Bible Darby révisée

Esdras 6:2-4

2Et ontrouvaוְהִשְׁתְּכַ֣חve.hish.te.KhachH7912àAkhmethaבְּאַחְמְתָ֗אbe.'ach.me.Ta'H307, dans lacapitaleבְּבִֽירְתָ֛אbe.vi.re.Ta'H1001quiדִּ֛יdiH1768est dans laprovinceמְדִינְתָּ֖הme.di.ne.Tah'H4083deMédieבְּמָדַ֥יbe.ma.DaiH4076,unחֲדָ֑הcha.DahH2298rouleauמְגִלָּ֣הme.gi.LahH4040, et,dedansבְּגַוַּ֖הּbe.ga.VahH1459, unmémoireדִּכְרוֹנָֽה׃ פdikh.ro.Nah'H1799ainsiוְכֵן־ve.khen-H3652écritכְּתִ֥יבke.TivH3790:

3Lapremièreחֲדָ֜הcha.DahH2298annéeבִּשְׁנַ֨תbish.NatH8140duroiמַלְכָּ֗אmal.Ka'H4430Cyrusלְכ֣וֹרֶשׁle.Kho.reshH3567, leroiמַלְכָּא֮mal.Ka'H4430Cyrusכּ֣וֹרֶשׁKo.reshH3567donnaשָׂ֣םsamH7761l’ordreטְעֵם֒te.'EmH2942, concernant lamaisonבֵּית־beit-H1005deDieuאֱלָהָ֤א'e.la.Ha'H426àJérusalemבִֽירוּשְׁלֶם֙vi.ru.she.LemH3390: Que lamaisonבַּיְתָ֣אbay.Ta'H1005soitbâtieיִתְבְּנֵ֔אyit.be.Ne'H1124pour être unlieuאֲתַר֙'a.TarH870oùדִּֽי־di-H1768l’onoffreדָבְחִ֣יןda.ve.ChinH1684dessacrificesדִּבְחִ֔יןdiv.ChinH1685, et que sesfondationsוְאֻשּׁ֖וֹהִיve.'u.Sho.hiH787soientsolidesמְסֽוֹבְלִ֑יןme.sov.LinH5446. Sahauteurרוּמֵהּ֙ru.MehH7314sera de60שִׁתִּ֔יןshi.TinH8361coudéesאַמִּ֣ין'a.MinH521, salargeurפְּתָיֵ֖הּpe.ta.YehH6613de60שִׁתִּֽין׃shi.TinH8361coudéesאַמִּ֥ין'a.MinH521,

4[avec]troisתְּלָתָ֔אte.la.Ta'H8532rangéesנִדְבָּכִ֞יןnid.ba.KhinH5073deדִּי־di-H1768grandesגְּלָל֙ge.LalH1560pierresאֶ֤בֶן'E.venH69, et unerangéeוְנִדְבָּ֖ךְve.nid.BakhH5073deדִּי־di-H1768boisאָ֣ע'a'H636neufחֲדַ֑תcha.DatH2323; et que lesdépensesוְנִ֨פְקְתָ֔אve.Nif.ke.Ta'H5313soientpayéesתִּתְיְהִֽב׃tit.ye.HivH3052parמִן־min-H4481lamaisonבֵּ֥יתbeitH1005duroiמַלְכָּ֖אmal.Ka'H4430;

Lire Esdras 6 en entier

Commentaires sur Esdras 6