Marc 7:3-18

3car les pharisiens ni aucun des Juifs ne mangent sans s'être lavé les mains avec le poing, retenant la tradition {Ou l'enseignement.} des anciens ;

4et au retour de la place publique, ils ne mangent point sans s'être lavés {Grec, baptisés.}. Il y a aussi beaucoup d'autres choses qu'ils ont reçues pour les retenir : les lavages {Grec, les baptêmes.} des coupes et des pots et des vases d'airain et des lits.

5Ensuite les pharisiens et les scribes lui demandèrent : D'où vient que tes disciples ne marchent pas selon la tradition {Ou l'enseignement.} des anciens, mais qu'ils mangent leur pain avec des mains non lavées ?

6Alors répondant, il leur dit : Esaïe a bien prophétisé à votre sujet, hypocrites, comme il est écrit : « Ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est fort éloigné de moi,

7et c'est en vain qu'ils me rendent un culte, enseignant des doctrines [qui sont] des commandements d'hommes. » (Es 29:13).

8En effet, laissant de côté le commandement de Dieu, vous retenez la tradition {Ou l'enseignement.} des hommes, les lavages {Grec, les baptêmes.} des pots et des coupes ; et vous pratiquez beaucoup d'autres choses semblables.

9Et il leur disait : Est-ce bien que vous rejetiez le commandement de Dieu, pour observer votre tradition {Ou enseignement.} ?

10car Moïse a dit : « Honore ton père et ta mère » (Ex 20:12) ; et : « Que celui qui aura maudit père ou mère meure de mort. » (Ex 21:17).

11Mais vous, vous dites : A moins toutefois qu'un homme n'ait dit à son père ou à sa mère : Tout ce dont tu pourrais être assisté par moi est corban, c'est-à-dire offrande.

12Et vous ne lui laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,

13annulant la parole de Dieu par la tradition {Ou l'enseignement.} que vous vous transmettez ; et vous pratiquez beaucoup de choses semblables.

14¶ Puis appelant à lui toute la foule, il leur dit : Ecoutez-moi tous et comprenez :

15Il n'est rien d'extérieur à l'homme qui, entrant en lui, puisse le souiller ; mais les choses qui sortent de l'homme, ce sont là celles qui le souillent.

16Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende !

17¶ Et quand il fut entré dans une maison loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent au sujet de cette parabole ;

18et il leur dit : Vous êtes donc aussi sans intelligence ! Ne comprenez-vous pas que rien d'extérieur, en entrant dans l'homme, ne le peut souiller,