Berean Standard Bible

Ezra 5:6-8

6This is the textפַּרְשֶׁ֣גֶןpar.She.genH6573of the letterאִ֠גַּרְתָּא'I.gar.ta'H104thatדִּֽי־di-H1768Tattenaiתַּתְּנַ֣י׀ta.te.NaiH8674the governorפַּחַ֣תpa.ChatH6347of the region westעֲבַֽר־'a.var-H5675of the Euphratesנַהֲרָ֗הna.ha.Rah'H5103,Shethar-bozenaiH8370,and their associatesוּכְנָ֣וָתֵ֔הּu.khe.Na.va.TehH3675,the officialsאֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א דִּ֖י'a.Far.se.kha.Ye' diH671 H1768in the regionבַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑הba.'a.Var na.ha.Rah'H5675 H5103,sentשְׁלַ֞חshe.LachH7972toעַל־'al-H5922Kingמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430Dariusדָּרְיָ֖וֶשׁda.re.Ya.veshH1868.

7The reportפִּתְגָמָ֖אpit.ga.Ma'H6600they sentשְׁלַ֣חוּshe.La.chuH7972himעֲל֑וֹהִיa.Lo.hiH5922read as followsוְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּve.khid.Nah ke.Tiv be.ga.VehH3790 H1459 H1836:To Kingמַלְכָּ֖אmal.Ka'H4430Dariusלְדָרְיָ֥וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1868:Allכֹֽלָּא׃ סKho.la'H3606peaceשְׁלָמָ֥אshe.la.Ma'H8001.

8Let it beלֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'H1934knownיְדִ֣יעַ׀ye.Di.a'H3046to the kingלְמַלְכָּ֗אle.mal.Ka'H4430thatדִּֽי־di-H1768we wentאֲזַ֜לְנָא'a.Zal.na'H236into the provinceמְדִֽינְתָּא֙me.di.ne.Ta'H4083of Judahלִיה֤וּדli.HudH3061,to the houseלְבֵית֙le.VeitH1005of the greatרַבָּ֔אra.Ba'H7229Godאֱלָהָ֣א'e.la.Ha'H426. The peopleוְה֤וּאve.Hu'H1932are rebuilding itמִתְבְּנֵא֙mit.be.Ne'H1124with large stonesאֶ֣בֶן גְּלָ֔ל'E.ven ge.LalH69 H1560and placingמִתְּשָׂ֣םmi.te.SamH7761timbersוְאָ֖עve.'A'H636in the wallsבְּכֻתְלַיָּ֑אbe.khut.lai.Ya'H3797.Thisדָ֛ךְdakhH1791workוַעֲבִ֥ידְתָּאva.'a.Vid.ta'H5673is being carried outמִתְעַבְדָ֖אmit.'av.Da'H5648diligentlyאָסְפַּ֥רְנָא'a.se.Par.na'H629and is prosperingוּמַצְלַ֥חu.matz.LachH6744in their handsבְּיֶדְהֹֽם׃ סbe.yed.HomH3028.

Read all of Ezra 5

Commentaries on Ezra 5