Bible Darby
Marc 14:3-5
3EtΚαὶKaiG2532commeilαὐτοῦautouG846étaitὄντοςontosG1510àἐνenG1722BéthanieΒηθανίᾳBēthaniaG963dansἐνenG1722laτῇtēaG3588maisonοἰκίᾳoikiaG3614deSimonΣίμωνοςSimōnosG4613leτοῦtouG3588lépreuxλεπροῦ,leprouG3015, et qu’ilαὐτοῦautouG846était àtableκατακειμένουkatakeimenouG2621, unefemmeγυνὴgunēG1135vintἦλθενēlthenG2064,ayantἔχουσαechousaG2192un vase d’albâtreἀλάβαστρονalabastronG211[plein] d’unparfumμύρουmurouG3464denardνάρδουnardouG3487purπιστικῆςpistikēsG4101et de grandprixπολυτελοῦς.polutelousG4185;etΚαὶKaiG2532, ayantbriséσυντρίψασαsuntripsasaG4937leτὴνtēnG3588vaseἀλάβαστρονalabastronG211, elleleαὐτοῦautouG846répanditκατέχεενkatecheenG2708surG2596saτῆςtēsG3588têteκεφαλῆς.kephalēsG2776.
4EtδέdeG1161quelques-unsτινεςtinesG5100étaientἦσανēsanG1510[là], qui s’indignaientἀγανακτοῦντεςaganaktountesG23enπρὸςprosG4314eux-mêmesἑαυτούςhe'autousG1438etG2532disaientG3004:ÀεἰςeisG1519quoiτίtiG5101bonγέγονεν;gegonenG1096laἡ αὕτηhē hautēG3588G3778perteἀπώλειαapōleiaG684deceτοῦtouG3588parfumμύρουmurouG3464?
5CarγὰρgarG1063ceG5124G3778parfum auraitpuἠδύνατοēdunatoG1410êtrevenduπραθῆναιprathēnaiG4097plusἐπάνωepanōG1883de300τριακοσίωνtriakosiōnG5145deniersδηναρίωνdēnariōnG1220,etκαὶkaiG2532êtredonnéδοθῆναιdothēnaiG1325auxpauvresπτωχοῖς·ptōchoisG4434;etκαὶkaiG2532ilslaαὐτῇ.autēaG846reprenaientvivementἐνεβριμῶντοenebrimōntoG1690.
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires