Luke 5
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Luke 5:17-26

17AnditcameG2064topassἐγένετοegenetoG1096ononeμιᾷmiaG1520ofthosedaysἡμερῶνhēmerōnG2250,thathewasG1510teachingδιδάσκων·didaskōnG1321;andtherewereG1510PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330anddoctorsofthelawνομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloiG3547sittingG2521by,whowereG1510comeG2064outofeveryvillageκώμηςkōmēsG2968ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056andJudæaandJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419:andthepowerδύναμιςdunamisG1411oftheLordκυρίουkuriouG2962wasG1510withhimtohealἰᾶσθαιiasthaiG2390.
18AndbeholdἰδοὺidouG2400,menἄνθρωπονanthrōponG444bringG5342onabedG2825amanG444thatwasG1510palsied:andtheysoughtἐζήτουνezētounG2212tobringG5342himin,andtolayhimbeforehim.
19AndnotfindingG2147bywhatwaytheymightbringεἰσενέγκωσινeisenegkōsinG1533himinbecauseofthemultitudeG3793,theywentG305uptothehousetopδῶμαdōmaG1430,andlethimdownκαθῆκανkathēkanG2524throughthetileswithhiscouchintothemidstμέσονmesonG3319beforeJesusἸησοῦ.IēsouG2424.
20AndseeingG3708theirfaithπίστινpistinG4102,hesaidG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444, thysinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areforgivenἀφέωνταίapheōntaiG863thee.
21AndthescribesG1122andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330beganG757toreasonδιαλογίζεσθαιdialogizesthaiG1260,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhoisG1510thisthatspeakethblasphemiesβλασφημίας;blasphēmiasG988?WhocanforgiveἀφεῖναιapheinaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266,butGodθεός;¶theosG2316aloneG3441?
22ButJesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingtheirreasonings,answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untothem,WhyτίtiG5101reasonyeinyourheartsκαρδίαιςkardiaisG2588?
23WhichisG1510easier,tosayG3004, ThysinsἁμαρτίαιhamartiaiG266areG1510forgivenἀφέωνταίapheōntaiG863thee;ortosayG3004,AriseἔγειρεegeireG1453andwalkπεριπάτει;peripateiG4043?
24ButthatyemayknowthattheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444hathauthorityἐξουσίανexousianG1849onearthγῆςgēsG1093toforgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίας,hamartiasG266(hesaidλέγω,legōG3004untohimthatwaspalsied),IsayG3004unto thee,AriseἔγειρεegeireG1453,andtakeG142upthy couch,andgoπορεύουporeuouG4198unto thyhouseοἶκόνoikonG3624.
25AndimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916heroseG450upbeforethem,andtookG142upthatwhereonhelay,anddepartedἀπῆλθενapēlthenG565tohishouseG3624,glorifyingδοξάζωνdoxazōnG1392Godθεόν.theonG2316.
26AndamazementἔκστασιςekstasisG1611tookG2983holdonall,andtheyglorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392GodθεὸνtheonG2316;andtheywerefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withfearφόβουphobouG5401,sayingλέγοντεςlegontesG3004,WehaveseenG3708strangethingsto-day.
Read all of Luke 5

Commentaries on Luke 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain