Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H6583H6583Iפַּשְׁחוּר

Paschhur

L’un des 5 sens de Strong H6583

Translittération
pashchûr
Prononciation
pash-khoor'
Morphologie
nom propre (masculin) de personne

Définition

Un homme vivant à l'époque de la monarchie divisée, mentionné pour la première fois en Jér.20.1 ; également traduit par « Terreur de tous côtés » en Jér.20.3 ;
Également nommé : ma.gor mis.sa.viv (מָגוֹר מִסָּבִיב « `Terreur de tous côtés` » H4036)

Sens du nom

Pashur = « liberté »

Définition générale

Paschhur = "liberté "
1) un sacrificateur, fils de Malkija et un des princes sous le règnedu roi Sédécias de Juda
2) un sacrificateur, fils de Immer, gouverneur en chef du temple, quia frappa et mis aux fers le prophète Jérémie sous le règne du roi Jojakim de Juda
3) fils de Malkija, père de Zacharie, et ancêtre d'Adaja qui fit le service du temple au temps de Néhémie. Probablement le même que 1
4) père de Guedalia
5) chef d'une famille d'exilés qui sont retournés

Dans le récit biblique

Paschhur

Prêtre qui s'opposa à Jérémie et fut renommé Magor-missabib

Paschhur, un prêtre qui s'opposa à Jérémie et fut renommé Magor-missabib, signifiant « terreur de tous côtés ».

Dans la Bible

Strong H6583I apparaît dans 4 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • Paschhur4

Premiers versets

  1. Jérémie 20:1
    Paschhur, fils d’Immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l’Éternel, entendit Jérémie qui prophétisait ces choses.
  2. Jérémie 20:2
    Et Paschhur frappa Jérémie, le prophète, et le mit dans la prison qui était à la porte supérieure de Benjamin, dans la maison de l’Éternel.
  3. Jérémie 20:3
    Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib.
  4. Jérémie 20:6
    Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Même identité