1DeDavidלְדָוִ֨ד׀le.da.VidH1732. Je tecélèbreאוֹדְךָ֥'od.KhaH3034detoutבְכָל־ve.khol-H3605moncœurלִבִּ֑יli.BiH3820, Je chante teslouangesאֲזַמְּרֶֽךָּ׃'a.za.me.Re.kaH2167en laprésenceנֶ֖גֶדNe.gedH5048deDieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430.
2Je meprosterneאֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה'esh.ta.cha.VehH7812danstonאֶל־'el-H413saintקָדְשְׁךָ֡kod.she.chaH6944templeהֵיכַ֪לhei.KhalH1964, Et jecélèbreוְא֘וֹדֶ֤הve.'o.DehH3034tonnomשְׁמֶ֗ךָshe.Me.khaH8034, à causedeעַל־'al-H5921tabontéחַסְדְּךָ֥chas.de.KhaH2617etdeוְעַל־ve.'al-H5921tafidélitéאֲמִתֶּ֑ךָ'a.mi.Te.khaH571,Carכִּֽי־ki-H3588tarenomméeשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034s’estaccrueהִגְדַּ֥לְתָּhig.Dal.taH1431par l’accomplissementכָּל־ka.lo.Shi-H3605deעַל־'al-H5921tespromessesאִמְרָתֶֽךָ׃'im.ra.Te.khaH565.
3Lejourבְּי֣וֹםbe.YomH3117où je t’aiinvoquéקָ֭רָֽאתִיKa.ra.tiH7121, tu m’asexaucéוַֽתַּעֲנֵ֑נִיva.ta.'a.Ne.niH6030, Tu m’asתַּרְהִבֵ֖נִיtar.hi.Ve.niH7292rassuré, tu asfortifiéעֹֽז׃'OzH5797monâmeבְנַפְשִׁ֣יve.naf.ShiH5315.
6L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068estכִּי־ki-H3588élevéרָ֣םramH7311: ilvoitיִרְאֶ֑הyir.'EhH7200leshumblesוְשָׁפָ֣לve.sha.FalH8217, Et ilreconnaîtיְיֵדָֽע׃ye.ye.Da'H3045deloinמִמֶּרְחָ֥קmi.mer.ChakH4801lesorgueilleuxוְ֝גָבֹ֗הַּve.ga.Vo.ahH1364.
7Quandjeאִם־'im-H518marcheH3212H1980aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130de ladétresseצָרָ֗הtza.RahH6869, tu me rends lavieתְּחַ֫יֵּ֥נִיte.Chai.Ye.niH2421, Tuétendsתִּשְׁלַ֣חtish.LachH7971taעַ֤ל'alH5921mainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027sur lacolèreאַ֣ף'afH639de mesennemisאֹ֭יְבַי'O.ye.vaiH341, Et tadroiteיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225mesauveוְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִיve.To.o.shi.'E.niH3467.
Commentaires