Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 12
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Matthew 12:22-37

22ThenG2532wasbroughtπροσηνέχθηprosēnechthēG4374untohimαὐτῷautōG846oneG3588possessedwithG2532a devil,blindτυφλὸςtuphlosG5185andG2532dumb:andG2532heG2532healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323himαὐτὸνautonG846, insomuchthatὥστεhōsteG5620theG3588dumbmanG5185spakeandG2532sawβλέπειν.blepeinG991.
23AndκαὶkaiG2532allG3956theG3956multitudesὄχλοιochloiG3793wereG1510amazedἐξίσταντοexistantoG1839,andκαὶkaiG2532saidἔλεγον·elegonG3004,IsG1510thisοὗτόςhoutosG3778theG3956sonυἱὸςhuiosG5207ofG5207DavidΔαυίδ;¶DauidG1138?
24ButG1161whenG1161theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardG191itG191,theyG1161saidG3004,ThisG3778manοὗτοςhoutosG3778dothnotοὐκoukG3756castἐκβάλλειekballeiG1544outG1544devils,butG1161byG1722BeelzebubtheG3588princeἄρχοντιarchontiG758ofG1722theG3588devils.
25AndG2532knowingG1492theirαὐτῶνautōnG846thoughtsἐνθυμήσειςenthumēseisG1761heG2532saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,EveryπᾶσαpasaG3956kingdomβασιλείαbasileiaG932dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438isbroughtG2476toG3004desolation;andG2532everyπᾶσαpasaG3956cityπόλιςpolisG4172orἢēG2228houseοἰκίαoikiaG3614dividedμερισθεῖσαmeristheisaG3307againstκαθ᾽kath᾽G2596itselfἑαυτῆςhe'autēsG1438shallG2532notοὐouG3756standσταθήσεται.stathēsetaiG2476:
26andG2532ifεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567castethoutἐκβάλλει,ekballeiG1544SatanσατανᾶνsatananG4567,heG2532isdividedἐμερίσθη·emeristhēG3307againstἐφ᾽eph᾽G1909himselfἑαυτὸνhe'autonG1438;howπῶςpōsG4459thenG2532shallG2532hisαὐτοῦ;autouG846kingdomβασιλείαbasileiaG932standσταθήσεταιstathēsetaiG2476?
27AndκαὶkaiG2532ifG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722BeelzebubcastἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,byἐνenG1722whomτίνιtiniG5101doG1510yourG1487sonsυἱοὶhuioiG5207castἐκβάλλουσιν;ekballousinG1544themG846outG1544?thereforeδιὰdiaG1223shallτοῦτοtoutoG3778theyG846beἔσονταιesontaiG1510yourG1487judgesκριταὶkritaiG2923.
28ButG1161ifεἰeiG1487IἐγὼegōG1473byἐνenG1722theG3588SpiritπνεύματιpneumatiG4151ofG932GodθεοῦtheouG2316castἐκβάλλωekballōG1544outG1544devils,thenG1161istheG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.theouG2316comeἔφθασενephthasenG5348uponἐφ᾽eph᾽G1909youG5210.
29OrἢēG2228howπῶςpōsG4459canδύναταίdunataiG1410oneG5100enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519theG3588houseοἰκίανoikianG3614ofG5100theG3588strongἰσχυροῦischurouG2478manG5100,andG2532spoilhisαὐτοῦautouG846goodsσκεύηskeuēG4632,exceptμὴmēG3361heG2532firstπρῶτονprōtonG4413bindδήσῃdēsēG1210theG3588strongἰσχυρόν;ischuronG2478manG5100?andG2532thenG2532heG2532willG5100spoilhisαὐτοῦautouG846houseοἰκίανoikianG3614.
30HeG2532thatG3326isὢνōnG1510notμὴmēG3361withG3326meἐμοῦemouG1473isἐστιν,estinG1510againstκατ᾽kat᾽G2596meἐμοῦemouG1473;andG2532heG2532thatG3326gatherethnotμὴmēG3361withG3326meἐμοῦemouG1473scattereth.
31ThereforeδιὰdiaG1223IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,EveryG3956sinἁμαρτίαhamartiaG266andG2532blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988shallG444beG2532forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863untomenG444;butδὲdeG1161theG3956blasphemyβλασφημίαblasphēmiaG988againstG3756theG3956SpiritπνεύματοςpneumatosG4151shallG444notG3756beG2532forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863.
32AndG2532whosoevershallG444speakG3004awordλόγονlogonG3056againstκατὰkataG2596theG3588SonυἱοῦhuiouG5207ofG5207manἀνθρώπου,anthrōpouG444,itG846shallG444beG2532forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himG846;butδ᾽d᾽G1161whosoevershallG444speakG3004againstκατὰkataG2596theG3588Holyἁγίου,hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,itG846shallG444notοὐκoukG3756beG2532forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himG846,neitherοὔτεouteG3777inἐνenG1722thisτούτῳtoutōG3778worldαἰῶνιaiōniG165,norοὔτεouteG3777inἐνenG1722thatὃςhosG3739whichὃςhosG3739istoG3004comeμέλλοντι.¶mellontiG3195.
33EitherἪĒG2228makeποιήσατεpoiēsateG4160theG3588treeδένδρονdendronG1186goodκαλὸνkalonG2570,andκαὶkaiG2532itsG846fruitκαρπὸνkarponG2590goodκαλόν,kalonG2570;orἢēG2228makeποιήσατεpoiēsateG4160theG3588treeδένδρονdendronG1186corrupt,andκαὶkaiG2532itsG846fruitκαρπὸνkarponG2590corrupt:forγὰρgarG1063theG3588treeδένδρονdendronG1186isknownγινώσκεται.ginōsketaiG1097byἐκekG1537itsG846fruitκαρποῦkarpouG2590.
34YeoffspringγεννήματαgennēmataG1081ofG1537vipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,howπῶςpōsG4459canδύνασθεdunastheG1410ye,beingὄντες;ontesG1510evilπονηροὶponēroiG4190,speakG2980goodἀγαθὰagathaG18thingsG18?forγὰρgarG1063outG1537ofG1537theτοῦtouG3588abundanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051ofG1537theτῆςtēsG3588heartκαρδίαςkardiasG2588theτὸtoG3588mouthστόμαstomaG4750speaketh.
35TheG3588goodἀγαθὸςagathosG18manἄνθρωποςanthrōposG444outG1537ofG1537hisG2532goodἀγαθοῦagathouG18treasureθησαυροῦthēsaurouG2344bringeth forthgoodἀγαθά,agathaG18thingsG18:andG2532theG3588evilπονηρὸςponērosG4190manἄνθρωποςanthrōposG444outG1537ofG1537hisG2532evilπονηροῦponērouG4190treasureθησαυροῦthēsaurouG2344bringeth forthevilπονηρά.¶ponēraG4190thingsG18.
36AndδὲdeG1161IὃhoG3739sayΛέγωLegōG3004untoyouG5210,thatG3754everyG3956idleἀργὸνargonG692wordG3056thatG3754menG444shallG444speakλαλήσουσινlalēsousinG2980,theyαὐτοῦautouG846shallG444giveἀποδώσουσινapodōsousinG591accountλόγονlogonG3056thereofinἐνenG1722theG3956dayἡμέρᾳhēmeraG2250ofG3056judgmentκρίσεως.kriseōsG2920.
37ForγὰρgarG1063byἐκekG1537thywordsλόγωνlogōnG3056thou shaltbeG2532justifiedδικαιωθήσῃdikaiōthēsēG1344,andG2532byἐκekG1537thywordsλόγωνlogōnG3056thou shaltbeG2532condemned.
Read all of Matthew 12

Commentaries on Matthew 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain