Revised Version 1895
Matthew 26:26-35
26AndG2532asG2532theyG846wereG1510eatingἘσθιόντωνEsthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG740,andG2532blessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127,andG2532brakeitG846;andG2532heG2532gaveG1325toG3004theG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,andG2532saidG3004,TakeλάβετεlabeteG2983,eatG2068;thisτοῦτόtoutoG3778isG1510myG1325bodyσῶμάsōmaG4983.
29ButδὲdeG1161IG1473sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,IG1473willG2250notοὐouG3756drinkπίωpiōG4095henceforthofG1537thisτούτουtoutouG3778fruitG1081ofG1537theG3588vineἀμπέλουampelouG288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayἡμέραςhēmerasG2250whenὅτανhotanG3752IG1473drinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210inG1722myG1722Father’sπατρόςpatrosG3962kingdomβασιλείᾳbasileiaG932.
31ThenG2532saithJesusἸησοῦς·IēsousG2424untothemG846,AllG3956yeshallG3778beG2532offendedσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624inG1722meλέγειlegeiG3004thisG3778nightνυκτὶnuktiG3571:forγάρ·garG1063itG846iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125,IἐμοὶemoiG1473willG3778smitetheG3956shepherdποιμένα,poimenaG4166,andG2532theG3956sheepπρόβαταprobataG4263ofG3956theG3956flockποίμνης.poimnēsG4167shallG3778beG2532scatteredδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287abroadG1287.
33ButG1161PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andG1161saidG3004untohimαὐτῷ·autōG846,IfεἰeiG1487allG3956shallbeG3956offendedσκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiG4624inἐνenG1722thee,IἐγὼegōG1473willG3956neverοὐδέποτεoudepoteG3763beG3956offendedσκανδαλισθήσομαι.¶skandalisthēsomaiG4624.
35PeterΠέτρος·PetrosG4074saith untohimαὐτῷautōG846,EvenκἂνkaneanG2532ifG2579IG1473mustdieἀποθανεῖν,apothaneinG599withσὺνsunG4862thee,yetG2532willG3956IG1473notοὐouG3756denyἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533thee.LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532saidΛέγειLegeiG3004allG3956theG3956disciplesμαθηταὶmathētaiG3101.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries