Deutéronome 19
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby

Deutéronome 19

1QuandH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, aura retranchéH3772 les nationsH1471 dontH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 le paysH776, et que tu les auras dépossédéesH3423, et que tu habiterasH3427 dans leurs villesH5892 et dans leurs maisonsH1004, 2tu séparerasH914 pour toi troisH7969 villesH5892 au milieuH8432 de ton paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 pour le posséderH3423 : 3tu t’en préparerasH3559 le cheminH1870, et tu diviseras en trois partiesH8027 le territoireH1366 de ton paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH1961 en héritageH5157 ; et ce sera afin que toutH3605 homicideH7523 s’yH8033 enfuieH5127. 4Et voiciH2088 ce quiH1697 concerne l’homicideH7523 quiH834 s’yH8033 enfuiraH5127, pour qu’il viveH2425H2421 : Celui quiH834 aura frappéH5221 son prochainH7453 sansH1097 leH1931 savoirH1847, et sansH3808 l’avoir haïH8130 auparavantH8543, 5comme si quelqu’unH834 vaH935 avecH854 son prochainH7453 dans la forêtH3293 pour couperH2404 du boisH6086, et que sa mainH3027 lèveH5080 la hacheH1631 pour couperH3772 l’arbreH6086, et que le ferH1270 échappeH5394 duH4480 mancheH6086 et atteigneH4672 son prochainH7453, et qu’il meureH4191 : ilH1931 s’enfuiraH5127 dansH413 uneH259 de cesH428 villesH5892, et il vivraH2425 ; 6de peurH6435 que le vengeurH1350 du sangH1818 ne poursuiveH7291 l’homicideH7523 pendant queH3588 son cœurH3824 est échaufféH3179H2552, et qu’il ne l’atteigneH5381, parceH3588 que le cheminH1870 est longH7235, et ne le frappe à mortH5221, quoiqu’H5315il ne mériteH4941 pasH369 la mortH41941, carH3588 ilH1931 ne le haïssaitH8130 pasH3808 auparavantH8543. 7C’estH5921 pourquoiH3651, jeH595 te commandeH6680, disantH559 : SépareH914-toi troisH7969 villesH5892. 8Et siH518 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, étendH7337 tes limitesH1366, commeH834 il l’a juréH7650 à tes pèresH1, et qu’il te donneH5414 toutH3605 le paysH776 qu’H834il a promisH1696 de donnerH5414 à tes pèresH1, 9parceH3588 que tu auras gardéH8104 toutH3605 ceH2063 commandementH4687 queH834 jeH595 te commandeH6680 aujourd’huiH3117, pour le pratiquerH6213, en aimantH157 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, et en marchantH3212H1980 toujoursH3605 dans ses voiesH1870, alors tu t’ajouterasH3254 encoreH5750 troisH7969 villesH5892 àH5921 ces troisH7969-làH428, 10afin que le sangH1818 innocentH5355 ne soit pasH3808 verséH8210 au milieuH7130 de ton paysH776, queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 en héritageH5159, et qu’ainsi le sangH1818 ne soitH1961 pas surH5921 toi.

11MaisH3588 siH1961 un hommeH376 haitH8130 son prochainH7453, et lui dresse une embûcheH693, et se lèveH6965 contreH5921 lui et le frappeH5221 à mortH5315, en sorte qu’il meureH4191, et qu’il s’enfuieH5127 dansH413 l’uneH259 de cesH411 villesH5892, 12alors les anciensH2205 de sa villeH5892 enverrontH7971 et leH853 prendrontH3947 de làH8033, et leH853 livrerontH5414 en la mainH3027 du vengeurH1350 du sangH1818 ; et il mourraH4191. 13Ton œilH5869 ne l’H5921épargneraH2347 pointH3808, et tu ôterasH1197 d’IsraëlH3478 le sangH1818 innocentH5355, et tu prospérerasH2896H2895.

14Tu ne reculerasH5253 pointH3808 les bornesH1366 de ton prochainH7453, queH834 des prédécesseursH7223 auront fixéesH1379 dans ton héritageH5159 lequelH834 tu hériterasH5157 dans le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 pour le posséderH3423.

15Un seulH259 témoinH5707 ne se lèveraH6965 pasH3808 contre un hommeH376, pour uneH3605 iniquitéH5771 ou un péchéH2403 quelconqueH3605, quelqueH3605 péchéH2399 qu’H834il ait commis2 : surH5921 la dépositionH6310 de deuxH8147 témoinsH5707 ouH176 surH5921 la dépositionH6310 de troisH7969 témoinsH5707, la choseH1697 sera établieH6965. 16QuandH3588 un témoinH5707 iniqueH25553 s’élèveraH6965 contre un hommeH376, pour témoignerH6030 contre lui d’un crimeH5627, 17alors les deuxH8147 hommesH376H582 quiH834 ont le différendH7379, comparaîtrontH5975 devantH6440 l’ÉternelH3068, devantH6440 les sacrificateursH3548 et les jugesH8199 qu’H834il y auraH1961 en ces joursH3117-làH1992 ; 18et les jugesH8199 rechercherontH1875 bienH3190, et, siH20094 le témoinH5707 est un fauxH8267 témoinH5707, s’il a témoignéH6030 faussementH8267 contre son frèreH251, 19alors vous lui ferezH6213 commeH834 il pensaitH2161 faireH6213 à son frèreH251 ; et tu ôterasH1197 le malH7451 du milieuH7130 de toi. 20Et les autresH7604 l’entendrontH8085 et craindrontH3372, et neH3808 ferontH6213 plusH3254 désormaisH5750 une pareilleH2088 méchanteH7451 actionH1697 au milieuH7130 de toi. 21Et ton œilH5869 n’épargneraH2347 pointH3808 : vieH5315 pour vieH5315, œilH5869 pour œilH5869, dentH8127 pour dentH8127, mainH3027 pour mainH3027, piedH7272 pour piedH7272.

Notes

  1. 1. Deutéronome 19:6 litt. : quoiqu’il n’y ait pas pour lui un jugement de mort. ↩
  2. 2. Deutéronome 19:15 ou : quelconque, en quelque péché qui se commette. ↩
  3. 3. Deutéronome 19:16 litt. : de violence. ↩
  4. 4. Deutéronome 19:18 litt. : voici. ↩

Commentaires sur Deutéronome 19

Bible Darby — 1890 Libre de droit