Berean Standard Bible
Acts 2:1-18
2καὶkaiG2532SuddenlyἄφνωaphnōG869a soundἦχοςēchosG2279likeὥσπερhōsperG5618a mightyβιαίαςbiaiasG972rushingφερομένηςpheromenēsG5342windπνοῆςpnoēsG4157cameἐγένετοegenetoG1096fromἐκekG1537τοῦtouG3588heavenοὐρανοῦouranouG3772andκαὶkaiG2532filledἐπλήρωσενeplērōsenG4137theτὸνtonG3588wholeὅλονholonG3650houseοἶκονoikonG3624whereοὗhouG3757they wereἦσανēsanG1510sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521.
4AndκαὶkaiG2532they were allπάντεςpantesG3956filled withἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151andκαὶkaiG2532beganG756to speakλαλεῖνlaleinG2980in otherἑτέραιςheteraisG2087tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100asκαθὼςkathōsG2531theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151enabledἐδίδου ἀποφθέγγεσθαιedidou apophthengesthaiG1325G669themαὐτοῖς.¶autoisG846.
5NowδὲdeG1161there wereἮσανĒsanG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730inG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419God-fearingεὐλαβεῖςeulabeisG2126JewsἸουδαῖοι, ἄνδρεςIoudaioi andresG2453G435fromἀπὸapoG575everyπαντὸςpantosG3956nationἔθνουςethnousG1484τῶνtōnG3588underὑπὸhupoG5259τὸνtonG3588heavenοὐρανόν.ouranonG3772.
6AndδὲdeG1161whenthisταύτηςtautēsG3778τῆςtēsG3588soundφωνῆςphōnēsG5456rang outγενομένηςgenomenēsG1096τὸtoG3588,a crowdπλῆθοςplēthosG4128came togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905καὶkaiG2532in bewildermentσυνεχύθη,sunechuthēG4797,becauseὅτιhotiG3754eachἕκαστοςhekastosG1538oneεἷςheisG1520heardἤκουονēkouonG191themαὐτῶν.autōnG846speakingλαλούντωνlalountōnG2980hisτῇtēaG3588ownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258.
9ParthiansΠάρθοιParthoiG3934καὶkaiG2532,MedesΜῆδοιMēdoiG3370,andκαὶkaiG2532ElamitesἘλαμῖταιElamitaiG1639καὶkaiG2532;residentsοἱ κατοικοῦντεςhoi katoikountesG3588G2730ofτὴνtēnG3588MesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318τεteG5037,JudeaἸουδαίανIoudaianG2449andκαὶkaiG2532CappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,PontusΠόντονPontonG4195andκαὶkaiG2532τὴνtēnG3588AsiaἈσίαν,AsianG773,
10τεteG5037PhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andκαὶkaiG2532PamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125andκαὶkaiG2532theτὰtaG3588partsμέρηmerēG3313τῆςtēsG3588of LibyaΛιβύηςLibuēsG3033τῆςtēsG3588nearκατὰkataG2596CyreneΚυρήνηνKurēnēnG2957καὶkaiG2532οἱhoiG3588;visitorsἐπιδημοῦντεςepidēmountesG1927from RomeῬωμαῖοι,RhōmaioiG4514,
11bothG5037JewsG2453andG2532converts to JudaismG4339;CretansΚρῆτεςKrētesG2912andG2532ArabsἌραβες,ArabesG690—we hearἀκούομενakouomenG191themαὐτῶνautōnG846declaringλαλούντωνlalountōnG2980theταῖςtaisG3588wondersμεγαλεῖαmegaleiaG3167τὰtaG3588of Godθεοῦ;¶theouG2316τοῦtouG3588inour ownG2251tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100!”
14ThenδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074stood upΣταθεὶςStatheisG2476withσὺνsunG4862theτοῖςtoisG3588ElevenἕνδεκαhendekaG1733,lifted upἐπῆρενepērenG1869hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588voiceφωνὴνphōnēnG5456,andκαὶkaiG2532addressedἀπεφθέγξατοapephthegxatoG669the crowdαὐτοῖς·autoisG846: “MenἄνδρεςandresG435of JudeaἸουδαῖοιIoudaioiG2453andκαὶkaiG2532allπάντες,pantesG3956whoοἱhoiG3588dwellκατοικοῦντεςkatoikountesG2730in JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,let this beτοῦτο ἔστωtouto estōG3778G1510knownγνωστὸνgnōstonG1110to youὑμῖνhuminG4771,andκαὶkaiG2532listen carefully toἐνωτίσασθεenōtisastheG1801myG1473τὰtaG3588wordsῥήματάrhēmataG4487.
17καὶkaiG2532‘InἐνenG1722theταῖςtaisG3588lastἐσχάταιςeschataisG2078daysἡμέραις,hēmeraisG2250ἔσταιestaiG1510ὁhoG3588,Godθεός,theosG2316saysλέγειlegeiG3004,I will pour outἐκχεῶekcheōG1632ἀπὸapoG575MyG1473τοῦtouG3588SpiritπνεύματόςpneumatosG4151onἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956peopleσάρκαsarkaG4561καὶkaiG2532.YourὑμῶνhumōnG4771οἱhoiG3588sonsυἱοὶhuioiG5207andκαὶkaiG2532ὑμῶν,humōnG4771αἱhaiG3588daughtersθυγατέρεςthugateresG2364will prophesyπροφητεύσουσινprophēteusousinG4395καὶkaiG2532,yourὑμῶνhumōnG4771οἱhoiG3588young menνεανίσκοιneaniskoiG3495will seeG3708visionsὁράσειςhoraseisG3706καὶkaiG2532,yourὑμῶνhumōnG4771οἱhoiG3588old menπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245will dreamἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaiG1797dreamsἐνυπνίοιςenupnioisG1798.
18καίkaiG2532EvenγεgeG1065onἐπὶepiG1909MyG1473τοὺςtousG3588menservantsG1401andκαὶkaiG2532ἐπὶepiG1909G1473τὰςtasG3588maidservantsG1399I will pour outἐκχεῶ ἀπὸekcheō apoG1632G575MyG1473ταῖςtaisG3588SpiritπνεύματόςpneumatosG4151inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565τοῦtouG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532they will prophesyπροφητεύσουσιν.prophēteusousinG4395.
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries