1 Peter 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

1 Peter 1:13-18

13ΔιὸDioThereforeG1352ἀναζωσάμενοιanazōsamenoihaving girded upG328τὰςtastheG3588ὀσφύαςosphuasloinsG3751τῆςtēsof theG3588διανοίαςdianoiasmindG1271ὑμῶν,humōnof you,G4771νήφοντες,nēphontesbeing sober-minded,G3525τελείωςteleiōsfullyG5049ἐλπίσατεelpisatedo set [your] hopeG1679ἐπὶepiuponG1909τὴνtēnwhichG3588φερομένηνpheromenēnis being broughtG5342ὑμῖνhuminto youG4771χάρινcharingraceG5485ἐνeninG1722ἀποκαλύψειapokalupsei[the] revelationG602ἸησοῦIēsouof JesusG2424Χριστοῦ.ChristouChrist.G5547
14ὡςhōsasG5613τέκναteknachildrenG5043ὑπακοῆςhupakoēsof obedienceG5218μὴmēnotG3361συσχηματιζόμενοιsuschēmatizomenoifashioning yourselvesG4964ταῖςtaisto theG3588πρότερονproteronformerG4386ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀγνοίᾳagnoiaignoranceG52ὑμῶνhumōnof youG4771ἐπιθυμίαις,epithumiaisdesires,G1939
15ἀλλὰallaButG235κατὰkataasG2596τὸνtonthe [One]G3588καλέσανταkalesantahaving calledG2564ὑμᾶςhumasyouG4771ἅγιονhagion[is] holyG40καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoiyourselvesG846ἅγιοιhagioiholyG40ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956ἀναστροφῇanastrophēa[your] conductG391γενήθητε,genēthētedo be,G1096
16διότιdiotibecauseG1360γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἅγιοιhagioiHolyG40ἔσεσθε,esestheyou will be,G1510ὅτιhotibecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἅγιοςhagiosholyG40
17καὶkaiAndG2532εἰeiifG1487πατέραpatera[as] FatherG3962ἐπικαλεῖσθεepikaleistheyou call onG1941τὸνtonthe [One]G3588ἀπροσωπολήμπτωςaprosōpolēmptōsimpartiallyG678κρίνονταkrinontajudgingG2919κατὰkataaccording toG2596τὸtotheG3588ἑκάστουhekastouof eachG1538ἔργον,ergonwork,G2041ἐνeninG1722φόβῳphobōfearG5401τὸνtonduring theG3588τῆςtēsof theG3588παροικίαςparoikiassojournG3940ὑμῶνhumōnof youG4771χρόνονchronontimeG5550ἀναστράφητε·anastraphētedo conduct yourselves;G390
18εἰδότεςeidotesknowingG6063ὅτιhotithatG3754οὐounotG3756φθαρτοῖς,phthartoisby perishable things —G5349ἀργυρίῳarguriōby silverG694ἢēorG2228χρυσίῳ,chrusiōby gold —G5553ἐλυτρώθητεelutrōthēteyou were redeemedG3084ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588ματαίαςmataiasfutileG3152ὑμῶνhumōnof youG4771ἀναστροφῆςanastrophēsmanner of lifeG391πατροπαραδότου,patroparadotouhanded down from [your] fathers,G3970
Read all of 1 Peter 1

Commentaries on 1 Peter 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0