Bible Darby
1 Corinthiens 7:12-15
12MaisδὲdeG1161quant auxautresλοιποῖςloipoisG3062, jedisλέγωlegōG3004,moiἐγὼegōG1473, nonpasοὐχouchG3756leSeigneurκύριος,kuriosG2962:SiεἴeiG1487quelqueτιςtisG5100frèreἀδελφὸςadelphosG80aἔχειecheiG2192unefemmeγυναῖκαgunaikaG1135incréduleἄπιστονapistonG571,etκαὶkaiG2532qu’elleG846veuilleσυνευδοκεῖsuneudokeiG4909habiterοἰκεῖνoikeinG3611avecμετ᾽met᾽G3326luiG846, qu’il nel’G846abandonneἀφιέτωaphietōG863pasμὴmēG3361;
13etκαὶkaiG2532siuneG3748G5100femmeγυνὴgunēG1135aἔχειecheiG2192unmariG435incréduleἄπιστονapistonG571,etκαὶkaiG2532qu’ilαὐτῆς,autēsG846veuilleσυνευδοκεῖsuneudokeiG4909habiterοἰκεῖνoikeinG3611avecμετ᾽met᾽G3326elleαὐτῆς,autēsG846, qu’elle n’abandonneἀφιέτωaphietōG863pasμὴmēG3361[son]mariαὐτῆς,autēsG846.
14CarγὰρgarG1063leG3588mariἀνὴρanērG435incréduleἄπιστοςapistosG571estsanctifiéἡγίασταιhēgiastaiG37parἐνenG1722laG3588femmeγυναικί,gunaikiG1135,etκαὶkaiG2532laG3588femmeγυνὴgunēG1135incréduleἄπιστοςapistosG571estsanctifiéeἡγίασταιhēgiastaiG37parἐνenG1722leG3588frère, [sonmariἀνὴρanērG435G80] ;puisqueἐπεὶepeiG1893autrementἄραaraG686vosG3588G5216G4771enfantsτέκναteknaG5043seraientἐστιν,estinG1510impursἀκάθαρτάakathartaG169;maisδὲdeG1161maintenantνῦνnunG3568ilssontἐστιν.estinG1510saintsἅγιάhagiaG40.
15MaisδὲdeG1161siεἰeiG1487l’G3588incréduleἄπιστοςapistosG571s’envaχωρίζεται,chōrizetaiG5563, qu’il s’enailleχωριζέσθω·chōrizesthōG5563;leG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80ouἢēG2228laG3588sœurἀδελφὴadelphēG79ne sontpasοὐouG3756asservisδεδούλωταιdedoulōtaiG1402enἐνenG1722G3588pareilcasτοιούτοις·toioutoisG5108;maisδὲdeG1161Dieuθεός.theosG2316nousG2248G4771aappelésκέκληκενkeklēkenG2564[à marcher]dansἐνenG1722lapaixεἰρήνῃeirēnēG1515.
Commentaires sur 1 Corinthiens 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires