2 Samuel 14

1JoabH3097, filsH1121 de TserujaH6870, s’aperçutH3045 queH3588 le cœurH3820 du roiH4428 était porté pourH5921 AbsalomH53.

2Il envoyaH7971 chercherH3947 à TekoaH8620 uneH8033 femmeH802 habileH2450, et il luiH413 ditH559 : Montre-toi désoléeH56, et revêtsH3847 des habitsH899 de deuilH60 ; ne t’oinsH5480 pasH408 d’huileH8081, et soisH1961 comme une femmeH802 quiH2088 depuis longtempsH3117H7227 pleureH56 unH5921 mortH4191.

3Tu irasH935 ainsi versH413 le roiH4428, et tu luiH413 parlerasH1696 de cetteH2088 manièreH1697. Et JoabH3097 lui mitH7760 dans la boucheH6310 ce qu’elle devait direH1697.

4La femmeH802 de TekoaH8621 alla parlerH559 auH413 roiH4428. Elle tombaH5307 laH5921 faceH639 contre terreH776 et se prosternaH7812, et elle ditH559 : Ô roiH4428, sauveH3467-moi !

5Le roiH4428 lui ditH559 : Qu’asH4100-tu ? Elle réponditH559 : OuiH61, je suisH802 veuveH490, monH589 mariH376 est mortH4191 !

6Ta servanteH8198 avait deuxH8147 filsH1121 ; ils se sont tous deuxH8147 querellésH5327 dans les champsH7704, etH996 il n’y avait personneH369 pour les séparerH5337 ; l’unH259 a frappéH5221 l’autreH259, et l’H853a tuéH4191.

7Et voiciH2009, touteH3605 la familleH4940 s’est levéeH6965 contreH5921 ta servanteH8198, en disantH559 : LivreH5414 le meurtrierH5221 de son frèreH251 ! Nous voulons le faire mourirH4191, pour la vieH5315 de son frèreH251 qu’H834il a tuéH2026 ; nous voulons détruireH8045 mêmeH1571 l’héritierH3423 ! Ils éteindraientH3518 ainsi le tisonH1513 quiH834 me resteH7760, pour neH1115 laisserH7604 à mon mariH376 ni nomH8034 niH5921 survivantH7611 surH6440 la face de la terreH127.

8Le roiH4428 ditH559 àH413 la femmeH802 : VaH3212H1980 dans ta maisonH1004. JeH589 donnerai des ordresH6680 à tonH5921 sujet.

9La femmeH802 de TekoaH8621 ditH559 auH413 roiH4428 : C’est surH5921 moi, ô roiH4428 mon seigneurH113, et surH5921 la maisonH1004 de mon pèreH1, que le châtimentH5771 va tomber ; le roiH4428 et son trôneH3678 n’auront pas à en souffrirH5355.

10Le roiH4428 ditH559 : Si quelqu’un parleH1696 contre toiH413, amèneH935-le-moiH413, et il neH3808 lui arrivera plusH3254 de te toucherH5060.H5750

11Elle ditH559 : Que le roiH4428 seH4994 souvienneH2142 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, afin que le vengeurH1350 du sangH1818 n’augmenteH7235 pasH3808 la ruineH7843, et qu’on ne détruiseH8045 pas mon filsH1121 ! Et il ditH559 : L’ÉternelH3068 est vivantH2416 !H518 il ne tomberaH5307 pas à terreH776 un cheveuH8185 de ton filsH1121.

12La femmeH802 ditH559 : Permets que taH413 servanteH8198 diseH1696 unH4994 motH1697 à mon seigneurH113 le roiH4428. Et il ditH559 : ParleH1696 !

13La femmeH802 ditH559 : PourquoiH4100 pensesH2803-tu de la sorte à l’égardH5921 du peupleH5971 deH2063 DieuH430, puisqu’il résulte des parolesH1696 mêmesH1697 du roiH4428 que leH2088 roiH4428 est comme coupableH818 en ne rappelantH7725 pas celui qu’H1115il a proscritH5080 ?

14Il nousH3588 fautH4191 certainement mourirH4191, et nous serons comme des eauxH4325 répanduesH5064 à terreH776 etH834 qui neH3808 se rassemblentH622 plus ; DieuH430 n’ôteH5375 pasH3808 la vieH5315, mais ilH4284 désireH2803 queH1115 le fugitifH5080 ne resteH4480 pas banniH5080 de sa présence.

15MaintenantH6258, siH834 je suis venueH935 direH1696 cesH2088 chosesH1697 auH413 roiH4428 mon seigneurH113, c’est queH3588 le peupleH5971 m’a effrayéeH3372. Et ta servanteH8198 a ditH559 : Je veuxH4994 parlerH1696 auH413 roiH4428 ; peut-êtreH194 le roiH4428 feraH6213-t-il ce que diraH1697 sa servanteH519.

16OuiH3588, le roiH4428 écouteraH8085 sa servanteH519, pour la délivrerH5337 de la mainH3709 de ceuxH376 qui cherchent à nous exterminerH8045, moiH853 et mon filsH1121, de l’héritageH5159 de DieuH430.

17Ta servanteH8198 a ditH559 : QueH4994 la paroleH1697 de mon seigneurH113 le roiH4428 me donneH1961 le reposH4496. CarH3588 mon seigneurH113 le roiH4428 est commeH3651 un angeH4397 de DieuH430, prêt à entendreH8085 le bienH2896 et le malH7451. Et que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, soitH1961 avecH5973 toi !

18Le roiH4428 réponditH6030, et ditH559 àH413 la femmeH802 : NeH408 meH4480 cacheH3582 pas ceH1697 queH834 jeH595 vais teH853 demanderH7592. Et la femmeH802 ditH559 : Que mon seigneurH113 le roiH4428 parleH1696 !

19Le roiH4428 ditH559 alors : La mainH3027 de JoabH3097 n’est-elle pas avecH854 toi dans toutH3605 ceciH2063 ? Et la femmeH802 réponditH6030 : Aussi vrai queH518 ton âmeH5315 estH559 vivanteH2416, ô roiH4428 mon seigneurH113, il n’y aH786 rien à droiteH3231 ni à gaucheH8041 de toutH3605 ce queH834 ditH1696 mon seigneurH113 le roiH4428. C’est, en effetH3588, ton serviteurH5650 JoabH3097 qui m’aH1931 donné des ordresH6680, etH1931 qui a misH7760 dans la boucheH6310 de ta servanteH8198 toutesH3605 cesH428 parolesH1697.

20C’est pourH5668 donnerH5437 à la choseH1697 une autre tournureH6440 que ton serviteurH5650 JoabH3097 a faitH6213 celaH1697. MaisH2088 mon seigneurH113 est aussi sageH2450 qu’unH2451 angeH4397 de DieuH430, pour connaîtreH3045 toutH3605 ce quiH834 se passe sur la terreH776.

21Le roiH4428 ditH559 àH413 JoabH3097 : VoiciH2009, jeH4994 veux bien faireH6213 celaH1697 ;H2088 vaH3212H1980 donc, ramèneH7725 le jeune hommeH5288 AbsalomH53.

22JoabH3097 tombaH5307 laH413 faceH6440 contre terreH776 et se prosternaH7812, et il bénitH1288 le roiH4428. Puis il ditH559 : Ton serviteurH5650 connaîtH3045 aujourd’huiH3117 queH3588 j’ai trouvéH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869, ô roiH4428 mon seigneurH113, puisqueH834 le roiH4428 agitH6213 selon la paroleH1697 de son serviteurH5650.

23Et JoabH3097 se levaH6965 et partitH3212H1980 pour GueschurH1650, et il ramenaH935 AbsalomH53 à JérusalemH3389.

24Mais le roiH4428 ditH559 : Qu’il se retireH5437 dansH413 sa maisonH1004, et qu’il ne voieH7200 pointH3808 ma faceH6440. Et AbsalomH53 se retiraH5437 dansH413 sa maisonH1004, et il ne vitH7200 point laH3808 faceH6440 du roiH4428.

25Il n’y avaitH1961 pasH3808 un hommeH376 dans toutH3605 IsraëlH3478 aussiH3966 renomméH1984 qu’AbsalomH53 pour sa beautéH3303 ; depuis la planteH3709 du piedH7272 jusqu’H5704au sommet de la têteH6936, il n’y avaitH1961 pointH3808 en lui de défautH3971.

26Lorsqu’il se rasaitH1548 la têteH7218, -c’étaitH1961 chaqueH7093 annéeH3117 qu’H834ilH3117 se la rasaitH1548, parceH3588 que sa chevelure luiH5921 pesaitH3513H3515, -le poidsH8254 des cheveuxH8181 de sa têteH7218 était de deux centsH3967 siclesH8255, poidsH68 du roiH4428.

27Il naquitH3205 à AbsalomH53 troisH7969 filsH1121, et uneH259 filleH1323 nomméeH8034 TamarH8559, quiH1931 étaitH1961 une femmeH802 belleH3303 de figureH4758.

28AbsalomH53 demeuraH3427 deux ansH8141 à JérusalemH3389,H3117 sansH3808 voirH7200 la faceH6440 du roiH4428.

29Il fit demanderH7971 JoabH3097, pour l’H853envoyerH7971 versH413 leH413 roiH4428 ; maisH3808 Joab ne voulutH14 point venirH935 auprès de luiH413. Il le fitH5750 demanderH7971 une secondeH8145 fois ; etH3808 Joab ne voulutH14 point venirH935.

30Absalom ditH559 alors àH413 ses serviteursH5650 : VoyezH7200, le champH2513 de JoabH3097 est à côtéH413 du mienH3027 ; il y aH8033 de l’orgeH8184 ; allezH3212H1980 et mettezH3341-y le feuH784. Et les serviteursH5650 d’AbsalomH53 mirentH3341 le feuH784 au champH2513.

31JoabH3097 se levaH6965 et se renditH935 auprèsH413 d’AbsalomH53, dans sa maisonH1004. Il luiH413 ditH559 : PourquoiH4100 tes serviteursH5650 ont-ils misH3341 leH834 feuH784 au champH2513 qui m’appartient ?

32AbsalomH53 réponditH559 àH413 JoabH3097 : VoiciH2009, je t’ai faitH7971 direH559 :H413 ViensH935 iciH2008, et je t’H853enverraiH7971 versH413 le roiH4428, afin que tu lui disesH559 : PourquoiH4100 suis-je revenuH935 de GueschurH1650 ? Il vaudrait mieuxH2896 pour moi que j’yH8033 fusseH589 encoreH5750. Je désire maintenantH6258 voirH7200 la faceH6440 du roiH4428 ; et s’H518il y aH3426 quelque crimeH5771 en moi, qu’il me fasse mourirH4191.

33JoabH3097 allaH935 versH413 le roiH4428, et lui rapportaH5046 cela. Et le roi appelaH7121 AbsalomH53,H413 qui vintH935 auprèsH413 de luiH4428 et se prosternaH7812 la faceH639 contreH5921 terreH776 en saH4428 présenceH6440. Le roiH4428 baisaH5401 AbsalomH53.