New American Standard Bible 2020
Matthew 27:32-66
321As they were comingG1831 outG1831, they foundG2147 a manG444 ofG2956 2CyreneG2956 namedG3686 SimonG4613, 3whomG3778 they compelledG29 to carryG142 His 4crossG4716.
335And when they cameG2064 to a placeG5117 calledG3004 6GolgothaG1115, whichG3739 meansG3004 PlaceG5117 of a SkullG2898, 347they gaveG1325 Him 8wineG3631 mixedG3396 with 9bileG5521 to drinkG4095; and after tastingG1089 it, He was unwillingG3756G2309 to drinkG4095 it.
35And when they had crucifiedG4717 Him, 10they dividedG1266 His garmentsG2440 amongG1266 themselves by castingG906 11lotsG2819. 36And sittingG2521 downG2521, they began to 12keepG5083 watchG5083 overG5083 Him thereG1563. 37And aboveG1883 His headG2776 they putG2007 upG2007 the chargeG156 againstG156 Him 13which readG1125, “14THISG3778 IS JESUSG2424 THE KINGG935 OF THE JEWSG2453.”
38AtG5119 thatG5119 timeG5119 twoG1417 15rebelsG3027 were being crucifiedG4717 with Him, oneG1520 on the rightG1188 and oneG1520 on the leftG2176. 39And thoseG3588 passingG3899 by were 16speakingG987 abusivelyG987 to Him, 17shakingG2795 their headsG2776, 40and sayingG3004, “18You who are going to destroyG2647 the templeG3485 and rebuildG3618 it in threeG5140 daysG2250, saveG4982 YourselfG4572! 19IfG1487 You are the SonG5207 of GodG2316, comeG2597 downG2597 from the crossG4716.” 41In the sameG3668 wayG3668 the chiefG749 priestsG749 alsoG2532, along with the scribesG1122 and eldersG4245, were mockingG1702 Him and sayingG3004, 42“20He savedG4982 othersG243; 21He cannotG1410G3756 saveG4982 HimselfG1438! 22He is the KingG935 of IsraelG2474; let Him nowG3568 comeG2597 downG2597 from the crossG4716, and we will believeG4100 in Him. 4323He has trustedG3982 in GodG2316; let GodG2316 rescueG4506 Him nowG3568, ifG1487 He 24takesG2309 pleasureG2309 in Him; for He saidG3004, ‘I amG1510 the SonG5207 of GodG2316.’” 4425And the 26rebelsG3027 who had been crucifiedG4957 with Him were alsoG2532 insultingG3679 Him in the sameG846 way.
4527NowG1161 from the 28sixthG1623 hourG5610 darknessG4655 29fellG1096 upon allG3956 the landG1093 untilG2193 the 30ninthG1729 hourG5610. 46And aboutG4012 the ninthG1729 hourG5610 JesusG2424 criedG310 outG310 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, “31EliG2241, EliG2241, lemaG2982 sabaktaneiG4518?” that is, “My GodG2316, My GodG2316, whyG2444 have You forsakenG1459 Me?” 47And someG5100 of thoseG3588 who were standingG2476 thereG1563, when they heardG191 it, saidG3004, “ThisG3778 manG3778 is callingG5455 for ElijahG2243.” 48And 32immediatelyG2112 oneG1520 of them ranG5143, and takingG2983 a spongeG4699, he filledG4092 it with sourG3690 wineG3690 and putG4060 it on a reedG2563, and gaveG4222 Him aG4222 drinkG4222. 49But the restG3062 of them saidG3004, “33LetG863 us seeG3708 ifG1487 ElijahG2243 comesG2064 to saveG4982 Him34.” 50And JesusG2424 35criedG2896 outG2896 againG3825 with a loudG3173 voiceG5456, and gaveG863 upG863 His spiritG4151. 5136And beholdG2400, 37the 38veilG2665 of the templeG3485 was tornG4977 in twoG1417 from topG509 to bottomG2736; and 39the earthG1093 shookG4579 and the rocksG4073 were splitG4977. 52AlsoG2532 the tombsG3419 were openedG455, and manyG4183 bodiesG4983 of the 40saintsG40 who had 41fallenG2837 asleepG2837 were raisedG1453; 53and comingG1831 outG1831 of the tombsG3419 afterG3326 His resurrectionG1454, they enteredG1525 42the holyG40 cityG4172 and appearedG1718 to manyG4183. 5443NowG1161 as for the centurionG1543 and thoseG3588 who were with him 44keepingG5083 guardG5083 overG5083 JesusG2424, when they sawG3708 45the earthquakeG4578 and the other things that were happeningG1096, they becameG5399 extremelyG4970 frightenedG5399 and saidG3004, “TrulyG230 thisG3778 was 4647the SonG5207 of GodG2316!”
5548And manyG4183 womenG1135 were thereG1563 watchingG2334 from a distanceG3113, whoG3748 had followedG190 JesusG2424 from GalileeG1056 while 49caringG1247 forG1247 Him. 56AmongG1722 them were 50MaryG3137 MagdaleneG3094, MaryG3137 the motherG3384 of JamesG2385 and JosephG2501, and 51the motherG3384 of the sonsG5207 of ZebedeeG2199.
5752NowG1161 when it was eveningG3798, a richG4145 manG444 from ArimatheaG707 cameG2064, namedG5122 JosephG2501, whoG3739 himselfG846 had alsoG2532 becomeG3100 aG3100 discipleG3100 of JesusG2424. 58ThisG3778 manG3778 wentG4334 to PilateG4091 and askedG154 for the bodyG4983 of JesusG2424. ThenG5119 PilateG4091 orderedG2753 it to be givenG591 to him. 59And JosephG2501 tookG2983 the bodyG4983 and wrappedG1794 it in a cleanG2513 linenG4616 clothG4616, 60and laidG5087 it in his own newG2537 tombG3419, whichG3739 he had cutG2998 outG2998 in the rockG4073; and he rolledG4351 53a largeG3173 stoneG3037 against the entranceG2374 of the tombG3419 and wentG565 awayG565. 61And 54MaryG3137 MagdaleneG3094 was thereG1563, and the otherG243 MaryG3137, sittingG2521 oppositeG561 the tombG5028.
62NowG1161 on the nextG1887 dayG1887, that is, the day whichG3748 is afterG3326 55the preparationG3904, the chiefG749 priestsG749 and the PhariseesG5330 gatheredG4863 togetherG4863 with PilateG4091, 63and they saidG3004, “SirG2962, we rememberG3403 that when that deceiverG4108 wasG2198 stillG2089 aliveG2198, He saidG3004, ‘56AfterG3326 threeG5140 daysG2250 I am risingG1453.’ 64ThereforeG3767, giveG2753 ordersG2753 for the tombG5028 to be madeG805 secureG805 untilG2193 the thirdG5154 dayG2250; otherwiseG3379, His disciplesG3101 may comeG2064 and stealG2813 Him, and sayG3004 to the peopleG2992, ‘He has risenG1453 from the deadG3498,’ and the lastG2078 deceptionG4106 will be worseG5501 than the firstG4413.” 65PilateG4091 saidG5346 to them, “You haveG2192 a 57guardG2892; goG5217, makeG805 it as secureG805 as you knowG3609 howG3609.” 66And they wentG4198 and madeG805 the tombG5028 secureG805 with 58the guardG2892, 59sealingG4972 60the stoneG3037.
Notes
- 1. Matthew 27:32 Matt 27:32: Mark 15:21; Luke 23:26; John 19:17 ↩
- 2. Matthew 27:32 Acts 2:10; 6:9; 11:20; 13:1 ↩
- 3. Matthew 27:32 Lit this one ↩
- 4. Matthew 27:32 I.e., the crossbeam for a cross ↩
- 5. Matthew 27:33 Matt 27:34-44: Mark 15:22-32; Luke 23:33-43; John 19:17-24 ↩
- 6. Matthew 27:33 Luke 23:33; John 19:17 ↩
- 7. Matthew 27:34 Ps 69:21 ↩
- 8. Matthew 27:34 Mark 15:23 ↩
- 9. Matthew 27:34 Prob. referring to the taste of myrrh, added to lessen pain ↩
- 10. Matthew 27:35 Ps 22:18 ↩
- 11. Matthew 27:35 Lit a lot ↩
- 12. Matthew 27:36 Matt 27:54 ↩
- 13. Matthew 27:37 Lit written ↩
- 14. Matthew 27:37 Mark 15:26; Luke 23:38; John 19:19 ↩
- 15. Matthew 27:38 Or robbers ↩
- 16. Matthew 27:39 Or blaspheming ↩
- 17. Matthew 27:39 Job 16:4; Ps 22:7; 109:25; Lam 2:15; Mark 15:29 ↩
- 18. Matthew 27:40 Matt 26:61; John 2:19 ↩
- 19. Matthew 27:40 Matt 27:42 ↩
- 20. Matthew 27:42 Mark 15:31; Luke 23:35 ↩
- 21. Matthew 27:42 Or can He not save Himself? ↩
- 22. Matthew 27:42 Matt 27:37; Luke 23:37; John 1:49; 12:13 ↩
- 23. Matthew 27:43 Ps 22:8 ↩
- 24. Matthew 27:43 Or desires; ↩
- 25. Matthew 27:44 Luke 23:39-43 ↩
- 26. Matthew 27:44 Or robbers ↩
- 27. Matthew 27:45 Matt 27:45-56: Mark 15:33-41; Luke 23:44-49 ↩
- 28. Matthew 27:45 I.e., noon ↩
- 29. Matthew 27:45 Lit occurred ↩
- 30. Matthew 27:45 I.e., 3 p.m. ↩
- 31. Matthew 27:46 Ps 22:1 ↩
- 32. Matthew 27:48 Ps 69:21; Mark 15:36; Luke 23:36; John 19:29 ↩
- 33. Matthew 27:49 Lit Allow that we see ↩
- 34. Matthew 27:49 Some early mss And another took a spear and pierced His side, and there came out water and blood (cf. John 19:34) ↩
- 35. Matthew 27:50 Mark 15:37; Luke 23:46; John 19:30 ↩
- 36. Matthew 27:51 Matt 27:51-56: Mark 15:38-41; Luke 23:47-49 ↩
- 37. Matthew 27:51 Ex 26:31ff; Mark 15:38; Luke 23:45; Heb 9:3 ↩
- 38. Matthew 27:51 Or curtain ↩
- 39. Matthew 27:51 Matt 27:54 ↩
- 40. Matthew 27:52 Lit holy ones; i.e., God’s people ↩
- 41. Matthew 27:52 Acts 7:60 ↩
- 42. Matthew 27:53 Matt 4:5 ↩
- 43. Matthew 27:54 Mark 15:39; Luke 23:47 ↩
- 44. Matthew 27:54 Matt 27:36 ↩
- 45. Matthew 27:54 Matt 27:51 ↩
- 46. Matthew 27:54 Or a son of God; or a son of a god ↩
- 47. Matthew 27:54 Matt 4:3; 27:43 ↩
- 48. Matthew 27:55 Mark 15:40f; Luke 23:49; John 19:25 ↩
- 49. Matthew 27:55 Mark 15:41; Luke 8:2, 3 ↩
- 50. Matthew 27:56 Matt 28:1; Mark 15:40, 47; 16:9; Luke 8:2; John 19:25; 20:1, 18 ↩
- 51. Matthew 27:56 Matt 20:20 ↩
- 52. Matthew 27:57 Matt 27:57-61: Mark 15:42-47; Luke 23:50-56; John 19:38-42 ↩
- 53. Matthew 27:60 Matt 27:66; 28:2; Mark 16:4 ↩
- 54. Matthew 27:61 Matt 27:56; 28:1 ↩
- 55. Matthew 27:62 Mark 15:42; Luke 23:54; John 19:14, 31, 42 ↩
- 56. Matthew 27:63 Matt 16:21; 17:23; 20:19; Mark 8:31; 9:31; 10:34; Luke 9:22; 18:31-33 ↩
- 57. Matthew 27:65 Matt 27:66; 28:11 ↩
- 58. Matthew 27:66 Matt 27:65; 28:11 ↩
- 59. Matthew 27:66 Dan 6:17 ↩
- 60. Matthew 27:66 Matt 27:60; 28:2; Mark 16:4 ↩
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries