1 Rois 17

1*Et ÉlieH4521, le ThishbiteH8664, d’entre les habitantsH8453 de GalaadH1568, ditH559 àH413 AchabH256 : L’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478, devantH6440 quiH834 je me tiensH5975, est vivantH2416, qu’il n’y auraH1961 ces annéesH8141-ciH428 ni roséeH2919 ni pluieH4306, sinonH3588 à ma paroleH6310. 2Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 lui, disantH559 : 3Va-t’enH3212H1980 d’iciH2088, et tourneH6437-toi vers l’orientH6924, et cacheH5641-toi au torrentH5158 du KerithH3747, quiH834 estH5921 versH6440 le JourdainH3383. 4Et il arrivera queH1961 tu boirasH8354 du torrentH5158, et j’ai commandéH6680 aux corbeauxH6158 de te nourrirH3557 làH8033. 5Et il s’en allaH3212H1980 et fitH6213 selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 : il s’en allaH3212H1980 et habitaH3427 au torrentH5158 du KerithH3747, quiH834 estH5921 versH6440 le JourdainH3383. 6Et les corbeauxH6158 lui apportaientH935 du painH3899 et de la chairH1320 le matinH1242, et du painH3899 et de la chairH1320 le soirH6153, et il buvaitH8354 duH4480 torrentH5158.

7Et il arrivaH1961, au boutH7093 de quelque tempsH31172, que le torrentH5158 séchaH3001, carH3588 il n’y avaitH1961 pasH3808 de pluieH1653 dans le paysH776. 8Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 lui, disantH559 : 9LèveH6965-toi, va-t’enH3212H1980 à SareptaH68863, quiH834 appartient à SidonH6721, et tu habiterasH3427 làH8033 ; voiciH2009, j’ai commandéH6680 làH8033 à une femmeH802 veuveH490 de te nourrirH3557. 10Et il se levaH6965 et s’en allaH3212H1980 à SareptaH6886 ; et il vintH935 àH413 l’entréeH6607 de la villeH5892 ; et voiciH2009, [il y avait] làH8033 une femmeH802 veuveH490 qui ramassaitH7197 du boisH6086 ; et il luiH413 criaH7121 et ditH559 : PrendsH3947-moi, je te prieH4994, un peuH4592 d’eauH4325 dans un vaseH3627, afin que je boiveH8354. 11Et elle s’en allaH3212H1980 pour en prendreH3947. Et il luiH413 criaH7121 et ditH559 : PrendsH3947-moi dans ta mainH3027, je te prieH4994, un morceauH6595 de painH3899. 12Et elle ditH559 : L’ÉternelH3068 ton DieuH430 est vivantH2416, que je n’aiH3426 pasH518 un morceau de painH4580 cuit, rienH518 qu’H3588une poignéeH3709 de farineH7058 dans un potH3537, et un peuH4592 d’huileH8081 dans une crucheH6835 ; et voiciH2005, je ramasseH7197 deuxH8147 bûchettesH6086, afin que j’entreH935, et que je prépareH6213 cela pour moi et pour mon filsH1121 ; puis nous le mangeronsH398 et nous mourronsH4191. 13Et ÉlieH452 luiH413 ditH559 : Ne crainsH3372 pointH408 ; vaH935, faisH6213 selon ta paroleH1697 ; seulementH389 faisH6213-moi premièrementH7223 de celaH8033 un petitH6996 gâteauH5692, et apporteH3318-le-moi ; et, aprèsH314, tu en ferasH6213 pour toi et pour ton filsH1121 ; 14carH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : Le potH3537 de farineH7058 ne s’épuiseraH3615 pasH3808, et la crucheH6835 d’huileH8081 ne manqueraH2637 pasH3808, jusqu’H5704au jourH3117 où l’ÉternelH3068 donneraH5414 de la pluieH1653 surH5921 la faceH6440 de la terreH127. 15Et elle s’en allaH3212H1980, et fitH6213 selon la paroleH1697 d’ÉlieH452. Et elle mangeaH398, elleH1931, et luiH1931, et sa maisonH1004, toute une annéeH31174. 16Le potH3537 de farineH7058 ne s’épuisaH3615 pasH3808 et la crucheH6835 d’huileH8081 ne manquaH2638H2637 pasH3808, selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068, qu’H834il avait diteH1696 parH3027 ÉlieH452.

17Et il arrivaH1961, aprèsH310 cesH428 chosesH1697, que le filsH1121 de la femmeH802, maîtresseH1172 de la maisonH1004, tomba maladeH2470 ; et sa maladieH2483 devintH1961 trèsH3966 forteH2389, de sorteH5704 qu’H834il ne restaH3498 plusH3808 de souffleH5397 en lui. 18Et elle ditH559 àH413 ÉlieH452 : Qu’H4100y a-t-il entre moi et toi, hommeH376 de DieuH430 ? Es-tu venuH935 chez moiH413 pour mettre en mémoireH2142 mon iniquitéH5771 et faire mourirH4191 mon filsH1121 ? 19Et il luiH413 ditH559 : DonneH5414-moi ton filsH1121. Et il le pritH3947 de son seinH2436, et le montaH5927 dansH413 la chambre hauteH5944 oùH834 ilH1931 habitaitH3427, et le couchaH7901 surH5921 son litH4296. 20Et il criaH7121 àH413 l’ÉternelH3068, et ditH559 : Ô ÉternelH3068, mon DieuH430 ! as-tu aussiH1571 fait venir du malH7489 surH5921 la veuveH490 chezH5973 laquelleH834 jeH589 séjourneH1481, en faisant mourirH4191 son filsH1121 ? 21Et il s’étenditH4058 surH5921 l’enfantH3206, troisH7969 foisH6471, et il criaH7121 àH413 l’ÉternelH3068, et ditH559 : ÉternelH3068, mon DieuH430 ! fais revenirH7725, je te prieH4994, l’âmeH5315 de cetH2088 enfantH3206 au-dedansH7130 deH5921 lui. 22Et l’ÉternelH3068 écoutaH8085 la voixH6963 d’ÉlieH452, et fit revenirH7725 l’âmeH5315 de l’enfantH3206 au-dedansH7130 deH5921 lui, et il vécutH2421. 23Et ÉlieH452 pritH3947 l’enfantH3206, et le descenditH3381 deH4480 la chambre hauteH5944 dans la maisonH1004, et le donnaH5414 à sa mèreH517. Et ÉlieH452 ditH559 : VoisH7200, ton filsH1121 vitH2416. 24Et la femmeH802 ditH559 àH413 ÉlieH452 : MaintenantH6258, à celaH2088 je connaisH3045 queH3588 tuH859 es un hommeH376 de DieuH430, et que la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 dans ta boucheH6310 est la véritéH571.