Josué 9

1*Et il arrivaH1961 que, lorsque tousH3605 les roisH4428 quiH834 étaient en deçàH5676 du JourdainH3383, dans la montagneH2022 et dans le pays platH8219, et sur toutH3605 le rivageH2348 de la grandeH1419 merH3220, jusqueH413 versH4136 le LibanH3844, le HéthienH2850, et l’AmoréenH567, le CananéenH3669, le PhérézienH6522, le HévienH2340, et le JébusienH2983, eurent entenduH8085 [ces choses], 2ils se réunirentH6908 ensembleH3162 pour faire la guerreH3898 àH5973 JosuéH3091 et àH5973 IsraëlH3478, d’un communH259 accordH6310.

3Et les habitantsH3427 de GabaonH1391 entendirentH8085 ce queH834 JosuéH3091 avait faitH6213 à JérichoH3405 et à AïH5857 ; 4et ils usèrentH6213 de ruseH6195, euxH1571 aussiH1992 ; et ils se mirent en routeH3212H1980, préparés comme pour un voyageH67371, et prirentH3947 de vieuxH1087 sacsH8242 sur leurs ânesH2543, et de vieillesH1087 outresH4997 à vinH3196 crevasséesH1234 et recousuesH6887, 5et de vieillesH1087 sandalesH5275 rapiécéesH2921 à leurs piedsH7272, et de vieuxH1087 habitsH8008 surH5921 eux ; et toutH3605 le painH3899 de leur provisionH6720H6718 était secH3001 [et] s’étaitH1961 moisiH53502. 6Et ils allèrentH3212H1980 versH413 JosuéH3091, auH413 campH4264 de GuilgalH1537, et ils luiH413 direntH559, et auxH413 hommesH376 d’IsraëlH3478 : Nous venonsH935 d’un paysH776 éloignéH7350 ; et maintenantH6258, traitezH3772 allianceH1285 avec nous. 7Et les hommesH376 d’IsraëlH3478 direntH559 auH413 HévienH2340 : Peut-êtreH194 que tuH859 habitesH3427 au milieuH7130 de nous ; et commentH349 traiterionsH3772-nous allianceH1285 avec toiH3772 ? 8Et ils direntH559 àH413 JosuéH3091 : NousH587 sommes tes serviteursH5650. Et JosuéH3091 leurH413 ditH559 : QuiH4310 êtesH859-vous ? et d’oùH370 venezH935-vous ? 9Et ils luiH413 direntH559 : Tes serviteursH5650 viennentH935 d’un paysH776 trèsH3966 éloignéH7350, au nomH8034 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; carH3588 nous avons entenduH8085 sa renomméeH8089, et toutH3605 ce qu’H834il a faitH6213 en ÉgypteH4714, 10et toutH3605 ce qu’H834il a faitH6213 aux deuxH8147 roisH4428 des AmoréensH567 quiH834 étaient au-delàH5676 du JourdainH3383, à SihonH5511, roiH4428 de HesbonH2809, et à OgH5747, roiH4428 de BasanH1316, quiH834 était à AshtarothH6252. 11Et nos anciensH2205 et tousH3605 les habitantsH3427 de notre paysH776 nousH413 ont parléH559, disantH559 : PrenezH3947 avec vousH3027 des provisionsH6720 pour la routeH1870, et allezH3212H1980 au-devantH7125 d’eux, et ditesH559-leurH413 : NousH587 sommes vos serviteursH5650, et maintenantH6258 traitezH3772 allianceH1285 avec nous. 12C’est iciH2088 notre painH3899 ; nous l’avons pris chaudH2525 deH853 nos maisonsH1004 pour notre provisionH6679, le jourH3117 où nous sommes partisH3318 pour venirH3212H1980 versH413 vous ; et maintenantH6258, voiciH2009, il est secH3001 et s’estH1961 moisiH53503. 13Et ce sont iciH428 les outresH4997 à vinH3196 queH834 nous avions rempliesH4390 neuvesH2319 ; et voiciH2009, elles se sont crevasséesH1234 ; et ce sont iciH428 nos habitsH8008 et nos sandalesH5275 qui sont vieillisH1086 à cause de la grandeH3966 longueurH7230 de la routeH1870. 14Et les hommesH376H582 [d’Israël] prirentH3947 de leurs provisionsH6718 ; et on n’interrogeaH7592 pointH3808 la boucheH6310 de l’ÉternelH3068. 15Et JosuéH3091 fitH6213 la paixH7965 avec eux, et traitaH3772 allianceH1285 avec eux, pour les laisser vivreH2421 ; et les princesH5387 de l’assembléeH5712 s’obligèrent envers eux par sermentH76504.

16Et il arrivaH1961 qu’au boutH7097 de troisH7969 joursH3117, aprèsH310 avoirH834 traitéH3772 allianceH1285 avec eux, ils entendirentH8085 qu’H3588ilsH1992 étaient leursH413 voisinsH7138, et qu’ilsH1992 habitaientH3427 au milieuH7130 d’eux.

17Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 partirentH5265, et vinrentH935 àH413 leurs villesH5892, le troisièmeH7992 jourH3117. Et leurs villesH5892 étaient GabaonH1391, et KephiraH3716, et BeérothH881, et KiriathH7157-JéarimH7157. 18Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 ne les frappèrentH5221 pointH3808, carH3588 les princesH5387 de l’assembléeH5712 s’étaient obligés envers eux par sermentH7650 au nom de l’ÉternelH30685, le DieuH430 d’IsraëlH3478 ; et touteH3605 l’assembléeH5712 murmuraH3885 contreH5921 les princesH5387. 19Et tousH3605 les princesH5387 direntH559 àH413 touteH3605 l’assembléeH5712 : NousH587 nous sommes obligés envers eux par sermentH7650 au nom de l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 ; et maintenantH6258, nous ne pouvonsH3201 pasH3808 les toucherH5060. 20FaisonsH6213-leur ceciH2063, et laissons-lesH853 vivreH2421, et il n’y auraH1961 pointH3808 de colèreH7110 surH5921 nous à cause deH5921 notre sermentH76216. 21Et les princesH5387 leurH413 direntH559 : Qu’ils viventH2421. Et ils furentH1961 coupeursH2404 de boisH6086 et puiseursH7579 d’eauH4325 pour touteH3605 l’assembléeH5712, commeH834 les princesH5387 avaient ditH1696 à leur égard.

22Et JosuéH3091 les appelaH7121, et leurH413 parlaH1696, disantH559 : PourquoiH4100 nousH853 avez-vous trompésH7411, en disantH559 : NousH587 sommes trèsH3966 éloignésH7350 de vousH4480, tandis que vousH859 habitezH3427 au milieuH7130 de nous ? 23Or maintenantH6258, vous êtes mauditsH779, et vousH859 neH3808 cesserezH3772 jamaisH4480 d’être7 serviteursH5650, coupeursH2404 de boisH6086 et puiseursH7579 d’eauH4325 pour la maisonH1004 de mon DieuH430. 24Et ils répondirentH6030 à JosuéH3091, et direntH559 : ParceH3588 qu’il a été clairementH5046 déclaréH5046 à tes serviteursH5650, queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, avait commandéH6680 à MoïseH4872, son serviteurH5650, de vous donnerH5414 toutH3605 le paysH776 et d’exterminerH8045 tousH3605 les habitantsH3427 du paysH776 devantH6440 vous ; et nous avons beaucoupH3966 craintH3372 pour nos viesH5315 à cause de vousH6440, et nousH1697 avons faitH6213 celaH2088. 25Et maintenantH6258 nous voiciH2005 en ta mainH3027 ; faisH6213 comme il est bonH2896 et droitH3477 à tes yeuxH5869 de nous faireH6213. 26Et il leur fitH6213 ainsiH3651, et lesH853 sauvaH5337 de la mainH3027 des filsH1121 d’IsraëlH3478 ; et ils ne les tuèrentH2026 pasH3808. 27Et en ce jourH3117-làH1931 JosuéH3091 les établitH5414 coupeursH2404 de boisH6086 et puiseursH7579 d’eauH4325 pour l’assembléeH5712 et pour l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117, dansH413 le lieuH4725 qu’H834il choisiraitH977.