Revised Webster's Bible
Mark 2:14-22
14AndΚαὶKaiG2532as he passedbyπαράγωνparagōnG3855, hesawεἶδενeidenG1492LeviG3018the son ofAlphaeusἉλφαίουHalphaiouG256sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐπὶepiG1909the taxofficeτελώνιονtelōnionG5058,andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.AndκαὶkaiG2532hearoseἀναστὰςanastasG450andfollowedἠκολούθησενēkolouthēsenG190himαὐτῷ.¶autōG846.
15AndΚαὶKaiG2532it came topassγίνεταιginetaiG1096,thatG1722, asJesusαὐτὸνautonG846waseatingκατακεῖσθαιkatakeisthaiG2621inG1722hisαὐτοῦ,autouG846houseοἰκίᾳoikiaG3614,manyπολλοὶpolloiG4183taxcollectorsτελῶναιtelōnaiG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268satG4873alsoκαὶkaiG2532togetherwithG4873JesusἸησοῦIēsouG2424andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101:forγὰρgarG1063therewereG2258manyπολλοί,polloiG4183,andκαὶkaiG2532theyfollowedἠκολούθουνēkolouthounG190himαὐτῷ.autōG846.
16AndG2532when thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122andG2532PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330sawἰδόντεςidontesG1492himG846eatingἐσθίειesthieiG2068withμετὰmetaG3326taxcollectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andG2532sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268, theysaidἔλεγονelegonG3004tohisG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,HowG5101is itthatG3754heeatethἐσθίειesthieiG2068andG2532drinkethG4095withμετὰmetaG3326taxcollectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andG2532sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?
17WhenΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἀκούσαςakousasG191it, hesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, They that arewellἰσχύοντεςischuontesG2480haveἔχουσινechousinG2192noοὐouG3756needχρείανchreianG5532of aphysicianἰατροῦiatrouG2395,butἀλλ᾽all᾽G235they thatareἔχοντες·echontesG2192sickκακῶςkakōsG2560: IcameἦλθονēlthonG2064notοὐκoukG3756tocallκαλέσαιkalesaiG2564therighteousδικαίουςdikaiousG1342,butἀλλ᾽all᾽G235sinnersἁμαρτωλούςhamartōlousG268toG1519repentanceG3341.
18AndΚαὶKaiG2532thedisciplesG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491andκαὶkaiG2532of thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330usedG2258tofastνηστεύοντεςnēsteuontesG3522:andκαὶkaiG2532theycomeἔρχονταιerchontaiG2064andκαὶkaiG2532sayλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846, WhydoG1302G3522thedisciplesG3101ofJohnἸωάννουIōannouG2491andκαὶkaiG2532of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330fastνηστεύουσιν,nēsteuousinG3522,butδὲdeG1161thyG4674disciplesG3101fastνηστεύουσιν;¶nēsteuousinG3522notοὐouG3756?
19AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemG846,μὴmēG3361CanδύνανταιdunantaiG1410thechildrenυἱοὶhuioiG5207of thebridechamberνυμφῶνοςnumphōnosG3567fastνηστεύειν;nēsteueinG3522,whileἐν ᾧen hōG1722G3739thebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG2076withG3326themG846? as longasὅσον χρόνονhoson chrononG3745G5550theyhaveἔχουσινechousinG2192thebridegroomνυμφίονnumphionG3566withG3326themG1438, theycannotοὐ δύνανταιou dunantaiG3756G1410fastνηστεύειν.nēsteueinG3522.
20ButδὲdeG1161thedaysἡμέραιhēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shall betakenἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119they shallfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inἐνenG1722thoseἐκείνῃekeinēG1565daysἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.
21NomanοὐδεὶςoudeisG3762alsoG2532sewethἐπιράπτειepirapteiG1976apieceἐπίβλημαepiblēmaG1915ofnewἀγνάφουagnaphouG46clothῥάκουςrhakousG4470onἐπὶepiG1909anoldπαλαιόν·palaionG3820garmentἱμάτιονhimationG2440:elseG1490the newpieceκαινὸνkainonG2537that filled itupπλήρωμαplērōmaG4138takethawayαἴρειaireiG142fromαὐτοῦautouG846theoldπαλαιοῦ,palaiouG3820,andG2532thetearσχίσμαschismaG4978ismadeγίνεται.¶ginetaiG1096worseχεῖρονcheironG5501.
22AndΚαὶKaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762puttethβάλλειballeiG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519oldπαλαιούς·palaiousG3820bottlesἀσκοὺςaskousG779:elseG1490thenewνέονneonG3501wineοἶνοςoinosG3631dothburstῥήξειrhēxeiG4486thebottlesἀσκούς,askousG779,andκαὶkaiG2532thewineοἶνοςoinosG3631isspilledG1632,andκαὶkaiG2532thebottlesἀσκοίaskoiG779will bemarredἀπόλλυταιapollutaiG622:butἀλλ᾽all᾽G235newG3501wineοἶνονoinonG3631must beputG992intoεἰςeisG1519newκαινούςkainousG2537bottlesἀσκοὺςaskousG779.
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries