Bible Darby révisée

Esdras 5:6-8

6Copieפַּרְשֶׁ֣גֶןpar.She.genH6573de lalettreאִ֠גַּרְתָּא'I.gar.ta'H104queדִּֽי־di-H1768Thathnaïתַּתְּנַ֣י׀ta.te.NaiH8674,gouverneurפַּחַ֣תpa.ChatH6347de cecôtéעֲבַֽר־'a.var-H5675dufleuveנַהֲרָ֗הna.ha.Rah'H5103, etShetharוּשְׁתַ֤רu.she.TarH8370-Boznaïבּוֹזְנַי֙boz.NaiH8370et sescollèguesוּכְנָ֣וָתֵ֔הּu.khe.Na.va.TehH3675lesApharsakitesאֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א'a.Far.se.kha.Ye'H671,quiדִּ֖יdiH1768étaient de cecôtéבַּעֲבַ֣רba.'a.VarH5675dufleuveנַהֲרָ֑הna.ha.Rah'H5103,envoyèrentשְׁלַ֞חshe.LachH7972auעַל־'al-H5922roiמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁda.re.Ya.veshH1868.

7Ilsluiעֲל֑וֹהִיa.Lo.hiH5922envoyèrentשְׁלַ֣חוּshe.La.chuH7972unrapportפִּתְגָמָ֖אpit.ga.Ma'H6600danslequelבְּגַוֵּ֔הּbe.ga.VehH1459il étaitainsiוְכִדְנָה֙ve.khid.NahH1836écritכְּתִ֣יבke.TivH3790: Auroiמַלְכָּ֖אmal.Ka'H4430Dariusלְדָרְיָ֥וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1868,touteכֹֽלָּא׃ סKho.la'H3606paixשְׁלָמָ֥אshe.la.Ma'H8001!

8Qu’ilsoitלֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'H1934connuיְדִ֣יעַ׀ye.Di.a'H3046duroiלְמַלְכָּ֗אle.mal.Ka'H4430queדִּֽי־di-H1768nous sommesallésאֲזַ֜לְנָא'a.Zal.na'H236dans laprovinceמְדִֽינְתָּא֙me.di.ne.Ta'H4083deJudaלִיה֤וּדli.HudH3061, à lamaisonלְבֵית֙le.VeitH1005dugrandרַבָּ֔אra.Ba'H7229Dieuאֱלָהָ֣א'e.la.Ha'H426; etelleוְה֤וּאve.Hu'H1932sebâtitמִתְבְּנֵא֙mit.be.Ne'H1124avec degrandesגְּלָ֔לge.LalH1560pierresאֶ֣בֶן'E.venH69, et leboisוְאָ֖עve.'A'H636seposeמִתְּשָׂ֣םmi.te.SamH7761dans lesmursבְּכֻתְלַיָּ֑אbe.khut.lai.Ya'H3797; etcetדָ֛ךְdakhH1791ouvrageוַעֲבִ֥ידְתָּאva.'a.Vid.ta'H5673sepoursuitמִתְעַבְדָ֖אmit.'av.Da'H5648aveczèleאָסְפַּ֥רְנָא'a.se.Par.na'H629etprospèreוּמַצְלַ֥חu.matz.LachH6744dans leursmainsבְּיֶדְהֹֽם׃ סbe.yed.HomH3028.

Lire Esdras 5 en entier

Commentaires sur Esdras 5