Revised Version 1895

2 Timothy 2

1Thouthereforeοὖν,ounG3767,myG1722childτέκνονteknonG5043,beG3767strengthenedἐνδυναμοῦendunamouG1743inG1722theG3588graceχάριτιcharitiG5485thatG3767isinG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424.

2AndG2532theG1223thingsταῦταtautaG3778whichG3739thou hastheardἤκουσαςēkousasG191fromG3844meἐμοῦemouG1473amongG3844manyπολλῶνpollōnG4183witnessesμαρτύρων,marturōnG3144,theG1223sameG3739commitπαράθουparathouG3908thoutoG2532faithfulπιστοῖςpistoisG4103menG444,whoG3739shallG444beἔσονταιesontaiG1510ableἱκανοὶhikanoiG2425toG2532teachδιδάξαι.didaxaiG1321othersἑτέρουςheterousG2087alsoG2532.

3SufferG4777hardshipG4777withG5547me,asὡςhōsG5613agoodκαλὸςkalosG2570soldierστρατιώτηςstratiōtēsG4757ofG2424ChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

4NoG3762soldierστρατευόμενοςstrateuomenosG4754onserviceG4754entangleth himselfinG3762theταῖςtaisG3588affairsπραγματείαις,pragmateiaisG4230ofG3762thisτοῦtouG3588lifeβίουbiouG979;thatG2443hemayG2443pleaseἀρέσῃ.aresēG700himG2443whoτῷtōG3588enrolledhimG2443asG2443asoldierG4754.

5AndG2532ifG1437alsoκαὶkaiG2532amanτις,tisG5100contendinG2532theG2532games,heG2532isnotοὐouG3756crownedστεφανοῦταιstephanoutaiG4737,exceptμὴmēG3361heG2532have contendedlawfullyνομίμωςnomimōsG3545.

6TheG3588husbandman that laboureth mustbeG1163theG3588firstπρῶτονprōtonG4413toG1163partakeofG4413theG3588fruitsκαρπῶνkarpōnG2590.

7ConsiderνόειnoeiG3539whatG3739IG3739sayλέγω·legōG3004;forγάρgarG1063theG3956LordκύριοςkuriosG2962shallG2962giveδώσειdōseiG1325theeunderstandingσύνεσινsunesinG4907inἐνenG1722allG3956thingsπᾶσιν.¶pasinG3956.

8RememberΜνημόνευεMnēmoneueG3421JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547,risenἐγηγερμένονegēgermenonG1453fromG1537theG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498,ofG1537theG3588seedσπέρματοςspermatosG4690ofG1537DavidΔαυὶδDauidG1138,accordingκατὰkataG2596toG2596myG2596gospelεὐαγγέλιόνeuangelionG2098:

9whereinIᾧhōG3739sufferG2553hardshipG2553untobondsδεσμῶνdesmōnG1199,asὡςhōsG5613a malefactor;butἀλλ᾽all᾽G235theG3588wordλόγοςlogosG3056ofG3056GodθεοῦtheouG2316isnotοὐouG3756boundδέδεται.dedetaiG1210.

10ThereforeG1223IG2532endureὑπομένωhupomenōG5278allG3956thingsτοῦτοtoutoG3778forG1223theG3956elect’ssakeG1223,thatἵναinaG2443theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532mayG2532obtainτύχωσινtuchōsinG5177theG3956salvationσωτηρίαςsōtēriasG4991whichG3588isinἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424withμετὰmetaG3326eternalαἰωνίου.¶aiōniouG166gloryδόξηςdoxēsG1391.

11FaithfulΠιστὸςPistosG4103istheὁhoG3588sayingλόγος·logosG3056:ForγὰρgarG1063ifG1487weG1487diedσυναπεθάνομεν,sunapethanomenG4880withG2532himG2532,weG1487shallG2532alsoκαὶkaiG2532liveσυζήσομεν·suzēsomenG4800withG2532himG2532:

12ifεἰeiG1487weG2249endureὑπομένομεν,hupomenomenG5278,weG2249shallG2532alsoκαὶkaiG2532reignσυμβασιλεύσομεν·sumbasileusomenG4821withG2532himG2532:ifεἰeiG1487weG2249shallG2532denyἀρνησόμεθα,arnēsomethaG720himG2532,heG2532alsoκἀκεῖνοςkakeinosekeinosG2532willG2532denyἀρνήσεταιarnēsetaiG720us:

13ifG1487weG1487arefaithlessἀπιστοῦμεν,apistoumenG569,heG1565abidethfaithfulπιστὸςpistosG4103;forγὰρgarG1063heG1565cannotοὐouG3756denyἀρνήσασθαιarnēsasthaiG720himselfἑαυτὸνhe'autonG1438.

14OfG2316theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778putthemG191inG1909remembranceὑπομίμνῃσκεhupomimnēskeG5279, chargingthemG191inG1909theG3588sightἐνώπιονenōpionG1799ofG2316theG3588LordG2962,thatG191theyG3778strivenotμὴmēG3361aboutG1909wordsλογομαχεῖνlogomacheinG3054,toG1909noοὐδὲνoudenG3762profit,toG1909theG3588subvertingofG2316themG191thatG191hearἀκουόντων.akouontōnG191.

15Give diligencetoG2316presentπαραστῆσαιparastēsaiG3936thyselfapprovedδόκιμονdokimonG1384untoGodθεῷ,theōG2316, aworkmanἐργάτηνergatēnG2040thatG2316needeth nottoG2316beG2316ashamedἀνεπαίσχυντον,anepaischuntonG422,handlingὀρθοτομοῦνταorthotomountaG3718arighttheG3588wordλόγονlogonG3056ofG3056truthἀληθείας.¶alētheiasG225.

16ButG1161shunprofaneβεβήλουςbebēlousG952babblings:forγὰρgarG1063theyG1161willG4183proceedπροκόψουσινprokopsousinG4298furtherG4183inἐπὶepiG1909ungodlinessἀσεβείας,asebeiasG763,

17andκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846wordG3056willG1510eatasὡςhōsG5613doth agangreneγάγγραιναgangrainaG1044:ofG3056whomὧνhōnG3739isG1510HymenaeusὙμέναιοςHumenaiosG5211andκαὶkaiG2532PhiletusΦίλητος,PhilētosG5372;

18menG5100whoG3588concerningπερὶperiG4012theG3588truthἀλήθειανalētheianG225have erred,sayingG3004thatG3004theG3588resurrectionἀνάστασινanastasinG386is pastalreadyἤδηēdēG2235,andκαὶkaiG2532overthrowtheG3588faithπίστιν.pistinG4102ofG5100someG5100.

19HowbeittheG3956firmἕστηκενhestēkenG2476foundationθεμέλιοςthemeliosG2310ofG575GodθεοῦtheouG2316standeth,havingἔχωνechōnG2192thisG3778sealσφραγῖδαsphragidaG4973,TheG3956LordκύριοςkuriosG2962knoweththemG846thatG1097areG1510hisG846:andκαὶkaiG2532,LetG1510everyG3956oneG3778thatG1097nameththeG3956nameὄνομαonomaG3686ofG575theG3956Lordκυρίου.¶kuriouG2962departἀποστήτωapostētōG868fromG575unrighteousnessἀδικίαςadikiasG93.

20NowδὲdeG1161inG1722aG1510greatμεγάλῃmegalēG3173houseοἰκίᾳoikiaG3614thereG1510areG1510notοὐκoukG3756onlyG3440vesselsσκεύηskeuēG4632ofG1722goldχρυσᾶchrusaG5552andG2532ofG1722silverἀργυρᾶarguraG693,butδὲdeG1161alsoG2532ofG1722woodξύλιναxulinaG3585andG2532ofG1722earth;andG2532someἃhaG3739unto honour,andG2532someἃhaG3739unto dishonour.

21IfἐὰνeanG1437aG1510manG3778thereforeοὖνounG3767purgehimselfἑαυτὸνhe'autonG1438fromἀπὸapoG575theseG3778,heG3778shallG3778beἔσταιestaiG1510aG1510vesselσκεῦοςskeuosG4632unto honour,sanctifiedἡγιασμένονhēgiasmenonG37, meetforG1519theG3956master’suseτιμὴνtimēnG5092,preparedἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonG2090untoeveryG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041.

22ButG1161fleeφεῦγε,pheugeG5343youthfulνεωτερικὰςneōterikasG3512lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939,andG1161followafterG3326righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,faithπίστιν,pistinG4102,loveἀγάπην,agapēnG26,peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,withG3326themδίωκεdiōkeG1377thatG1161callἐπικαλουμένωνepikaloumenōnG1941onG1537theG3588LordκύριονkurionG2962outG1537ofG1537apureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίας.kardiasG2588.

23ButδὲdeG1161foolishμωρὰςmōrasG3474andG2532ignorantἀπαιδεύτουςapaideutousG521questioningsrefuseπαραιτοῦparaitouG3868,knowingG1492thatὅτιhotiG3754theyG2532gender strifes.

24AndG1161theG3956Lord’sκυρίουkuriouG2962servantδοῦλονdoulonG1401mustnotοὐouG3756strive,butG1161beG1510gentleἤπιονēpionG2261towardsallG3956, apttoπρὸςprosG4314teachδιδακτικόν,didaktikonG1317, forbearing,

25inἐνenG1722meeknessG4240correctingπαιδεύονταpaideuontaG3811themG846thatG846opposethemselvesG846;ifG3379peradventureGodθεὸςtheosG2316mayG2316giveδώῃdōēG1325themG846repentanceμετάνοιανmetanoianG3341untotheτοὺςtousG3588knowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922ofG2316theὁhoG3588truthἀληθείας,alētheiasG225,

26andG2532theyG846mayG2532recoverthemselvesG846outG1537ofG1537theG3588snareπαγίδοςpagidosG3803ofG1537theG3588devilδιαβόλουdiabolouG1228,havingG1228beenG2532takencaptiveἐζωγρημένοιezōgrēmenoiG2221byὑπ᾽hup᾽G5259theG3588Lord’s servant untotheG3588willθέλημα.¶thelēmaG2307ofG1537GodG846.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 2 Timothy 2