New American Standard Bible 2020

2 Timothy 2

Be Strong

1You thereforeοὖν,ounG3767, mysonτέκνονteknonG5043,beG1743strongG1743in the graceχάριτιcharitiG5485that is inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424.

2The thingswhichἃhaG3739you have heardἤκουσαςēkousasG191from me inG1223theG1223presenceG1223ofG1223manyπολλῶνpollōnG4183witnessesμαρτύρων,marturōnG3144,entrustπαράθουparathouG3908theseταῦταtautaG3778tofaithfulπιστοῖςpistoisG4103peopleἀνθρώποις,anthrōpoisG444whoοἵτινεςoitinesG3748will beableἱκανοὶhikanoiG2425to teachδιδάξαι.didaxaiG1321othersἑτέρουςheterousG2087alsoG2532.

3SufferG4777hardshipG4777withG4777me,as a goodκαλὸςkalosG2570soldierστρατιώτηςstratiōtēsG4757ofChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

4NoοὐδεὶςoudeisG3762soldierστρατευόμενοςstrateuomenosG4754inG4754activeG4754serviceG4754entanglesG1707himself inG1707the affairsπραγματείαις,pragmateiaisG4230of everydayG979lifeβίουbiouG979,soἵναinaG2443thatG2443he may pleaseἀρέσῃ.aresēG700the one who enlistedστρατολογήσαντιstratologēsantiG4758him.

5And ifἐὰνeanG1437someoneτις,tisG5100likewiseκαὶkaiG2532competesἀθλῇathlēaG118asG118anG118athleteG118, he is notcrownedστεφανοῦταιstephanoutaiG4737as victorunlessἐὰν μὴean mēG1437 G3361he competesἀθλήσῃ.athlēsēG118accordingG3545toG3545theG3545rulesG3545.

6The hard-workingκοπιῶνταkopiōntaG2872farmerγεωργὸνgeōrgonG1092oughtδεῖdeiG1163to be the firstπρῶτονprōtonG4413to receiveG3335his shareG3335of the cropsκαρπῶνkarpōnG2590.

7ConsiderνόειnoeiG3539whatὃhoG3739I sayλέγω·legōG3004,for the LordκύριοςkuriosG2962will giveδώσειdōseiG1325you understandingσύνεσινsunesinG4907in everythingπᾶσιν.¶pasinG3956.

8RememberΜνημόνευεMnēmoneueG3421JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547,risenἐγηγερμένονegēgermenonG1453from the deadνεκρῶνnekrōnG3498,descendantσπέρματοςspermatosG4690of DavidG1160,accordingκατὰkataG2596to my gospelεὐαγγέλιόνeuangelionG2098,

9for whichᾧhōG3739IsufferG2553hardshipG2553evenμέχριmechriG3360toimprisonmentδεσμῶνdesmōnG1199as acriminalκακοῦργος,kakourgosG2557; butthe wordλόγοςlogosG3056of GodθεοῦtheouG2316is not imprisonedδέδεται.dedetaiG1210.

10For thisτοῦτοtoutoG3778reasonδιὰdiaG1223I endureὑπομένωhupomenōG5278allG3956thingsπάνταpantaG3956forthe sakeδιὰdiaG1223ofthoseG3588who are chosenἐκλεκτούς,eklektousG1588,soἵναinaG2443thatG2443they alsoκαὶkaiG2532may obtainτύχωσινtuchōsinG5177thesalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991which is inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424and with iteternalαἰωνίου.¶aiōniouG166gloryδόξηςdoxēsG1391.

11The statementλόγος·logosG3056is trustworthyΠιστὸςPistosG4103: ForifεἰeiG1487we diedσυναπεθάνομεν,sunapethanomenG4880with Him, we will alsoκαὶkaiG2532liveσυζήσομεν·suzēsomenG4800with Him;

12IfεἰeiG1487we endureὑπομένομεν,hupomenomenG5278,we will alsoG2532reignσυμβασιλεύσομεν·sumbasileusomenG4821with Him;IfεἰeiG1487wedenyἀρνησόμεθα,arnēsomethaG720Him, He will alsoG2548denyἀρνήσεταιarnēsetaiG720us;

13IfεἰeiG1487we are faithlessἀπιστοῦμεν,apistoumenG569,He remainsμένει·meneiG3306faithfulπιστὸςpistosG4103, forHe cannotοὐ δύναται.¶ou dunataiG1410 G3756denyἀρνήσασθαιarnēsasthaiG720Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438.

An Unashamed Worker

14RemindὑπομίμνῃσκεhupomimnēskeG5279themof theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778,and solemnlyG1263exhortG1263theminG1799theG1799presenceG1799ofG1799GodθεοῦtheouG2316not todisputeG3054aboutG3054wordsG3054,which is uselessοὐδὲν χρήσιμονouden chrēsimonG3762 G5539and leadsto the ruinκαταστροφῇkatastrophēaG2692of the listenersἀκουόντων.akouontōnG191.

15Be diligentσπούδασονspoudasonG4704topresentπαραστῆσαιparastēsaiG3936yourselfG4572approvedδόκιμονdokimonG1384to Godθεῷ,theōG2316as a workerἐργάτηνergatēnG2040whodoesG422notG422needG422toG422beG422ashamedG422,accuratelyG3718handlingG3718the wordλόγονlogonG3056of truthἀληθείας.¶alētheiasG225.

16Butavoidπεριΐστασο·periistasoG4026worldlyβεβήλουςbebēlousG952andemptyκενοφωνίαςkenophōniasG2757chatterG2757, forit will leadπροκόψουσινprokopsousinG4298to furtherG4183ungodlinessἀσεβείας,asebeiasG763,

17and theirtalkλόγοςlogosG3056will spreadνομὴνnomēnG3542likeὡςhōsG5613gangreneγάγγραιναgangrainaG1044. Among them areHymenaeusὙμέναιοςHumenaiosG5211and PhiletusΦίλητος,PhilētosG5372,

18menwhoοἵτινεςoitinesG3748have goneG795astrayἠστόχησανēstochēsanG795from the truthἀλήθειανalētheianG225,claimingλέγοντεςlegontesG3004thatthe resurrectionἀνάστασινanastasinG386has alreadyἤδηēdēG2235takenG1096placeγεγονέναι,gegonenaiG1096;and they areG396jeopardizingG396the faithπίστιν.pistinG4102of someτινωνtinōnG5100.

19NeverthelessμέντοιmentoiG3305, thefirmστερεὸςstereosG4731foundationθεμέλιοςthemeliosG2310of GodθεοῦtheouG2316standsἕστηκενhestēkenG2476,havingἔχωνechōnG2192thisταύτην·tautēnG3778sealσφραγῖδαsphragidaG4973: “The LordκύριοςkuriosG2962knowsἔγνωegnōG1097thoseG3588who are His;” and, “EveryoneπᾶςpasG3956who namesὀνομάζωνonomazōnG3687the nameὄνομαonomaG3686of the Lordκυρίου.¶kuriouG2962is to keepG868awayG868from wickednessἀδικίαςadikiasG93.”

20NowG1161in a largeμεγάλῃmegalēG3173houseοἰκίᾳoikiaG3614there are not onlyG3440goldχρυσᾶchrusaG5552and silverἀργυρᾶarguraG693implementsσκεύηskeuēG4632,but alsoG2532implementsof woodξύλιναxulinaG3585and of earthenwareὀστράκινα,ostrakinaG3749, andsomeἃhaG3739arefor honorτιμὴνtimēnG5092while othersἃhaG3739arefor dishonorἀτιμίαν.atimianG819.

21ThereforeοὖνounG3767,ifἐὰνeanG1437anyoneτιςtisG5100cleansesἐκκαθάρῃekkatharēG1571himselfἑαυτὸνhe'autonG1438fromtheseτούτων,toutōnG3778things,he will be an implementσκεῦοςskeuosG4632for honorτιμὴνtimēnG5092,sanctifiedἡγιασμένονhēgiasmenonG37,usefulεὔχρηστονeuchrēstonG2173to the Masterδεσπότῃ,despotēG1203,preparedἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonG2090for everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041.

22NowG1161fleeφεῦγε,pheugeG5343from youthfulνεωτερικὰςneōterikasG3512lustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939and pursueδίωκεdiōkeG1377righteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,faithπίστιν,pistinG4102,loveἀγάπην,agapēnG26, andpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515with thoseG3588whocallἐπικαλουμένωνepikaloumenōnG1941onG1941the LordκύριονkurionG2962from a pureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίας.kardiasG2588.

23But refuseπαραιτοῦparaitouG3868foolishμωρὰςmōrasG3474and ignorantἀπαιδεύτουςapaideutousG521speculationsζητήσειςzētēseisG2214,knowingG3609that theyproduceγεννῶσινgennōsinG1080quarrelsμάχας·machasG3163.

24The Lord’sκυρίουkuriouG2962bond-servantδοῦλονdoulonG1401mustδεῖdeiG1163not be quarrelsomeμάχεσθαιmachesthaiG3164,but be kindἤπιονēpionG2261to allπάντας,pantasG3956,skillfulG1317inG1317teachingδιδακτικόν,didaktikonG1317,patientG420whenG420wrongedG420,

25with gentlenessG4240correctingπαιδεύονταpaideuontaG3811thoseG3588who are in oppositionἀντιδιατιθεμένους,antidiatithemenousG475,ifG3379perhapsG3379GodθεὸςtheosG2316may grantδώῃdōēG1325them repentanceμετάνοιανmetanoianG3341leadingεἰςeisG1519tothe knowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922of the truthἀληθείας,alētheiasG225,

26and they may comeG366toG366their sensesG366and escape fromthe snareπαγίδοςpagidosG3803of the devilδιαβόλουdiabolouG1228, having beenheldG2221captiveG2221by him to do his willθέλημα.¶thelēmaG2307.

Be Strong

An Unashamed Worker

Commentaries on 2 Timothy 2