Revised Webster's Bible

Mark 7:3-18

3ForγὰρgarG1063thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,exceptG3362theywashνίψωνταιnipsōntaiG3538theirhandsχεῖρας,cheirasG5495oftenπυγμῇpugmēaG4435,eatἐσθίουσινesthiousinG2068notοὐκoukG3756,holdingκρατοῦντεςkratountesG2902thetraditionπαράδοσινparadosinG3862of theeldersπρεσβυτέρων·presbuterōnG4245.

4AndκαὶkaiG2532when they comefromἀπ᾽ap᾽G575themarketἀγορᾶςagorasG58,exceptG3362theywashβαπτίσωνται,baptisōntaiG907, theyeatἐσθίουσιν·esthiousinG2068notοὐκoukG3756.AndκαὶkaiG2532manyπολλάpollaG4183otherthingsἄλλαallaG243thereareG2076,whichἃhaG3739they havereceivedπαρέλαβονparelabonG3880toholdκρατεῖν,krateinG2902, as thewashingβαπτισμοὺςbaptismousG909ofcupsποτηρίωνpotēriōnG4221,andκαὶkaiG2532potsξεστῶνxestōnG3582,καὶkaiG2532and of brasenvesselsχαλκίωνchalkiōnG5473,andκαὶkaiG2532tablesκλινῶν.¶klinōnG2825.

5ThenG1899thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andG2532scribesγραμματεῖς·grammateisG1122askedἐπερωτῶσινeperōtōsinG1905himαὐτὸνautonG846,WhyG1302walkπεριπατοῦσινperipatousinG4043notοὐouG3756thyG4675disciplesμαθηταίmathētaiG3101accordingκατὰkataG2596to thetraditionπαράδοσινparadosinG3862of theeldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245,butἀλλὰallaG235eatἐσθίουσινesthiousinG2068breadἄρτον;¶artonG740withunwashedG449handsχερσὶνchersinG5495?

6HeansweredG611andδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,G3754WellκαλῶςkalōsG2573hathIsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268prophesiedἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395concerningπερὶperiG4012youG5216hypocritesὑποκριτῶν,hupokritōnG5273,asὡςhōsG5613it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125,ThisοὗτοςhoutosG3778peopleλαὸςlaosG2992honourethτιμᾷ,timaG5091meμεmeG3165with theirlipsχείλεσίνcheilesinG5491,butδὲdeG1161theirαὐτῶνautōnG846heartκαρδίαkardiaG2588isἀπέχειapecheiG568farπόρρωporrōG4206fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700.

7ButδὲdeG1161invainμάτηνmatēnG3155do theyworshipσέβονταίsebontaiG4576meμεmeG3165,teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321fordoctrinesδιδασκαλίας,didaskaliasG1319thecommandmentsἐντάλματαentalmataG1778ofmenἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.

8ForG1063layingasideἈφέντεςAphentesG863thecommandmentἐντολὴνentolēnG1785ofGodθεοῦtheouG2316, yeholdκρατεῖτεkrateiteG2902thetraditionπαράδοσινparadosinG3862ofmenἀνθρώπωνanthrōpōnG444, as thewashingG909ofpotsG3582andG2532cupsG4221:andG2532manyG4183otherG243suchG5108likethingsG3946yedoG4160.

9AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, FullwellκαλῶςkalōsG2573yerejectἀθετεῖτεatheteiteG114thecommandmentἐντολὴνentolēnG1785ofGodθεοῦtheouG2316,thatἵναinaG2443ye maykeepG5083yourownG5216traditionπαράδοσινparadosinG3862.

10ForγὰρgarG1063MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidεἶπεν·eipenG2036,HonourτίμαtimaG5091thyG4675fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532thyG4675motherμητέραmēteraG3384;andκαὶkaiG2532, WhoevercursethκακολογῶνkakologōnG2551fatherπατέραpateraG3962orἢēG2228motherμητέραmēteraG3384, let himdieτελευτάτω.teleutatōG5053thedeathθανάτῳthanatōG2288:

11ButδὲdeG1161yeG5210sayλέγετε·legeteG3004,IfἐὰνeanG1437amanἄνθρωποςanthrōposG444shallsayεἴπῃeipēG2036to hisfatherπατρὶpatriG3962orἢēG2228motherμητρί·mētriG3384, It isCorbanκορβᾶν,korbanG2878, that is tosayG3603, agiftδῶρον,dōronG1435,byἐξexG1537whateverἐὰνeanG3739 G1437thou mightest be profitedbyὠφεληθῇς,ōphelēthēasG5623meG1700; he shall be free .

12AndκαὶkaiG2532yepermitἀφίετεaphieteG863himG846nomoreG3765todoποιῆσαιpoiēsaiG4160anythingοὐδὲνoudenG3762forhisG846fatherπατρὶpatriG3962orἢēG2228hisG846motherμητρίmētriG3384;

13MakingG208thewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦtheouG2316of noeffectG208throughyourG5216traditionπαραδόσειparadoseiG3862,whichᾗhēG3739ye havedeliveredπαρεδώκατε·paredōkateG3860:andκαὶkaiG2532manyπολλὰpollaG4183suchτοιαῦταtoiautaG5108likethingsπαρόμοιαparomoiaG3946yedoποιεῖτε.¶poieiteG4160.

14AndΚαὶKaiG2532when he hadcalledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341allG3956thepeopleὄχλονochlonG3793to him, hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,HearkenἀκούσατέakousateG191tomeG3450eachoneG3956of you,andκαὶkaiG2532understandσύνετε.suneteG4920:

15ThereisG2076nothingοὐδένoudenG3762from outsideofἔξωθενexōthenG1855amanG444,thatὃhoG3739enteringεἰσπορευόμενονeisporeuomenonG1531intoεἰςeisG1519himG846canδύναταιdunataiG1410defileκοινῶσαιkoinōsaiG2840himG846:butἀλλὰallaG235the things whichcomeἐκπορευόμενάekporeuomenaG1607outofG575himG846,thoseG1565aretheyG2076thatdefileκοινοῦνταkoinountaG2840themanG444.

16If anymanG1536hathG2192earsG3775tohearG191, let himhearG191.

17AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753he hadenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624fromἀπὸapoG575thepeopleὄχλου,ochlouG3793,hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτοῦautouG846concerningG4012theparableπαραβολήν.parabolēnG3850.

18AndκαὶkaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,AreG2075yeG5210soοὕτωςhoutōsG3779void ofunderstandingἀσύνετοίasunetoiG801alsoκαὶkaiG2532? DoyeG3539notοὐouG3756perceiveG3539,thatὅτιhotiG3754whateverthingπᾶνpanG3956fromoutsideἔξωθενexōthenG1855enterethεἰσπορευόμενονeisporeuomenonG1531intoεἰςeisG1519themanἄνθρωπονanthrōponG444, itcannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410defileκοινῶσαι;koinōsaiG2840himαὐτὸνautonG846;

Read all of Mark 7

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Mark 7