Darby Bible

Matthew 26:30-46

30Andhaving sungahymnὑμνήσαντεςhumnēsantesG5214,theywentG1831outtothemountὄροςorosG3735ofOlives.

31ThensaithJesusἸησοῦς·IēsousG2424tothem,AllyeshallbeoffendedG4624inmeduringthisnightνυκτὶnuktiG3571.ForitiswrittenG1125,Iwillsmitetheshepherdποιμένα,poimenaG4166,andthesheepπρόβαταprobataG4263oftheflockποίμνης.poimnēsG4167shallbescatteredδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287abroad.

32ButafterthatIshallberisenG1453,IwillgoπροάξωproaxōG4254beforeyoutoGalileeΓαλιλαίαν.¶GalilaianG1056.

33AndPeterΠέτροςPetrosG4074answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidG3004tohim,IfallshallbeoffendedG4624inthee,IwillneverοὐδέποτεoudepoteG3763beoffendedG4624.

34JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγωlegōG3004tohim, VerilyIsayG3004tothee,thatduringthisnightνυκτὶnuktiG3571,before[the] cockshallcrowφωνῆσαιphōnēsaiG5455, thou shaltdenyἀπαρνήσῃaparnēsēG533methrice.

35PeterΠέτρος·PetrosG4074saysΛέγειLegeiG3004tohim,IfIshouldneedsdieἀποθανεῖν,apothaneinG599withthee,Iwillinnowisedenyἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533thee.LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668saidG3004allthedisciplesG3101alsoG2532.

36ThenJesusἸησοῦςIēsousG2424comesG2064withthemtoaplacecalledGethsemaneΓεθσημανὶGethsēmaniG1068,andsaysG3004tothedisciplesG3101,SitκαθίσατεkathisateG2523hereuntilIgoG565awayἀπελθὼνapelthōnG565andprayπροσεύξωμαι.¶proseuxōmaiG4336yonder.

37AndtakingG3880with[him]PeterΠέτρονPetronG4074andthetwoδύοduoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207ofZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199,hebeganG757tobesorrowfulλυπεῖσθαιlupeisthaiG3076anddeeply depressed.

38ThenhesaysλέγειlegeiG3004tothem,MysoulψυχήpsuchēG5590isG1510verysorrowfulevenG2532untodeathθανάτου·thanatouG2288;remainμείνατεmeinateG3306hereὧδεhōdeG5602andwatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127withme.

39AndgoingG4281forwardG4334alittleμικρὸνmikronG3398hefellG4098uponhisfaceπρόσωπονprosōponG4383,prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336andsayingλέγων·legōnG3004,MyFatherπάτερpaterG3962,ifitbeG1510possibleδυνατόνdunatonG1415letthiscupποτήριονpotērionG4221passπαρελθάτωparelthatōG3928fromme;butnotasIwill,butasthou [wilt].

40AndhecomesG2064tothedisciplesG3101andfindsεὑρίσκειheuriskeiG2147themsleepingκαθεύδονταςkatheudontasG2518,andsaysλέγειlegeiG3004toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,ThusοὕτωςhoutōsG3779yehavenotbeenableἰσχύσατεischusateG2480towatchγρηγορῆσαιgrēgorēsaiG1127oneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610withme?

41WatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,thatyeenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525notintotemptationπειρασμόν.peirasmonG3986:thespiritπνεῦμαpneumaG4151indeed[is] ready,butthefleshσὰρξsarxG4561weakἀσθενής.¶asthenēsG772.

42AgainΠάλινPalinG3825goingG565awayἀπελθὼνapelthōnG565asecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208heprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336sayingλέγων·legōnG3004,MyFatherπάτερpaterG3962,ifthiscannotpassπαρελθεῖνpareltheinG3928[fromme]unlessIdrinkπίω,piōG4095it, thywillbedone.

43AndcomingἐλθὼνelthōnG2064hefoundG2147themagainπάλινpalinG3825sleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,fortheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereG1510heavy.

44AndleavingG863them,hewentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565againG3825andprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336thethirdτρίτουtritouG5154timeG5154,sayingG3004thesameG846thing.

45ThenhecomesG2064tothedisciplesG3101andsaysλέγειlegeiG3004tothem,SleepκαθεύδετεkatheudeteG2518onnowandtakeyourrestἀναπαύεσθε·anapauestheG373;beholdἰδοὺidouG2400,thehourὥρα,hōraG5610hasdrawn nigh,andtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isdeliveredG3860upintothehandsχεῖραςcheirasG5495ofsinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.

46AriseG1453,letusgoἄγωμεν·agōmenG71;beholdἰδοὺidouG2400,hethatdeliversmeuphasdrawn nigh.

Read all of Matthew 26

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26