John 15
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

John 15:18-27

18IfεἰeiG1487theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889hatethyouG5210, yeknowγινώσκετεginōsketeG1097thatὅτιhotiG3754it hathhatedμισεῖ,miseiG3404meἐμὲemeG1473beforeπρῶτονprōtonG4413ithatedμεμίσηκεν.memisēkenG3404youG5210.
19IfεἰeiG1487yewereἦτε,ēteG1510ofG1537theG3588worldκόσμουkosmouG2889,theG3588worldκόσμοςkosmosG2889wouldἂνanG302loveG5368itsG5368ownἴδιονidionG2398:butG1161becauseὅτιhotiG3754yeareἐστέ,esteG1510notοὐκoukG3756ofG1537theG3588worldκόσμουkosmouG2889,butG1161IἐγὼegōG1473choseἐξελεξάμηνexelexamēnG1586youG5210outG1537ofG1537theG3588worldκόσμου,kosmouG2889,thereforeδιὰdiaG1223theG3588worldκόσμος.¶kosmosG2889hatethyouG5210.
20RememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421theG3588wordλόγουlogouG3056thatοὗhouG3739IG1473saidG3004untoyouG5210,AG1510servantδοῦλοςdoulosG1401isG1510notοὐκoukG3756greaterG3173thanG3173hisG846lordκυρίουkuriouG2962.IfεἰeiG1487theyG846persecutedἐδίωξανediōxanG1377meG3004,theyG846willG1510alsoκαὶkaiG2532persecuteδιώξουσιν·diōxousinG1377youG5210;ifεἰeiG1487theyG846keptG5083myG5083wordλόγονlogonG3056,theyG846willG1510keepG5083yoursG4771alsoκαὶkaiG2532.
21ButἀλλὰallaG235allG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778willG3778theyG3754doG4160untoyouG5210forεἰςeisG1519myG3956name’sὄνομάonomaG3686sakeδιὰdiaG1223,becauseG3754theyG3754knowG1492notοὐκoukG3756himG4160thatG3754sentπέμψαντάpempsantaG3992meG1473.
22IfΕἰEiG1487IG2532hadnotG3756comeἦλθονēlthonG2064andG2532spokenἐλάλησαelalēsaG2980untothemG846,theyG846hadnotG3756hadsinἁμαρτίανhamartianG266:butG1161nowG1161theyG846havenoG3756excuseπρόφασινprophasinG4392forπερὶperiG4012theirG846sinἁμαρτίαςhamartiasG266.
23HeG2532that hatethmeἐμὲemeG1473hatethmyG2532FatherπατέραpateraG3962alsoκαὶkaiG2532.
24IfεἰeiG1487IG1473hadnotG3756doneἐποίησαepoiēsaG4160amongἐνenG1722themG846theG3588worksἔργαergaG2041whichἃhaG3739noneοὐδεὶςoudeisG3762otherἄλλοςallosG243didἐποίησεν,epoiēsenG4160,theyG846hadnotG3756hadsinἁμαρτίανhamartianG266:butG1161nowG1161havetheyG846bothκαὶkaiG2532seenG3708andκαὶkaiG2532hatedμεμισήκασινmemisēkasinG3404bothκαὶkaiG2532meG1473andκαὶkaiG2532myG3708FatherπατέραpateraG3962.
25Butἀλλ᾽all᾽G235thisG3588comethtoG2443pass,thatG3754theG3588wordλόγοςlogosG3056mayG2443beG3056fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137thatG3754iswrittenγεγραμμένοςgegrammenosG1125inἐνenG1722theirG846lawνόμῳnomōG3551,TheyG846hatedἐμίσησάνemisēsanG3404meG1473without a cause.
26ButG3962whenὍτανHotanG3752theG3588Comforter iscomeἔλθῃelthēG2064,whomG3739IἐγὼegōG1473willG3739sendπέμψωpempsōG3992untoyouG5210fromπαρὰparaG3844theG3588Fatherπατρός,patrosG3962, eventheG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151ofG4151truthἀληθείαςalētheiasG225,whichG3739proceedethfromπαρὰparaG3844theG3588FatherπατρὸςpatrosG3962,heG3739shallbearμαρτυρήσειmarturēseiG3140witnessG3140ofG4151meἐμοῦ·emouG1473:
27andG2532yealsoκαὶkaiG2532bearμαρτυρεῖτε,martureiteG3140witnessG3140,becauseὅτιhotiG3754yehaveG1510beenG1510withμετ᾽met᾽G3326meἐμοῦemouG1473fromἀπ᾽ap᾽G575theG2532beginningἀρχῆςarchēsG746.
Read all of John 15

Commentaries on John 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain