Bible Darby révisée

2 Chroniques 4:11-16

11HuramH2361 fitH6213 les vasesH5518 [à cendre], les pellesH3257 et les bassinsH4219 1.

HuramH2361 achevaH3615 l’H6213ouvrageH4399 qu’H834il fitH6213 pour le roiH4428 SalomonH8010 dans la maisonH1004 de DieuH430 : 12deuxH8147 colonnesH5982, les globesH1543 et les deuxH8147 chapiteauxH3805 [qui étaientH5921] au sommetH7218 des colonnesH5982 ; les deuxH8147 réseauxH7639 2 pour couvrirH3680 les deuxH8147 globesH1543 des chapiteauxH3805 quiH834 étaientH5921 au sommetH7218 des colonnesH5982 ; 13les 400H702 H3967 grenadesH7416 pour les deuxH8147 réseauxH7639, deuxH8147 rangsH2905 de grenadesH7416 à unH259 réseauH7639, pour couvrirH3680 les deuxH8147 globesH1543 des chapiteauxH3805 quiH834 étaient auH5921 sommetH6440 3 des colonnesH5982. 14Il fitH6213 les basesH4350, et fitH6213 les cuvesH3595 surH5921 les basesH4350 ; 15la merH3220 (elle était uniqueH259), et les 12H8147 H6240 bœufsH1241 sous elleH8478. 16Les vasesH5518 [à cendre], les pellesH3257, les fourchettesH4207 et tousH3605 leurs ustensilesH3627 4, HuramH2361-AbivH1 5 les fitH6213 de bronzeH5178 poliH4838, pour le roiH4428 SalomonH8010, pour la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

Notes

1. 2 Chroniques 4:11 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
2. 2 Chroniques 4:12 c.-à-d. : ornements faits d’entrelacements. ↩
3. 2 Chroniques 4:13 litt. : sur la face. ↩
4. 2 Chroniques 4:16 selon qqs., il faudrait lire : tous ces objets. ↩
5. 2 Chroniques 4:16 Huram-Abi (voir 2. 12), ou : Hiram, son père. ↩