Hebrew & Greek Bible
2 Chronicles 25:14-16
14וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiafterH310ב֤וֹאVo'cameH935אֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huAmaziahH558מֵֽהַכּ֣וֹתme.ha.Kotfrom defeatingH9006H5221אֶת־'et-<obj.>H853אֲדוֹמִ֔ים'a.do.Mim[the] EdomitesH130וַיָּבֵ֗אvai.ya.Ve'and he broughtH9001H935אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵי֙'e.lo.Hei[the] gods ofH430בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121שֵׂעִ֔ירse.'IrSeirH8165וַיַּֽעֲמִידֵ֥םvai.ya.'a.mi.Demand he set up themH9001H5975H9038ל֖וֹlofor himselfH9005H9033לֵאלֹהִ֑יםle.lo.Himto godsH9005H430וְלִפְנֵיהֶ֥םve.lif.nei.Hemand <to> before themH9002H9005H6440H9028יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הyish.ta.cha.Vehhe bowed downH7812וְלָהֶ֥םve.la.Hemand to themH9002H9005H9038יְקַטֵּֽר׃ye.ka.Terhe made smokeH6999
15וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH9001H2734אַ֥ף'af[the] anger ofH639יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בַּאֲמַצְיָ֑הוּba.'a.matz.Ya.huon AmaziahH9003H558וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033נָבִ֔יאna.Vi'a prophetH5030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֗וֹloto himH9005H9033לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100דָרַ֙שְׁתָּ֙da.Rash.tahave you soughtH1875אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] gods ofH430הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808הִצִּ֥ילוּhi.Tzi.luthey deliveredH5337אֶת־'et-<obj.>H853עַמָּ֖ם'a.Mamown people theirH5971H9028מִיָּדֶֽךָ׃mi.ya.De.khafrom hand yourH9006H3027H9021
16וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961בְּדַבְּר֣וֹbe.da.be.Rowhen was speaking heH9003H1696H9043אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto himH9005H9033הַלְיוֹעֵ֤ץhal.yo.'Etz¿ into a counselorH9008H9005H3289לַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhof the kingH9005H4428נְתַנּ֔וּךָne.ta.Nu.khahave we made youH5414H9031חֲדַל־cha.dal-ceaseH2308לְךָ֖le.Kha<for> yourselfH9005H9031לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100יַכּ֑וּךָya.Ku.khawill people strike down youH5221H9031וַיֶּחְדַּ֣לvai.yech.Daland he ceasedH9001H2308הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588יָעַ֤ץya.'Atzhe has plannedH3289אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָle.hash.chi.Te.khato destroy youH9005H7843H9031כִּֽי־ki-forH3588עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou have doneH6213זֹּ֔אתZotthisH2063וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.tayou have listenedH8085לַעֲצָתִֽי׃ פla.'a.tza.Tito counsel myH9005H6098H9020
Commentaries on 2 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries