Revised Version 1895

Hebrews 2

1ThereforeΔιὰDiaG1223weG2249oughtG1163toG1163giveG191theG3588moreπερισσοτέρωςperissoterōsG4056earnestheedG191toG1163theG3588thingsτοῦτοtoutoG3778thatG191wereheardG191, lest haplyweG2249driftG3901awayG3901fromG191themG191.

2ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487theG3956wordλόγοςlogosG3056spokenλαληθεὶςlalētheisG2980throughδι᾽di᾽G1223angelsἀγγέλωνangelōnG32provedἐγένετοegenetoG1096stedfast,andG2532everyG3956transgressionπαράβασιςparabasisG3847andG2532disobedienceπαρακοὴparakoēG3876receivedἔλαβενelabenG2983ajustG2532recompenseofG3056rewardμισθαποδοσίαν,misthapodosianG3405;

3howπῶςpōsG4459shallG2962weG2249escapeἐκφευξόμεθαekpheuxomethaG1628,ifG3748weG2249neglectἀμελήσαντεςamelēsantesG272soG1519greatτηλικαύτηςtēlikautēsG5082salvationσωτηρίας;sōtēriasG4991?whichG3748having attheτοῦtouG3588firstἀρχὴνarchēnG746beenG2962spokenλαλεῖσθαιlaleisthaiG2980throughδιὰdiaG1223theτῶνtōnG3588LordκυρίουkuriouG2962, wasconfirmedἐβεβαιώθηebebaiōthēG950untousG1519byὑπὸhupoG5259themG191thatG191heardG191;

4GodθεοῦtheouG2316alsoG2532bearing witnesswithG2316themG846,bothτεteG5037byG2596signsσημείοιςsēmeioisG4592andG2532wondersτέρασινterasinG5059,andG2532byG2596manifoldποικίλαιςpoikilaisG4164powersδυνάμεσινdunamesinG1411,andG2532byG2596giftsμερισμοῖςmerismoisG3311ofπνεύματοςpneumatosG4151theG3588HolyἁγίουhagiouG40Ghost,accordingκατὰkataG2596toG2596hisG846ownG846willG2316.

5ForγὰρgarG1063notοὐouG3756untoangelsἀγγέλοιςangeloisG32didheG3739subjectὑπέταξενhupetaxenG5293theG3588worldοἰκουμένηνoikoumenēnG3625toG3195comeG3195, whereofweG3739speakλαλοῦμεν·laloumenG2980.

6ButG1161oneτιςtisG5100hathsomewhereπούpouG4225testifiedδιεμαρτύρατοdiemarturatoG1263,sayingλέγων·legōnG3004,WhatτίtiG5101isἐστινestinG1510manἄνθρωποςanthrōposG444,thatὅτιhotiG3754thou art mindfulofG5207himαὐτοῦautouG846?OrἢēG2228theG1161sonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444,thatὅτιhotiG3754thou visitesthimαὐτόν;autonG846?

7Thou madesthimG846alittleβραχύbrachuG1024lowerἠλάττωσαςēlattōsasG1642thanG3844theG2532angelsἀγγέλους·angelousG32; Thou crownedsthimG846withG3844gloryδόξῃdoxēG1391andG2532honour,AndG2532didst sethimG846overG3844theG2532worksofG1391thy hands:

8Thou didstputG5293allG3956thingsπάνταpantaG3956inG1722subjectionG5293underὑποκάτωhupokatōG5270hisG846feetποδῶνpodōnG4228.ForγὰρgarG1063inG1722thatG3708heG846subjectedG5293allG3956thingsπάνταpantaG3956untohimG846,heG846leftἀφῆκενaphēkenG863nothingG3762thatG3708isnotG3762subjectG5293toG1722himG846.ButG1161nowG1161weG1161seeὁρῶμενhorōmenG3708notG3762yetG1161allG3956thingsπάνταpantaG3956subjectedG5293toG1722himG846.

9ButδὲdeG1161weG2532beholdhimG2532whoG3588hathbeenG2532madeG1642alittleβραχύbrachuG1024lowerG1642thanG3844theG3956angelsἀγγέλουςangelousG32,evenG2532JesusἸησοῦνIēsounG2424,becauseG1223ofG1223theG3956sufferingπάθημαpathēmaG3804ofG1223deathθανάτουthanatouG2288crownedἐστεφανωμένον,estephanōmenonG4737withG3844gloryδόξῃdoxēG1391andG2532honour,thatὅπωςhopōsG3704byG1223theG3956graceχάριτιcharitiG5485ofG1223GodθεοῦtheouG2316heG2532shouldG5100tasteγεύσηταιgeusētaiG1089deathθανάτου.thanatouG2288forὑπὲρhuperG5228everyG3956manG5100.

10ForG1063itG846becamehimG846,forG1063whomὃνhonG3739areallG3956thingsπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532throughG1223whomοὗhouG3739areallG3956thingsπάντα,pantaG3956,inG1519bringingἀγαγόντα,agagontaG71manyπολλοὺςpollousG4183sonsυἱοὺςhuiousG5207untogloryδόξανdoxanG1391,toG1519makeτελειῶσαι.teleiōsaiG5048theG3956authorἀρχηγὸνarchēgonG747ofG5207theirG846salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991perfectG5048throughG1223sufferingsπαθημάτωνpathēmatōnG3804.

11ForG1063bothτεteG5037heG2532thatG3739sanctifiethandG2532theyG846thatG3739aresanctifiedG37areallπάντες·pantesG3956ofἐξexG1537oneἑνὸςhenosG1520:forG1063whichG3739causeαἰτίανaitianG156heG2532isnotοὐκoukG3756ashamedἐπαισχύνεταιepaischunetaiG1870toG2532callκαλεῖνkaleinG2564themG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,

12sayingλέγων·legōnG3004,IG1473willG80declare thynameὄνομάonomaG3686untomyG1722brethrenG80,InG1722theτὸtoG3588midstμέσῳmesōG3319ofG3686theτοῖςtoisG3588congregationἐκκλησίαςekklēsiasG1577willG80IG1473singG5214thypraiseG5214.

13AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825,IἐγὼegōG1473willG2316putG1325myG3708trustπεποιθὼςpepoithōsG3982inἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷ.autōG846.AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825,BeholdἰδοὺidouG2400,IἐγὼegōG1473andκαὶkaiG2532theG3588childrenπαιδίαpaidiaG3813whichἅhaG3739Godθεός.¶theosG2316hathgivenG1325meG1325.

14SinceἘπεὶEpeiG1893thenG2532theG3588childrenπαιδίαpaidiaG3813areG1510sharersinG2532fleshσαρκός,sarkosG4561andG2532bloodαἵματοςaimatosG129,heG2532alsoG2532himselfG846inG2532likeG846mannerpartookμετέσχενmeteschenG3348ofG1223theG3588sameG846;thatG2443throughG1223deathθανάτουthanatouG2288heG2532mightG2532bringκαταργήσῃkatargēsēG2673toG2443noughthimG846thatG2443hadtheG3588powerκράτοςkratosG2904ofG1223deathθανάτου,thanatouG2288,thatG2443isG1510,theG3588devilδιάβολον,diabolonG1228;

15andG2532mightG2532deliverallG3956themG1223whoτοῦtouG3588throughG1223fearφόβῳphobōG5401ofG1223deathθανάτουthanatouG2288wereἦσανēsanG1510allG3956theirG2532lifetimesubjectἔνοχοιenochoiG1777toG2532bondage.

16ForγὰρgarG1063verilynotG3756ofG4690angelsἀγγέλωνangelōnG32dothheG235takeG1949holdG1949,butG235heG235takethholdG1949ofG4690theG3756seedσπέρματοςspermatosG4690ofG4690AbrahamἈβραὰμAbraamG11.

17WhereforeitG2532behovedhimG2532inG1519allG3956thingsπάνταpantaG3956toG1519beG1096madeG1096likeκατὰkataG2596untohisG3956brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80,thatἵναinaG2443heG2532mightG2532beG1096amercifulἐλεήμωνeleēmōnG1655andG2532faithfulπιστὸςpistosG4103highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749inG1519thingsG3956pertainingπρὸςprosG4314toG1519GodθεὸνtheonG2316,toG1519makeG2433propitiationG2433forG1519theG3956sinsἁμαρτίαςhamartiasG266ofG2316theG3956peopleλαοῦ.laouG2992.

18ForγὰρgarG1063inἐνenG1722thatG3739heG846himselfG846hathsufferedπέπονθενpeponthenG3958beingtemptedπειρασθείς,peirastheisG3985,heG846isableδύναταιdunataiG1410toG1410succourthemG846thatG3739aretemptedπειραζομένοιςpeirazomenoisG3985.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Hebrews 2