Revised Version 1895
Luke 5:17-26
17AndΚαὶKaiG2532itαὐτὸςautosG846cameG2064toG1519passἐγένετοegenetoG1096onG1722oneμιᾷmiaG1520ofG1537thoseG3588daysἡμερῶνhēmerōnG2250,thatG3739heκαὶkaiG2532wasG1510teachingδιδάσκων·didaskōnG1321;andκαὶkaiG2532thereG1510wereG1510PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andκαὶkaiG2532doctorsofG1537theG3956lawνομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloiG3547sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521byG1722,whichG3739wereG1510comeG2064outG1537ofG1537everyG3956villageκώμηςkōmēsG2968ofG1537GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andκαὶkaiG2532JudaeaandκαὶkaiG2532JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419:andκαὶkaiG2532theG3956powerδύναμιςdunamisG1411ofG1537theG3956LordκυρίουkuriouG2962wasG1510withG1722himαὐτόν.autonG846toG1519healἰᾶσθαιiasthaiG2390.
18AndκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,menἄνθρωπονanthrōponG444bringG5342onG1909aG1510bedκλίνηςklinēsG2825aG1510manG444thatὃςhosG3739wasG1510palsied:andκαὶkaiG2532theyG846soughtἐζήτουνezētounG2212toG1909bringG5342himG846inG1909,andκαὶkaiG2532toG1909layθεῖναιtheinaiG5087himG846beforeἐνώπιονenōpionG1799himG846.
19AndG2532notμὴmēG3361findingεὑρόντεςheurontesG2147byG1223whatποίαςpoiasG4169wayG1223theyG846mightG2532bringεἰσενέγκωσινeisenegkōsinG1533himG846inG1519becauseG1223ofG1223theG3588multitudeὄχλον,ochlonG3793,theyG846wentG305upG305toG1519theG3588housetopδῶμαdōmaG1430,andG2532letG2524himG846downκαθῆκανkathēkanG2524throughG1223theG3588tilesκεράμωνkeramōnG2766withσὺνsunG4862hisG846couchintoG1519theG3588midstμέσονmesonG3319beforeἔμπροσθενemprosthenG1715JesusἸησοῦ.IēsouG2424.
21AndG2532theG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122andG2532theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330beganἤρξαντοērxantoG757toG3004reasonδιαλογίζεσθαιdialogizesthaiG1260,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhoG3739isἐστινestinG1510thisοὗτοςhoutosG3778thatG3739speakethblasphemiesβλασφημίας;blasphēmiasG988?WhoG3739canδύναταιdunataiG1410forgiveἀφεῖναιapheinaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266,butG2532Godθεός;¶theosG2316aloneμόνοςmonosG3441?
24ButδὲdeG1161thatG3754yemayG2532knowG1492thatG3754theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444hathpowerἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093toεἰςeisG1519forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίας,hamartiasG266(heG2532saidλέγω,legōG3004untohimG863thatG3754was palsied),IG2532sayG3004unto thee,AriseἔγειρεegeireG1453,andG2532takeἄραςarasG142upG1453thy couch,andG2532goπορεύουporeuouG4198unto thyhouseοἶκόνoikonG3624.
25AndG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916heG2532roseἀναστὰςanastasG450upG142beforeἐνώπιονenōpionG1799themαὐτῶν,autōnG846,andG2532tookG142upG142thatὃhoG3739whereonheG2532layκατέκειτο,katekeitoG2621,andG2532departedἀπῆλθενapēlthenG565toεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846houseοἶκονoikonG3624,glorifyingδοξάζωνdoxazōnG1392Godθεόν.theonG2316.
26AndG2532amazementἔκστασιςekstasisG1611tookἔλαβενelabenG2983holdonG2532allἅπαντας,hapantasG537,andG2532theyG2532glorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392GodθεὸνtheonG2316;andG2532theyG2532werefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withG2316fearφόβουphobouG5401,sayingλέγοντεςlegontesG3004,WeG2532haveseenG3708strangethingsπαράδοξαparadoxaG3861todayσήμερον.¶sēmeronG4594.
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries