Bible Darby révisée

Daniel 6:8

8Tousכֹּ֣ל׀kolH3606lesprésidentsסָרְכֵ֣יsa.re.KheiH5632duroyaumeמַלְכוּתָ֗אmal.khu.Ta'H4437, lespréfetsסִגְנַיָּ֤אsig.nai.Ya'H5460et lessatrapesוַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙va.'a.chash.dar.pe.nai.Ya'H324, lesconseillersהַדָּֽבְרַיָּ֣אha.da.ve.rai.Ya'H1907et lesgouverneursוּפַחֲוָתָ֔אu.fa.cha.va.Ta'H6347, ont tenuconseilאִתְיָעַ֜טוּ'it.ya.'A.tuH3272ensemble pourétablirH6966unstatutקְיָם֙ke.YamH7010royalH4430et mettre envigueurוּלְתַקָּפָ֖הu.le.ta.ka.FahH8631unedéfenseH633, [portantיִבְעֵ֣הyiv.'EhH1156]queH1768quiconqueכָל־khol-H3606H1768fera unedemandeבָ֠עוּVa.'uH1159àמִן־min-H4481quelqueכָּל־kol-H3606dieuאֱלָ֨הּ'e.LahH426ou à quelquehommeוֶֽאֱנָ֜שׁve.'e.NashH606que ce soit,durantעַד־'ad-H570530תְּלָתִ֗יןte.la.TinH8533joursיוֹמִ֣יןyo.MinH3118,exceptéלָהֵן֙la.HenH3861àtoiמִנָּ֣ךְmi.NakhH4481, ôroiH4430, serajetéיִתְרְמֵ֕אyit.re.Me'H7412dans lafosseלְגֹ֖בle.GoH1358auxlionsאַרְיָוָתָֽא׃'ar.ya.va.Ta'H744.

Lire Daniel 6 en entier

Commentaires sur Daniel 6