2 Samuel 7

David projette de bâtir un temple; opposition de l’Éternel. Promesses à la maison de David

1LorsqueH1961 le roiH4428 habitaH3427 dans sa maisonH1004, et queH3588 l’ÉternelH3068 lui eut donné du reposH5117, après l’avoir délivré de tousH3605 les ennemisH341 qui l’entouraientH5439,

2ilH4428 ditH559 àH413 NathanH5416 le prophèteH5030 : VoisH7200 donc !H4994 j’H595habiteH3427 dans une maisonH1004 de cèdreH730, et l’archeH727 de DieuH430 habiteH3427 au milieuH8432 d’une tenteH3407.

3NathanH5416 réponditH559 auH413 roiH4428 : VaH3212H1980, faisH6213 toutH3605 ce que tuH834 as dans le cœurH3824, carH3588 l’ÉternelH3068 est avecH5973 toi.

4La nuitH3915 suivanteH1931, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 futH1961 adresséeH559 àH413 NathanH5416 :

5VaH3212H1980 direH559 àH413 mon serviteurH5650 DavidH1732 :H413 AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 : Est-ceH859 toi qui me bâtiraisH1129 une maisonH1004 pour que j’en fasse ma demeureH3427 ?

6MaisH3588 je n’ai pointH3808 habitéH3427 dans une maisonH1004 depuis le jourH3117 où j’ai fait monterH5927 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478 hors d’ÉgypteH4714 jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117 ; j’aiH1961 voyagéH1980 sous une tenteH168 et dans un tabernacleH4908.

7PartoutH3605 oùH834 j’ai marchéH1980 avec tousH3605 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, ai-je ditH1696 un motH1697 àH854 quelqu’uneH259 des tribusH7626 d’IsraëlH3478 à qui j’H834avais ordonnéH6680 de paîtreH7462 mon peupleH5971 d’IsraëlH3478, ai-je ditH559 : PourquoiH4100 ne me bâtissezH1129-vous pasH3808 une maisonH1004 de cèdreH730 ?

8MaintenantH6258 tuH3541 dirasH559 à mon serviteurH5650 DavidH1732 : AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 desH4480 arméesH6635 : JeH589 t’ai prisH3947 au pâturageH5116, derrièreH310 les brebisH6629, pour que tu fussesH1961 chefH5057 surH5921 mon peupleH5971, surH5921 IsraëlH3478 ;

9j’ai étéH1961 avecH5973 toi partoutH3605 oùH834 tu as marchéH1980, j’ai exterminéH3772 tousH3605 tes ennemisH341 devantH6440 toi, et j’ai renduH6213 ton nomH8034 grandH1419 comme le nomH8034 des grandsH1419 quiH834 sont sur la terreH776 ;

10j’ai donnéH7760 une demeureH4725 à mon peupleH5971, à IsraëlH3478, et je l’ai plantéH5193 pour qu’il y soit fixéH7931 etH8478 neH3808 soit plusH5750 agitéH7264, pour que les méchantsH5766 neH3808 l’opprimentH6031 plusH3254 commeH834 auparavantH7223

11et comme à l’époqueH3117 oùH834 j’avaisH4480 établiH6680 des jugesH8199 surH5921 mon peupleH5971 d’IsraëlH3478. Je t’ai accordé du reposH5117 en te délivrant de tousH3605 tes ennemisH341. Et l’ÉternelH3068 t’annonceH5046 qu’H3588il te créeraH6213 une maisonH1004.

12QuandH3588 tes joursH3117 seront accomplisH4390 et que tu seras couchéH7901 avecH854 tes pèresH1, j’élèveraiH6965 ta postéritéH2233 aprèsH310 toi, celui quiH834 sera sortiH3318 de tes entraillesH4578, et j’affermiraiH3559 son règneH4467.

13Ce sera luiH1931 qui bâtiraH1129 une maisonH1004 à mon nomH8034, et j’affermiraiH3559 pourH5704 toujoursH5769 le trôneH3678 de son royaumeH4467.

14JeH589 seraiH1961 pour lui un pèreH1, etH1931 il seraH1961 pour moi un filsH1121. S’H834il fait le malH5753, je le châtieraiH3198 avec la vergeH7626 des hommesH376H582 et avec les coupsH5061 des enfantsH1121 des hommesH120 ;

15mais ma grâceH2617 ne se retireraH5493 pointH3808 de luiH4480, commeH834 je l’ai retiréeH5493 deH5973 SaülH7586, queH834 j’ai rejetéH5493 devantH6440 toi.

16Ta maisonH1004 et ton règneH4467 seront pourH5704 toujoursH5769 assurésH539, ton trôneH3678 seraH1961 pourH5704 toujoursH5769 affermiH3559.

17NathanH5416 rapportaH1696 àH413 DavidH1732 toutesH3605 cesH428 parolesH1697 etH3651 touteH3605 cetteH2088 visionH2384.

18Et le roiH4428 DavidH1732 allaH935 se présenterH3427 devantH6440 l’ÉternelH3068, et ditH559 : QuiH4310 suisH595-je, SeigneurH136 ÉternelH3069, et quelle estH4310 ma maisonH1004, pour queH3588 tu m’aies fait parvenirH935 oùH5704 je suisH1988 ?

19C’est encoreH5750 peu de choseH6994 àH2063 tes yeuxH5869, SeigneurH136 ÉternelH3069 ; tu parlesH1696 aussiH1571 deH413 la maisonH1004 de ton serviteurH5650 pour les temps à venirH7350. Et tu daignes instruireH2063 un hommeH120 de ces chosesH8452, SeigneurH136 ÉternelH3069 !

20QueH4100 pourraitH5750 teH413 direH1696 deH859 plusH3254 DavidH1732 ? Tu connaisH3045 ton serviteurH5650, SeigneurH136 ÉternelH3069 !

21À causeH5668 de ta paroleH1697, et selon ton cœurH3820, tu as faitH6213 toutesH3605 ces grandes chosesH1420 pour lesH2063 révélerH3045 à ton serviteurH5650.

22Que tu es doncH3651 grandH1431, ÉternelH3069 DieuH136 ! carH3588 nulH369 n’est semblable à toiH3644, et il n’y a pointH369 d’autre DieuH430 que toiH2108, d’après toutH3605 ce queH834 nous avons entenduH8085 de nos oreillesH241.

23Est-il sur la terreH776 une seuleH259 nationH1471 qui soitH4310 comme ton peupleH5971, comme IsraëlH3478, queH834 DieuH430 est venuH1980 racheterH6299 pour en former son peupleH5971, pour se faireH7760 un nomH8034 et pour accomplirH6213 en sa faveur, en faveur de ton paysH776, des miraclesH1420 et des prodigesH3372, en chassant devantH6440 ton peupleH5971, queH834 tu as rachetéH6299 d’ÉgypteH4714, des nationsH1471 et leurs dieuxH430 ?

24Tu as affermiH3559 ton peupleH5971 d’IsraëlH3478, pour qu’il fût ton peupleH5971 àH5704 toujoursH5769 ; et toiH859, ÉternelH3068, tu es devenuH1961 son DieuH430.

25MaintenantH6258, ÉternelH3068 DieuH430, fais subsisterH6965 jusqueH5704 dans l’éternitéH5769 la paroleH1697 queH834 tu as prononcéeH1696 surH5921 ton serviteurH5650 etH5921 sur sa maisonH1004, et agisH6213 selonH834 ta paroleH1696.

26Que ton nomH8034 soit àH5704 jamaisH5769 glorifiéH1431, et que l’on diseH559 : L’ÉternelH3068 des arméesH6635 est le DieuH430 d’H5921IsraëlH3478 ! Et que la maisonH1004 de ton serviteurH5650 DavidH1732 soitH1961 affermieH3559 devantH6440 toi !

27CarH3588 toi-mêmeH859, ÉternelH3068 des arméesH6635, DieuH430 d’IsraëlH3478, tu t’es révéléH1540 àH241 ton serviteurH5650, en disantH559 : Je te fonderaiH1129 une maisonH1004 ! C’estH5921 pourquoiH3651 ton serviteurH5650 a pris courageH4672 pourH3820 t’H413adresserH6419 cetteH2063 prièreH8605.

28MaintenantH6258, SeigneurH136 ÉternelH3069, tuH859 esH1931 DieuH430, et tes parolesH1697 sontH1961 véritéH571, et tu as annoncéH1696 cette grâceH2896 àH413 tonH2063 serviteurH5650.

29VeuilleH2974 doncH6258 bénirH1288 la maisonH1004 de ton serviteurH5650, afin qu’elle subsiste à toujoursH5769 devantH6440 toi ! CarH3588 c’est toiH859, SeigneurH136 ÉternelH3069, qui as parléH1696, et par ta bénédictionH1293 la maisonH1004 de ton serviteurH5650 seraH1961 bénieH1288 éternellementH5769.