Strong H57302 sensעֵ֫דֶן

délicatesse · délice

Translittération
‛êden ‛ednâh
Prononciation
{ay'-den} ed-naw'

Les 2 sens de Strong H5730

Le lexique distingue 2 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H5730 apparaît dans 5 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. délicatesseH5730Aluxe3 versets · 2 Samuel, Psaumes, Jérémie
  2. déliceעֶדְנָהH5730B1 verset · Genèse

Définition générale

1) luxe, délicat, délices, parure

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • délice1
  • désir1
  • magnifiquement1
  • précieux1
  • Éden1

Premiers versets

  1. Genèse 18:12
    Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux.
  2. 2 Samuel 1:24
    Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.
  3. Psaumes 36:9
    Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
  4. Jérémie 51:34
    Nebucadnetsar, roi de Babylone, m’a dévorée, m’a détruite ; Il a fait de moi un vase vide ; Tel un dragon, il m’a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j’avais de précieux ; Il m’a chassée.
  5. Amos 1:5
    Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel.