Bible Darby

Marc 5:35-38

35Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, il vientG2064 des gens de chezG575 leG3588 chef de synagogueG752, disantG3004 :G3754 TaG3588 G4675 G4771 filleG2364 est morteG599 1 ; pourquoiG5101 tourmentesG4660-tu encoreG2089 leG3588 maîtreG1320 2 ? 36EtG1161 JésusG2424, ayant entenduG191 G3878 laG3588 paroleG3056 qui avait été diteG2980, ditG3004 aussitôtG2112 auG3588 chef de synagogueG752 : Ne crainsG5399 pasG3361, croisG4100 seulementG3440. 37EtG2532 il neG3756 permitG863 à personneG3762 de leG846 suivreG4870, sinonG1487 G3361 à PierreG4074 etG2532 à JacquesG2385 etG2532 à JeanG2491 le frèreG80 de JacquesG2385. 38EtG2532 il vientG2064 3 àG1519 laG3588 maisonG3624 duG3588 chef de synagogueG752 ; etG2532 il voitG2334 le tumulteG2351, et ceux qui pleuraientG2799 etG2532 jetaient de grandsG4183 crisG214.

Notes

1. Marc 5:35 est morte : le fait en soi, non pas mourut, qui serait simplement historique comme fait accompli et passé (ici et ailleurs souvent). ↩
2. Marc 5:35 qui enseigne. ↩
3. Marc 5:38 pl. lisent : ils viennent. ↩

Bible Darby — 1890 Libre de droit