Josué 11

1*Et il arrivaH1961 que, lorsque JabinH2985, roiH4428 de HatsorH2674, entenditH8085 [ces choses], il envoyaH7971 versH413 JobabH3103, roiH4428 de MadonH4068, et versH413 le roiH4428 de ShimronH8110, et versH413 le roiH4428 d’AcshaphH407, 2et versH413 les roisH4428 quiH834 étaient au nordH6828, dans la montagneH2022, et dans la plaineH61601 au midiH5045 de KinnérethH36722, et dans le pays platH8219, et sur les hauteursH5299 de DorH1756 à l’occidentH3220, 3vers le CananéenH3669 à l’orientH4217 et à l’occidentH3220, et vers l’AmoréenH567, et vers le HéthienH2850, et vers le PhérézienH6522, et vers le JébusienH2983, dans la montagneH2022, et vers le HévienH2340 au piedH8478 de l’HermonH2768, dans le paysH776 de MitspéH4709. 4Et ils sortirentH3318, euxH1992 et toutesH3605 leurs arméesH4264 avecH5973 eux, un peupleH5971 nombreuxH7227, en multitudeH7230 comme le sableH2344 quiH834 est surH5921 le bordH8193 de la merH3220, avec des chevauxH5483 et des charsH7393 en trèsH3966 grand nombreH7227. 5Et tousH3605 cesH428 roisH4428-là se donnèrent rendez-vousH3259, et vinrentH935 et campèrentH2583 ensembleH3162 versH413 les eauxH4325 de MéromH4792 pour faire la guerreH3898 contreH5973 IsraëlH3478. 6Et l’ÉternelH3068 ditH559 àH413 JosuéH3091 : Ne lesH6440 crainsH3372 pointH408, carH3588 demainH4279, environ en ce tempsH6256-ciH2063, jeH595 les livreraiH5414 tousH3605 tuésH2491 devantH6440 IsraëlH3478 ; tu couperas les jarretsH6131 à leurs chevauxH5483 et tu brûlerasH8313 au feuH784 leurs charsH4818. 7Et JosuéH3091, et toutH3605 le peupleH5971 de guerreH4421 avecH5973 lui, vintH935 contreH5921 eux à l’improvisteH6597 prèsH5921 des eauxH4325 de MéromH4792 ; et ils tombèrentH5307 sur eux. 8Et l’ÉternelH3068 les livraH5414 en la mainH3027 d’IsraëlH3478 ; et ils les frappèrentH5221, et les poursuivirentH7291 jusqu’H5704à SidonH6721 la grandeH7227, et jusqu’H5704à MisrephothH4956-MaïmH4956, et jusqu’H5704à la valléeH12373 de MitspéH4708, vers le levantH4217 ; et ils les frappèrentH5221 jusqu’H5704à ne pasH1115 leur laisserH7604 un réchappéH8300. 9Et JosuéH3091 leur fitH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 lui avait ditH559 : il coupa les jarretsH6131 à leurs chevauxH5483, et brûlaH8313 au feuH784 leurs charsH4818.

10Et en ce tempsH6256-làH1931 JosuéH3091 rebroussa cheminH7725, et pritH3920 HatsorH2674, et frappaH5221 son roiH4428 avec l’épéeH2719 ; carH3588 HatsorH2674 étaitH1931 auparavantH6440 la capitaleH7218 de tousH3605 cesH428 royaumesH4467. 11Et ils frappèrentH5221 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719 toutesH3605 les âmesH5315 quiH834 s’y trouvaient, les détruisant entièrementH2763 : il n’H3808y restaH3498 rienH3605 de ce qui respiraitH5397 ; et il brûlaH8313 HatsorH2674 par le feuH784. 12Et JosuéH3091 pritH3920 toutesH3605 les villesH5892 de cesH428 roisH4428 et tousH3605 leurs roisH4428, et les frappaH5221 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719 ; il lesH853 détruisit entièrementH2763, commeH834 MoïseH4872, serviteurH5650 de l’ÉternelH3068, l’avait commandéH6680. 13SeulementH7535, IsraëlH3478 neH3808 brûlaH8313 aucuneH3605 des villesH5892 qui étaient demeurées tranquillesH5975 surH5921 leurs collinesH8510, exceptéH2108 HatsorH2674 seuleH905, que JosuéH3091 brûlaH8313. 14Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 pillèrentH962 pour eux toutH3605 le butinH7998 de cesH428 villesH5892 et les bêtesH929 ; seulementH7535 ils frappèrentH5221 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719 tousH3605 les hommesH1204, jusqu’H5704à ce qu’ils lesH853 aient détruitsH8045 : ils n’H3808y laissèrentH7604 rienH3605 de ce qui respiraitH5397. 15CommeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872, son serviteurH5650, ainsiH3651 MoïseH4872 commandaH6680 à JosuéH3091, et ainsiH3651 fitH6213 JosuéH3091 ; il n’H3808omitH5493 rienH1697 de toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 avait commandéH6680 à MoïseH4872.

16Et JosuéH3091 pritH3947 toutH3605 ceH2063 paysH776, la montagneH2022 et toutH3605 le midiH5045, et toutH3605 le paysH776 de GoshenH1657, et le pays platH8219, et la plaineH61605, et la montagneH2022 d’IsraëlH3478, et son pays platH8219, 17depuisH4480 la montagneH2022 de HalakH25106 qui s’élèveH5927 vers SéhirH8165, jusqu’H5704à BaalH1171-GadH1171 dans la valléeH12377 du LibanH3844, au piedH8478 de la montagneH2022 de l’HermonH2768 ; et il pritH3920 tousH3605 leurs roisH4428, et les frappaH5221 et les fit mourirH4191. 18JosuéH3091 fitH6213 longtempsH3117H7227 la guerreH4421 àH854 tousH3605 ces roisH4428-làH428. 19Il n’y eutH1961 aucuneH3808 villeH5892 quiH834 fasse la paixH7999 avecH413 les filsH1121 d’IsraëlH3478, exceptéH1115 les HéviensH2340 qui habitaientH3427 GabaonH1391 ; ils les prirentH3947 toutesH3605 par la guerreH4421. 20CarH3588 ce futH1961 deH854 par l’ÉternelH3068 que leur cœurH3820 fut endurciH2388 pour s’en allerH7125H7122 en guerreH4421 contreH854 IsraëlH3478, afinH4616 qu’il les détruise entièrementH2763 sans qu’H1115il y aitH1961 pour eux de merciH8467 ; carH3588 c’était afinH4616 de les détruireH8045, commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872.

21Et JosuéH3091 vintH935 en ce tempsH6256-làH1931 et retranchaH3772 les AnakimH6062 deH4480 la montagneH2022, deH4480 HébronH2275, deH4480 DebirH1688, d’H4480AnabH6024, et de touteH3605 la montagneH2022 de JudaH3063, et de touteH3605 la montagneH2022 d’IsraëlH3478 : JosuéH3091 les détruisit entièrementH2763 avecH5973 leurs villesH5892. 22Il ne restaH3498 pointH3808 d’AnakimH6062 dans le paysH776 des filsH1121 d’IsraëlH3478 ; il en demeuraH7604 seulementH7535 dans GazaH5804, dans GathH1661, et dans AsdodH795. 23Et JosuéH3091 pritH3947 toutH3605 le paysH776, selon toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068 avait ditH1696 àH413 MoïseH4872 ; et JosuéH3091 le donnaH5414 en héritageH5159 à IsraëlH3478, selon leurs distributionsH4256, selon leurs tribusH7626. Et le paysH776 se reposaH8252 de la guerreH4421.