Bible Darby révisée

Daniel 5:18-20

18אַ֖נְתְּ'an.tahH607Ôroiמַלְכָּ֑אmal.Ka'H4430, leDieuאֱלָהָא֙'e.la.Ha'H426Très-hautעִלָּאָ֔הi.la.ya'H5943donnaיְהַ֖בye.HavH3052àNebucadnetsarלִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlin.vu.khad.ne.TzarH5020, tonpèreאֲבֽוּךְ׃'a.VukhH2, leroyaumeמַלְכוּתָ֤אmal.khu.Ta'H4437, et lagrandeurוּרְבוּתָא֙u.re.vu.Ta'H7238, et l’honneurוִיקָרָ֣אvi.ka.Ra'H3367, et lamajestéוְהַדְרָ֔הve.had.Rah'H1923;

19et, àcauseוּמִן־u.min-H4481de lagrandeurרְבוּתָא֙re.vu.Ta'H7238qu’דִּ֣יdiH1768il luidonnaיְהַב־ye.hav-H3052,tousכֹּ֣לkolH3606lespeuplesעַֽמְמַיָּ֗א'a.mai.Ya'H5972, lespeupladesאֻמַיָּא֙'u.mai.Ya'H524et leslanguesוְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אve.li.Sha.nai.Ya'H3961,tremblaientהֲו֛וֹha.VoH1934זָיְעִ֥יןza.'a.'inH2112devantמִן־min-H4481luiקֳדָמ֑וֹהִיko.da.Mo.hiH6925, etleדִּֽי־di-H1768craignaientוְדָחֲלִ֖יןve.da.cha.LinH1763; iltuaitהֲוָ֨הha.VahH1934quiוְדִֽי־ve.di-H1768ilהֲוָ֣אha.Va'H1934voulaitצָבֵ֜אtza.Ve'H6634, etilהֲוָ֤הha.VahH1934conservaitקָטֵ֗לka.TelH6992envieמַחֵ֔אma.Che'H2418quiוְדִֽי־ve.di-H1768ilהֲוָ֣הha.VahH1934voulaitצָבֵא֙tza.Ve'H6634;ilהֲוָ֤הha.VahH1934exaltaitמָרִ֔יםma.RimH7313quiוְדִֽי־ve.di-H1768ilהֲוָ֣הha.VahH1934voulaitצָבֵא֙tza.Ve'H6634,etהֲוָ֥הha.VahH1934ilabaissaitמַשְׁפִּֽיל׃mash.PilH8214quiilהֲוָ֥הha.VahH1934voulaitצָבֵ֖אtza.Ve'H6634.

20Maisquandוּכְדִי֙u.khe.DiH1768soncœurלִבְבֵ֔הּli.VehH3825s’élevaרִ֣םrimH7313et que sonespritוְרוּחֵ֖הּve.ru.ChehH7308s’endurcitתִּֽקְפַ֣תtik.FatH8631jusqu’à l’orgueilלַהֲזָדָ֑הla.ha.za.DahH2103, il futprécipitéהָנְחַת֙ha.ne.ChatH5182duמִן־min-H4481trôneכָּרְסֵ֣אka.re.Se'H3764de sonroyaumeמַלְכוּתֵ֔הּmal.khu.TehH4437, et sadignitéוִֽיקָרָ֖הvi.ka.Rah'H3367luiמִנֵּֽהּ׃mi.NehH4481futôtéeהֶעְדִּ֥יוּhe'.Di.yuH5709;

Lire Daniel 5 en entier

Commentaires sur Daniel 5