Bible Darby
Romains 1:17-20
17CarγὰρgarG1063[la]justiceδικαιοσύνηdikaiosunēG1343deDieuθεοῦtheouG2316yαὐτῷautōG846estrévéléeἀποκαλύπτεταιapokaluptetaiG601sur leprincipeἐκekG1537de lafoiπίστεωςpisteōsG4102pourεἰςeisG1519lafoiπίστινpistinG4102,selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «OrδὲdeG1161leὁhoG3588justeδίκαιοςdikaiosG1342vivraζήσεται.¶zēsetaiG2198deἐκekG1537foiπίστεωςpisteōsG4102».
18CarγὰρgarG1063[la]colèreὀργὴorgēG3709deDieuθεοῦtheouG2316estrévéléeἈποκαλύπτεταιApokaluptetaiG601duἀπ᾽ap᾽G575cielοὐρανοῦouranouG3772contreἐπὶepiG1909touteπᾶσανpasanG3956impiétéἀσέβειανasebeianG763etκαὶkaiG2532touteiniquitéἀδικίανadikianG93deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444quiτῶνtōnG3588possèdentκατεχόντων,katechontōnG2722laτὴνtēnG3588véritéἀλήθειανalētheianG225[tout en vivant]dansἐνenG1722l’iniquitéἀδικίᾳadikiaG93:
20carγὰρgarG1063,depuisἀπὸapoG575lafondationκτίσεωςktiseōsG2937dumondeκόσμουkosmouG2889,ceG3588qui ne peut sevoirἀόραταaorataG517deluiαὐτοῦautouG846, [savoir]etτεteG5037saαὐτοῦautouG3588G846puissanceδύναμιςdunamisG1411éternelleἀΐδιοςaidiosG126etκαὶkaiG2532sadivinitéθειότης,theiotēsG2305, sediscerneκαθορᾶται,kathorataiG2529par le moyen de l’intelligenceνοούμεναnooumenaG3539, par leschosesG3588qui sontfaitesποιήμασινpoiēmasinG4161, demanièreεἰςeisG1519àlesαὐτοὺςautousG846rendreG1510inexcusablesἀναπολογήτους.anapologētousG379:
Commentaires sur Romains 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires