Bible Darby
Jean 8:21-24
21[JésusG2424]leurαὐτοῖςautoisG846ditΕἶπενEipenG2036doncοὖνounG3767encoreπάλινpalinG3825:MoiἐγὼegōG1473, je m’envaisὑπάγω,hupagōG5217,etκαὶkaiG2532vousmeμεmeG3165chercherezζητήσετέzētēseteG2212;etκαὶkaiG2532vousmourrezἀποθανεῖσθε·apothaneistheG599dansἐνenG1722votreτῇtēaG3588G5216G4771péchéἁμαρτίᾳhamartiaG266: làoùὅπουhopouG3699moiἐγὼegōG1473jevaisὑπάγωhupagōG5217,vousG5210G4771, vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410venirἐλθεῖν.eltheinG2064.
22LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453doncοὖνounG3767disaientἔλεγονelegonG3004:μήτιmētiG3385Seἑαυτόν,he'autonG1438tueraἀποκτενεῖapokteneiG615-t-il,qu’ὅτιhotiG3754ildiseλέγει·legeiG3004: LàoùὅπουhopouG3699moiἐγὼegōG1473jevaisὑπάγωhupagōG5217,vousG5210G4771, vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410venirἐλθεῖν;eltheinG2064?
23EtκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditG2036G3004:VousG5210G4771êtesἐστέ,esteG1510d’ἐκekG1537enbasκάτωkatōG2736;moiἐγὼegōG1473, jesuisεἰμί·eimiG1510d’ἐκekG1537enhautἄνωanōG507:vousG5210G4771êtesἐστέ,esteG1510deἐκekG1537ceG3588G5127G3778mondeκόσμουkosmouG2889;moiἐγὼegōG1473, je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756deἐκekG1537ceG3588G5127G3778mondeκόσμουkosmouG2889.
24JevousG5213G4771aidoncοὖνounG3767ditεἶπονeiponG2036queὅτιhotiG3754vousmourrezἀποθανεῖσθεapothaneistheG599dansἐνenG1722vosταῖςtaisG3588G5216G4771péchésἁμαρτίαιςhamartiaisG266;carγὰρgarG1063siἐὰνeanG1437vous necroyezπιστεύσητεpisteusēteG4100pasμὴmēG3361queὅτιhotiG3754c’estεἰμι,eimiG1510moiἐγώegōG1473, vousmourrezἀποθανεῖσθεapothaneistheG599dansἐνenG1722vosταῖςtaisG3588G5216G4771péchésἁμαρτίαιςhamartiaisG266.
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires