Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 28:18-23
18וּפְלִשְׁתִּ֣יםu.fe.lish.Timand [the] PhilistinesH9002H6430פָּשְׁט֗וּpa.she.Tuthey had made a raidH6584בְּעָרֵ֨יbe.'a.Reion [the] cities ofH9003H5892הַשְּׁפֵלָ֣הha.she.fe.Lahthe ShephelahH9009H8219וְהַנֶּגֶב֮ve.ha.ne.Gevand the NegevH9002H9009H5045לִֽיהוּדָה֒li.hu.Dahof JudahH9005H3063וַֽ֠יִּלְכְּדוּVai.yil.ke.duand they had capturedH9001H3920אֶת־'et-<obj.>H853בֵּֽית־beit-BethH1053שֶׁ֨מֶשׁShe.meshShemeshH1053וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַיָּל֜וֹן'ai.ya.LonAijalonH357וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַגְּדֵר֗וֹתha.ge.de.Rot<the> GederothH9009H1450וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שׂוֹכ֤וֹso.KhoSocohH7755וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙u.ve.no.Tei.haand daughters itsH9002H1323H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853תִּמְנָ֣הtim.NahTimnahH8553וּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haand daughters itsH9002H1323H9024וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גִּמְז֖וֹgim.ZoGimzoH1579וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּנֹתֶ֑יהָbe.no.Tei.hadaughters itsH1323H9024וַיֵּשְׁב֖וּvai.ye.she.Vuand they dweltH9001H3427שָֽׁם׃ShamthereH8033
19כִּֽי־ki-forH3588הִכְנִ֤יעַhikh.Ni.a'he had humbledH3665יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063בַּעֲב֖וּרba.'a.Vurfor sake ofH9003H5668אָחָ֣ז'a.ChazAhazH271מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּ֤יkiforH3588הִפְרִ֙יעַ֙hif.Ri.a'he had allowed lack of restraintH6544בִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.Dahin JudahH9003H3063וּמָע֥וֹלu.ma.'oland he had acted unfaithfullyH9002H4603מַ֖עַלMa.'alunfaithfulnessH4603בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068
20וַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921H9033תִּלְּגַ֥תti.le.GatTiglath-H8407פִּלְנְאֶ֖סֶרpil.ne.'E.serpileserH8407מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssyriaH804וַיָּ֥צַרvai.Ya.tzarand he harassedH9001H6887ל֖וֹlo<to> himH9005H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808חֲזָקֽוֹ׃cha.za.Kohe strengthened himH2388H9033
21כִּֽי־ki-forH3588חָלַ֤קcha.Lakhe had plunderedH2505אָחָז֙'a.ChazAhazH271אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְהַשָּׂרִ֑יםve.ha.sa.Rimand the officialsH9002H9009H8269וַיִּתֵּן֙vai.yi.Tenand he had givenH9001H5414לְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhto [the] king ofH9005H4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808לְעֶזְרָ֖הle.'ez.Rahfor helpH9005H5833לֽוֹ׃lofor himH9005H9033
22וּבְעֵת֙u.ve.'Etand at [the] timeH9002H9003H6256הָצֵ֣רha.TzerharassedH6887ל֔וֹlo<to> himH9005H9033וַיּ֖וֹסֶףvai.Yo.sefand he increasedH9001H3254לִמְע֣וֹלlim.'olto act unfaithfullyH9005H4603בַּיהוָ֑הba.Yah.wehagainst YahwehH9003H3068ה֖וּאhu'thatH1931הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אָחָֽז׃'a.ChazAhazH271
23וַיִּזְבַּ֗חvai.yiz.Bachand he sacrificedH9001H2076לֵֽאלֹהֵ֣יle.lo.Heito [the] gods ofH9005H430דַרְמֶשֶׂק֮dar.me.SekDamascusH1834הַמַּכִּ֣יםha.ma.Kimwhich had defeatedH9009H5221בּוֹ֒bo<in> himH9003H9033וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כִּ֠יkithatH3588אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] gods ofH430מַלְכֵֽי־mal.khei-[the] kings ofH4428אֲרָם֙'a.RamAramH758הֵ֚םhemtheyH1992מַעְזְרִ֣יםma'.ze.Rim[are] helpingH5826אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לָהֶ֥םla.Hemto <the> themH9005H9038אֲזַבֵּ֖חַ'a.za.Be.achI will sacrificeH2076וְיַעְזְר֑וּנִיve.ya'.ze.Ru.niand they will help meH9002H5826H9030וְהֵ֛םve.Hemand theyH9002H1992הָֽיוּ־ha.yu-they becameH1961ל֥וֹlofor himH9005H9033לְהַכְשִׁיל֖וֹle.hakh.shi.Lo<into> causing overthrow hisH9005H3782H9033וּלְכָל־u.le.khol-and <to> allH9002H9005H3605יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 2 Chronicles 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries