Exode 29

Le sacrifice perpétuel

1VoiciH1697 ceH2088 queH834 tu ferasH6213 pour lesH853 sanctifierH6942, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoceH3547. PrendsH3947 unH259 jeuneH1121 taureauH6499 et deuxH8147 béliersH352 sans défautH8549.

2FaisH6213, avec de la fleur de farineH5560 de fromentH2406, des painsH3899 sans levainH4682, des gâteauxH2471 sans levainH4682 pétrisH1101 à l’huileH8081, et des galettesH7550 sans levainH4682 arroséesH4886 d’huileH8081.

3Tu lesH853 mettrasH5414 dansH5921 uneH259 corbeilleH5536, en offrantH7126 le jeune taureauH6499 etH853 lesH853 deuxH8147 béliersH352.H5536

4Tu feras avancerH7126 AaronH175 et sesH413 filsH1121 vers l’entréeH6607 de la tenteH168 d’assignationH4150, et tu lesH853 laverasH7364 avec de l’eauH4325.

5Tu prendrasH3947 les vêtementsH899 ; tu revêtirasH3847 AaronH175 de la tuniqueH3801, de la robeH4598 de l’éphodH646, de l’éphodH646 et du pectoralH2833, et tu mettrasH640 sur lui la ceintureH2805 de l’éphodH646.

6Tu poserasH7760 la tiareH4701 surH5921 sa têteH7218, et tu placerasH5414 le diadèmeH5145 de saintetéH6944 surH5921 la tiareH4701.

7Tu prendrasH3947 l’huileH8081 d’onctionH4888, tu en répandrasH3332 surH5921 sa têteH7218, et tu l’H853oindrasH4886.

8Tu feras approcherH7126 ses filsH1121, et tu les revêtirasH3847 des tuniquesH3801.

9Tu mettrasH2296 uneH853 ceintureH73 à AaronH175 et à ses filsH1121, et tu attacherasH2280 des bonnetsH4021 aux fils d’Aaron. Le sacerdoceH3550 leur appartiendraH1961 par une loiH2708 perpétuelleH5769. Tu consacrerasH4390 doncH3027 AaronH175 et sesH3027 filsH1121.

10Tu amènerasH7126 le taureauH6499 devantH6440 la tenteH168 d’assignationH4150, et AaronH175 et ses filsH1121 poserontH5564 leurs mainsH3027 surH5921 la têteH7218 du taureauH6499.

11Tu égorgerasH7819 le taureauH6499 devantH6440 l’ÉternelH3068, à l’entréeH6607 de la tenteH168 d’assignationH4150.

12Tu prendrasH3947 du sangH1818 du taureauH6499, tu en mettrasH5414 avec ton doigtH676 surH5921 les cornesH7161 de l’autelH4196, et tu répandrasH8210 toutH3605 le sangH1818 auH413 piedH3247 de l’autelH4196.

13Tu prendrasH3947 touteH3605 la graisseH2459 qui couvreH3680 les entraillesH7130, le grand lobeH3508 du foieH3516, les deuxH8147 rognonsH3629 et la graisseH2459 quiH834 les entoureH5921, et tu brûlerasH6999 cela surH5921 l’autelH4196.

14Mais tu brûlerasH8313 au feuH784 horsH2351 du campH4264 la chairH1320 du taureauH6499, sa peauH5785 et ses excrémentsH6569 : c’estH1931 un sacrifice pour le péchéH2403.

15Tu prendrasH3947 l’unH259 des béliersH352, et AaronH175 et ses filsH1121 poserontH5564 leurs mainsH3027 surH5921 la têteH7218 du bélierH352.

16Tu égorgerasH7819 le bélierH352 ; tu en prendrasH3947 le sangH1818, et tu le répandrasH2236 surH5921 l’autelH4196 tout autourH5439.

17Tu couperasH5408 le bélierH352 par morceauxH5409, et tu laverasH7364 les entraillesH7130 et les jambesH3767, que tu mettrasH5414 surH5921 les morceauxH5409 et surH5921 sa têteH7218.

18Tu brûlerasH6999 toutH3605 le bélierH352 sur l’autelH4196 ; c’estH1931 un holocausteH5930 à l’ÉternelH3068, c’estH1931 un sacrifice consumé par le feuH801, d’une agréableH5207 odeurH7381 à l’ÉternelH3068.

19Tu prendrasH3947 l’autreH8145 bélierH352, et AaronH175 et ses filsH1121 poserontH5564 leurs mainsH3027 surH5921 la têteH7218 du bélierH352.

20Tu égorgerasH7819 le bélierH352 ; tu prendrasH3947 de son sangH1818, tu en mettrasH5414 surH5921 le lobeH8571 de l’oreilleH241 droite d’AaronH175 et surH5921 le lobeH8571 de l’oreilleH241 droiteH3233 de ses filsH1121, surH5921 le pouceH931 de leur mainH3027 droiteH3233 et surH5921 le gros orteilH931 de leur piedH7272 droitH3233, et tu répandrasH2236 le sangH1818 surH5921 l’autelH4196 tout autourH5439.

21Tu prendrasH3947 duH4480 sangH1818 quiH834 sera surH5921 l’autelH4196 et de l’huileH8081 d’onctionH4888, et tu en feras l’aspersionH5137 surH5921 AaronH175 et surH5921 ses vêtementsH899, surH5921 ses filsH1121 et surH5921 leurs vêtementsH899.H1121 AinsiH854 seront consacrésH6942 Aaron etH1931 ses vêtementsH899, ses filsH1121 etH854 leursH1121 vêtementsH899.

22Tu prendrasH3947 la graisseH2459 duH4480 bélierH352, la queueH451, la graisseH2459 qui couvreH3680 les entraillesH7130, le grand lobeH3508 du foieH3516, les deuxH8147 rognonsH3629 et la graisseH2459 quiH834 les entoureH5921, et l’épauleH7785 droiteH3225, carH3588 c’estH1931 un bélierH352 de consécrationH4394 ;

23tu prendras aussi dansH3603 la corbeilleH5536 de painsH3899 sans levainH4682, placéeH834 devantH6440 l’ÉternelH3068, unH259 gâteau de painH3899, unH259 gâteauH2471 à l’huileH8081 et uneH259 galetteH7550.

24Tu mettrasH7760 toutesH3605 ces choses surH5921 les mainsH3709 d’AaronH175 et surH5921 les mainsH3709 de ses filsH1121, et tu lesH853 agiterasH5130 de côté et d’autreH8573 devantH6440 l’ÉternelH3068.

25Tu lesH853 ôterasH3947 ensuite de leurs mainsH3027, et tu les brûlerasH6999 surH5921 l’autelH4196, par-dessus l’holocausteH5930 ; c’estH1931 un sacrifice consumé par le feuH801 devantH6440 l’ÉternelH3068, d’une agréableH5207 odeurH7381 à l’ÉternelH3068.

26Tu prendrasH3947 la poitrineH2373 du bélierH352 quiH834 aura servi à laH853 consécrationH4394 d’AaronH175, et tu l’agiterasH5130 de côté et d’autreH8573 devantH6440 l’ÉternelH3068 : ce seraH1961 ta portionH4490.

27Tu sanctifierasH6942 la poitrine et l’H834épaule du bélierH352 quiH834 auraH7311 serviH5130 à la consécrationH4394 d’H834AaronH175 et deH834 ses filsH1121, la poitrineH2373 en l’agitantH8573 de côté et d’autre, l’épauleH7785 en la présentant par élévationH8641.

28Elles appartiendrontH1961 à AaronH175 et à ses filsH1121, par une loiH2706 perpétuelleH5769 qu’observeront les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, carH3588 c’estH1931 une offrande par élévationH8641 ; et, dans les sacrificesH2077 d’actions de grâcesH8002 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478, l’offrande par élévationH8641 seraH1961 pour l’ÉternelH3068.

29Les vêtementsH899 sacrésH6944 d’AaronH175 serontH1961 aprèsH310 lui pour ses filsH1121, quiH834 les mettront lorsqu’on les oindraH4888 et qu’on les consacreraH4390.H3027

30Ils seront portésH3847 pendant septH7651 joursH3117 par celui de ses filsH1121 qui lui succéderaH8478 dans le sacerdoceH3548, et quiH834 entreraH935 dansH413 la tenteH168 d’assignationH4150, pour faire le serviceH8334 dans le sanctuaireH6944.

31Tu prendrasH3947 le bélierH352 de consécrationH4394, et tu en feras cuireH1310 la chairH1320 dans un lieuH4725 saintH6918.

32AaronH175 et ses filsH1121 mangerontH398, à l’entréeH6607 de la tenteH168 d’assignationH4150, la chairH1320 du bélierH352 et le painH3899 quiH834 sera dans la corbeilleH5536.

33Ils mangerontH398 ainsiH834 ce qui auraH853 servi d’expiationH3722 afin qu’ils fussent consacrésH4390 etH3027 sanctifiésH6942 ; nulH3808 étrangerH2114 n’en mangeraH398, carH3588 ce sontH1992 des choses saintesH6944.

34S’H518il resteH3498 de la chairH1320 de consécrationH4394 et duH4480 painH3899 jusqu’H5704au matinH1242, tu brûlerasH8313 dans le feuH784 ce qui resteraH3498 ; on ne le mangeraH398 pointH3808, carH3588 c’estH1931 une chose sainteH6944.

35Tu suivrasH6213 à l’égard d’AaronH175 et de ses filsH1121 tousH3605 lesH3602 ordresH6680 queH834 je t’H853ai donnés. Tu emploieras septH7651 joursH3117 à les consacrerH4390.H3027

36Tu offrirasH6213 chaque jourH3117 un taureauH6499 en sacrifice pour le péchéH2403, pourH5921 l’expiationH3725 ; tu purifierasH2398 l’autelH4196 par cette expiationH3722, et tuH5921 l’H5921oindrasH4886 pour leH853 sanctifierH6942.

37Pendant septH7651 joursH3117, tu feras des expiationsH3722 sur l’H5921autelH4196, et tu leH853 sanctifierasH6942 ; et l’autelH4196 seraH1961 trèsH6944 saintH6944, et toutH3605 ce qui toucheraH5060 l’autelH4196 sera sanctifiéH6942.

38VoiciH2088 ce queH834 tu offrirasH6213 surH5921 l’autelH4196 : deuxH8147 agneauxH3532 d’H1121un anH8141, chaque jourH3117, à perpétuitéH8548.

39Tu offrirasH6213 l’unH259 des agneauxH3532 le matinH1242, et l’autreH8145 agneauH3532 entreH996 lesH6213 deux soirsH6153.

40Tu offriras, avec le premierH259 agneauH3532, un dixièmeH6241 d’épha de fleur de farineH5560 pétrieH1101 dans un quartH7253 de hinH1969 d’huileH8081 d’olives concasséesH3795, et une libationH5262 d’un quartH7253H7243 de hinH1969 de vinH3196.

41Tu offrirasH6213 le secondH8145 agneauH3532 entreH996 les deux soirsH6153, avec une offrandeH4503 et une libationH5262 semblables à celles du matinH1242 ; c’est un sacrificeH6213 consumé par le feuH801, d’une agréableH5207 odeurH7381 à l’ÉternelH3068.

42Voilà l’holocausteH5930 perpétuelH8548 qui sera offert par vos descendantsH1755, à l’entréeH6607 de la tenteH168 d’assignationH4150, devantH6440 l’ÉternelH3068 : c’est làH8033 queH834 je me rencontreraiH3259 avec vous, et que je teH413 parleraiH1696.

43Je me rencontreraiH3259 làH8033 avec les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, et ce lieu sera sanctifiéH6942 par ma gloireH3519.

44Je sanctifieraiH6942 la tenteH168 d’assignationH4150 et l’autelH4196 ; je sanctifieraiH6942 AaronH175 et ses filsH1121, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoceH3547.

45J’habiteraiH7931 au milieuH8432 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478, et je seraiH1961 leur DieuH430.

46Ils connaîtrontH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068, leur DieuH430, quiH834 lesH853 ai fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, pour habiterH7931 au milieuH8432 d’eux. Je suisH589 l’ÉternelH3068, leur DieuH430.