King James Version
Matthew 26:26-35
26AndδὲdeG1161asG2068theyαὐτῶνautōnG846were eatingἘσθιόντωνEsthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424tookλαβὼνlabōnG2983breadἄρτονartonG3588G740,andG2532blessedεὐλογήσαςeulogēsasG2127it,and brakeἔκλασεν,eklasenG2806it,andG2532gaveδοὺςdousG1325itto the disciplesμαθηταῖςmathētaisG3588G3101,andG2532saidG3004,TakeλάβετεlabeteG2983,eatφάγετε·phageteG5315;thisτοῦτόtoutoG3778isἐστινestinG1510myG1473bodyσῶμάsōmaG3588G4983.
29ButδὲdeG1161I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,G3754I willG4095notοὐouG3756μὴmēG3361drinkπίωpiōG4095ἀπ᾽ap᾽G575henceforthἄρτιartiG737ofἐκekG1537thisτούτουtoutouG3778fruitτοῦtouG3588G1081of the vineτῆς ἀμπέλουtēs ampelouG3588G288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayτῆς ἡμέραςtēs hēmerasG3588G2250whenὅτανhotanG3752I drinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722myG1473Father’sτῇ πατρόςtēa patrosG3588G3962kingdomβασιλείᾳ τοῦbasileia touG3588G932.
31ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424unto themαὐτοῖςautoisG846,AllπάντεςpantesG3956yeὑμεῖςhumeisG4771shall be offendedσκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsestheG4624because ofἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473ἐνenG1722thisταύτῃ·tautēG3778nightτῇ νυκτὶtēa nuktiG3588G3571:forγάρ·garG1063it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,I will smiteπατάξωpataxōG3960the shepherdτὸν ποιμένα,ton poimenaG3588G4166,andκαὶkaiG2532the sheepτὰ πρόβαταta probataG3588G4263of the flockτῆς ποίμνης.tēs poimnēsG3588G4167shall be scattered abroadδιασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontaiG1287.
34Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424saidἜφηEphēG5346unto himαὐτῷautōG846,VerilyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004unto theeσοιsoiG4771,ThatὅτιhotiG3754ἐνenG1722thisταύτῃtautēG3778nightτῇ νυκτὶtēa nuktiG3588G3571,beforeπρὶνprinG4250the cockἀλέκτοραalektoraG220crowφωνῆσαιphōnēsaiG5455,thou shalt denyἀπαρνήσῃaparnēsēG533meG1473thriceτρὶςtrisG5151.
35Peterὁ Πέτρος·ho PetrosG3588G4074saidΛέγειLegeiG3004unto himαὐτῷautōG846,ThoughG2579IG1473shouldδέῃdeēG1163dieἀποθανεῖν,apothaneinG599withσὺνsunG4862theeσοὶsoiG4771,yetG2579will IG533notοὐouG3756μήmēG3361denyἀπαρνήσομαι.aparnēsomaiG533theeσεseG4771.LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532saidG3004allπάντεςpantesG3956the disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries