fromG575JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414saidἔλεγονelegonG3004,HeG2532hath Beelzebub,andG2532,ByἐνenG1722theG3588princeἄρχοντιarchontiG758ofG575theG3588devils castethheG2532outἐκβάλλειekballeiG1544theG3588devils.

23AndG2532heG2532calledG3004themG846untohimG846,andG2532saidG3004untothemG846inἐνenG1722parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410SatanσατανᾶςsatanasG4567castἐκβάλλειν;ekballeinG1544outG1544SatanσατανᾶνsatananG4567?

24AndG2532ifἐὰνeanG1437akingdomβασιλείαbasileiaG932beG2532dividedμερισθῇ,meristhēaG3307againstἐφ᾽eph᾽G1909itselfἑαυτὴνhe'autēnG1438,thatἐκείνη·ekeinēG1565kingdomβασιλείαbasileiaG932cannotοὐouG3756standσταθῆναιstathēnaiG2476.

25AndG2532ifἐὰνeanG1437ahouseοἰκίαoikiaG3614beG2532dividedμερισθῇ,meristhēaG3307againstG1909itselfἑαυτὴνhe'autēnG1438,thatἐκείνηekeinēG1565houseοἰκίαoikiaG3614willG2532notοὐouG3756beG2532ableδυνήσεταιdunēsetaiG1410toG1909standσταθῆναι·stathēnaiG2476.

26AndG2532ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567hathrisenG450upG450againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,andG2532isdividedἐμερίσθη,emeristhēG3307,heG2532cannotοὐouG3756standστῆναιstēnaiG2476,butἀλλὰallaG235hathanἔχει.echeiG2192endτέλοςtelosG5056.

27Butἀλλ᾽all᾽G235noοὐouG3756oneοὐδεὶςoudeisG3762canδύναταιdunataiG1410enterεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519theG3588houseοἰκίανoikianG3614ofG3614theG3588strongἰσχυροῦischurouG2478manG3762,andG2532spoilhisαὐτοῦautouG846goodsσκεύηskeuēG4632,exceptμὴmēG3361heG2532firstπρῶτονprōtonG4413bindδήσῃ,dēsēG1210theG3588strongἰσχυρὸνischuronG2478manG3762;andG2532thenG2532heG2532willG2532spoilhisαὐτοῦautouG846houseοἰκίανoikianG3614.

28VerilyIἈμὴνAmēnG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,AllG3956theirG2532sinsἁμαρτήματαhamartēmataG265shallG444beG2532forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863untotheG3956sonsυἱοῖςhuioisG5207ofG5207menG444,andG2532theirG2532blasphemiesβλασφημίαιblasphēmiaiG988wherewith soevertheyG2532shallG444blasphemeβλασφημήσωσιν·blasphēmēsōsinG987:

29butG1161whosoever shallblasphemeβλασφημήσῃblasphēmēsēG987againstG1519theG3588Holyἅγιον,hagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151hathneverοὐκoukG3756forgivenessἄφεσινaphesinG859,butG1161isἐστινestinG1510guiltyἔνοχόςenochosG1777ofG4151anἔχειecheiG2192eternalαἰωνίουaiōniouG166sinἁμαρτήματος·hamartēmatosG265:

30becauseG3754theyG3754saidἔλεγον·elegonG3004,HeG3754hathanἔχει.¶echeiG2192uncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151.

31AndG2532therecomeἔρχεταιerchetaiG2064hisG846motherμήτηρmētērG3384andG2532hisG846brethrenἀδελφοὶadelphoiG80;andG2532,standingστήκοντεςstēkontesG4739withoutG2532,theyG846sentἀπέστειλανapesteilanG649untohimG846,callingκαλοῦντεςkalountesG2564himG846.

32AndG2532amultitudeὄχλος,ochlosG3793wassittingἐκάθητοekathētoG2521aboutG4012himG846;andG2532theyG846sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846,BeholdἰδοὺidouG2400, thymotherμήτηρmētērG3384andG2532thybrethrenἀδελφοίadelphoiG80withoutG2532seekζητοῦσίνzētousinG2212forG4012thee.

33AndG2532heG2532answereththemαὐτοῖςautoisG846,andG2532saith,WhoG3588isἐστινestinG1510myG3004motherμήτηρmētērG3384andG2532myG3004brethrenἀδελφοίadelphoiG80?

34AndG2532lookingπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017roundG2945onG2521themG846whichG3588satG2521roundG2945aboutπερὶperiG4012himG846,heG2532saith,BeholdἴδεideG2396,myG3708motherμήτηρmētērG3384andG2532myG3708brethrenἀδελφοίadelphoiG80!

35ForγὰρgarG1063whosoevershallοὗτοςhoutosG3778doποιήσῃpoiēsēG4160theτὸtoG3588willθέλημαthelēmaG2307ofG2316Godθεοῦ,theouG2316,theτοῦtouG3588sameG3739isἐστίν.¶estinG1510myG3739brotherἀδελφόςadelphosG80,andκαὶkaiG2532sisterἀδελφὴadelphēG79,andκαὶkaiG2532motherμήτηρmētērG3384.

Read all of Mark 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Mark 3