American Standard Version

2 Timothy 2

1Thouthereforeοὖν,ounG3767,mychildτέκνονteknonG5043,bestrengthenedG1743inthegraceχάριτιcharitiG5485thatisinChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424.

2AndthethingsG3778whichthou hastheardG191frommeamongmanyπολλῶνpollōnG4183witnessesG3144,thesamecommitG3908thoutofaithfulπιστοῖςpistoisG4103menG444,whoshallbeἔσονταιesontaiG1510abletoteachδιδάξαι.didaxaiG1321othersἑτέρουςheterousG2087alsoG2532.

3Sufferhardshipwithme,asagoodκαλὸςkalosG2570soldierστρατιώτηςstratiōtēsG4757ofChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

4NosoldierστρατευόμενοςstrateuomenosG4754onserviceentangleth himselfintheaffairsofthislifeβίουbiouG979;thathemaypleaseἀρέσῃ.aresēG700himwhoenrolledhimasasoldierG4754.

5AndifalsoκαὶkaiG2532amancontendinthegames,heisnotcrownedστεφανοῦταιstephanoutaiG4737,excepthehavecontendedlawfullyνομίμωςnomimōsG3545.

6Thehusbandman that laborethmustbethefirstπρῶτονprōtonG4413topartakeofthefruitsκαρπῶνkarpōnG2590.

7ConsiderwhatIsayλέγω·legōG3004;fortheLordκύριοςkuriosG2962shallgiveG1325theeunderstandingσύνεσινsunesinG4907inallthingsπᾶσιν.¶pasinG3956.

8RememberΜνημόνευεMnēmoneueG3421JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547,risenG1453fromthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,oftheseedσπέρματοςspermatosG4690ofDavidΔαυὶδDauidG1138,accordingκατὰkataG2596tomygospelεὐαγγέλιόνeuangelionG2098:

9whereinIsufferhardshipuntobonds,asamalefactor;butthewordλόγοςlogosG3056ofGodθεοῦtheouG2316isnotboundG1210.

10ThereforeIendureὑπομένωhupomenōG5278allthingsG3778fortheelect’ssakeG1223,thattheyalsoκαὶkaiG2532mayobtainτύχωσινtuchōsinG5177thesalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991whichisinChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424witheternalαἰωνίου.¶aiōniouG166gloryδόξηςdoxēsG1391.

11FaithfulG4103isthesayingλόγος·logosG3056:ForifwediedG4880withhim,weshallalsoκαὶkaiG2532liveσυζήσομεν·suzēsomenG4800withhim:

12ifweendureὑπομένομεν,hupomenomenG5278,weshallalsoκαὶkaiG2532reignσυμβασιλεύσομεν·sumbasileusomenG4821withhim:ifweshalldenyἀρνησόμεθα,arnēsomethaG720him,healsoκἀκεῖνοςkakeinosekeinosG2532willdenyἀρνήσεταιarnēsetaiG720us:

13ifwearefaithless,heabidethfaithfulπιστὸςpistosG4103;forhecannotdenyἀρνήσασθαιarnēsasthaiG720himself.

14OfthesethingsΤαῦταTautaG3778puttheminremembranceG5279, chargingtheminthesightoftheLordG2962,thattheystrivenotaboutwords,tonoprofit,tothesubvertingofthemthathearἀκουόντων.akouontōnG191.

15Give diligencetopresentπαραστῆσαιparastēsaiG3936thyselfapproveduntoGodθεῷ,theōG2316,aworkmanἐργάτηνergatēnG2040thatneedeth nottobeashamed,handlingarightthewordλόγονlogonG3056oftruthἀληθείας.¶alētheiasG225.

16ButshunprofaneG952babblings:fortheywillproceedfurtherinungodlinessἀσεβείας,asebeiasG763,

17andtheirwordG3056willeatasdothagangrene:ofwhomisG1510HymenæusandPhiletus;

18menwhoconcerningπερὶperiG4012thetruthἀλήθειανalētheianG225haveerred,sayingG3004thattheresurrectionἀνάστασινanastasinG386ispastalreadyἤδηēdēG2235,andoverthrowthefaithπίστιν.pistinG4102ofsome.

19HowbeitthefirmG2476foundationθεμέλιοςthemeliosG2310ofGodθεοῦtheouG2316standeth,havingthissealσφραγῖδαsphragidaG4973,TheLordκύριοςkuriosG2962knoweththemthatareG1510his:and,LeteveryoneG3778thatnameththenameὄνομαonomaG3686oftheLordκυρίου.¶kuriouG2962departἀποστήτωapostētōG868fromunrighteousnessG93.

20NowG1161inagreatμεγάλῃmegalēG3173houseοἰκίᾳoikiaG3614thereareG1510notonlyG3440vesselsσκεύηskeuēG4632ofgoldandofsilverἀργυρᾶarguraG693,butalsoG2532ofwoodandofearth;andsomeuntohonorτιμὴνtimēnG5092,andsomeuntodishonorἀτιμίαν.atimianG819.

21IfamanG3778thereforeοὖνounG3767purgehimselffromthese,heshallbeἔσταιestaiG1510avesselσκεῦοςskeuosG4632untohonorτιμὴνtimēnG5092,sanctifiedG37, meetforthemaster’suse,preparedG2090untoeverygoodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041.

22Butfleeφεῦγε,pheugeG5343youthfullustsἐπιθυμίαςepithumiasG1939,andfollowafterrighteousnessδικαιοσύνην,dikaiosunēnG1343,faithπίστιν,pistinG4102,loveἀγάπην,agapēnG26,peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,withthemthatcallἐπικαλουμένωνepikaloumenōnG1941ontheLordκύριονkurionG2962outofapureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίας.kardiasG2588.

23ButfoolishμωρὰςmōrasG3474andignorantquestioningsrefuseπαραιτοῦparaitouG3868,knowingthattheygender strifes.

24AndtheLord’sservantG1401mustnotstrive,butbeG1510gentletowardsall, apttoteachδιδακτικόν,didaktikonG1317, forbearing,

25inmeeknesscorrectingthemthatopposethemselves;ifperadventureGodθεὸςtheosG2316maygiveδώῃdōēG1325themrepentanceμετάνοιανmetanoianG3341untotheknowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922ofthetruthἀληθείας,alētheiasG225,

26andtheymayrecoverthemselvesoutofthesnareπαγίδοςpagidosG3803ofthedevilδιαβόλουdiabolouG1228,havingbeentakencaptivebyhimuntohiswill.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 2 Timothy 2